和英辞書

特殊撮影

ひらがな

とくしゅさつえい

名詞

special effects (abbr. 特撮 (とくさつ, tokusatsu))

日本語の意味

映画やテレビなどで、合成・ミニチュア・CG・スタントなどの技術を用いて、現実には存在しない・再現が難しい映像表現を行うための撮影。また、そのような撮影による映像表現。 / 上記のような特殊な技術や装置を用いる撮影全般。 / 特撮（とくさつ）の正式な言い方、または広い意味での呼称。

やさしい日本語の意味

えいがやテレビで　じっさいには　できない　ことを　とくべつな　ほうほうで　えがくこと

中国語（簡体字）の意味

特效拍摄 / 特技摄影 / 特摄（指日本真人特效影视）

中国語（繁体字）の意味

特效（影視中的特殊效果） / 特效拍攝；特攝 / 應用特殊效果的影像製作技術

韓国語の意味

특수효과를 사용한 촬영 / 영화·TV의 특수효과 / 특촬 장르를 가리키는 말

ベトナム語の意味

kỹ xảo điện ảnh / hiệu ứng đặc biệt (trong phim) / tokusatsu (thể loại phim/truyền hình dùng nhiều kỹ xảo)

タガログ語の意味

mga espesyal na epekto (sa pelikula o TV) / teknika ng espesyal na pagkuha sa pelikula/TV

彼は特殊撮影の専門家です。

He is an expert in special effects.

中国語（簡体字）の翻訳

他是特效摄影专家。

中国語（繁体字）の翻訳

他是特效攝影的專家。

韓国語訳

그는 특수 촬영 전문가입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về quay phim hiệu ứng đặc biệt.

タガログ語訳

Dalubhasa siya sa sinematograpiya ng mga espesyal na epekto.

意味（1）

special effects (abbr. 特撮 (とくさつ, tokusatsu))

特 (とく)殊 (しゅ)撮 (さつ)影 （ canonical ）

tokushu satsuei （ romanization ）

えい （ hiragana ）