検索結果- 日本語 - 英語

音読み
ケイ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
すべて出しつくすこと。残らず使い果たすこと。 / 罪や過ちなどが余すところなく明らかになること、または極まること。 / (漢文)中国語で「ベル」「金属製の鳴り物」を表す字としても用いられる。
やさしい日本語の意味
すべてをつかいはたすこと。のこりがなくなること。
中国語(簡体)
用尽;耗尽 / 空了;全部用完
このボタンはなに?

My energy is completely exhausted.

中国語(簡体字)の翻訳

我的体力已经完全耗尽。

このボタンはなに?

ひらがな
えり
名詞
日本語の意味
衣服の首の周りの部分。シャツやコートなどの首にあたる帯状・折り返しの布。 / 和服で、首の後ろから胸元にかけて縁どる部分。 / (比喩的に)人の身持ち・品位などを示すもの。
やさしい日本語の意味
ふくのくびのまわりにあるところ。むねのふちのところもいう。
中国語(簡体)
衣领 / 领口 / 衣襟
このボタンはなに?

He popped his shirt collar to look cool.

中国語(簡体字)の翻訳

他把衬衫的领子竖起来,想看起来很帅。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

近海

ひらがな
きんかい
名詞
日本語の意味
海岸近くの海域。沿岸の海。 / ある国の領海に近い周辺の海域。 / 漁業などで、港から比較的近い距離にある海。
やさしい日本語の意味
くにやしまのちかくにあるうみのこと
中国語(簡体)
沿海海域 / 近岸海域 / 邻近海域
このボタンはなに?

I like fishing in the coastal waters.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在近海钓鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ツイ / スイ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
重さ、重量 / おもり、重り
やさしい日本語の意味
おもりをあらわすかんじ。いまはあまりつかわれない。
中国語(簡体)
重物;坠子 / 秤砣 / 砝码;配重块
このボタンはなに?

He measured his weight using a scale.

中国語(簡体字)の翻訳

他用秤称了体重。

このボタンはなに?

音読み
なし
訓読み
にえ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
焼入れした鋼のパーライト地に現れるマルテンサイト組織(日本刀の地鉄に見られる斑点状の輝き)
やさしい日本語の意味
にえとよむ。やいばのもようにみえるこまかいつぶのこと。
中国語(簡体)
(日本刀术语)刃纹中可见的亮点状晶体;马氏体晶粒 / 淬火钢中嵌于珠光体基体的马氏体结晶 / 金属淬火后形成的细小硬质颗粒
このボタンはなに?

His name is Nie.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名字是錵。

このボタンはなに?

禁制帯

ひらがな
きんせいたい
名詞
日本語の意味
物理学において、電子が存在できないエネルギー領域(エネルギーギャップ)を指す。禁制帯の下側は価電子帯、上側は伝導帯と呼ばれる。 / 広義には、ある現象や状態が生じることが禁止または不可能とされる領域や範囲の比喩的な表現。
やさしい日本語の意味
でんしがいられないところでんしのいるばしょのあいだのすきま
中国語(簡体)
半导体或绝缘体中最高已占据的能带,主要由价电子构成 / 表征原子价电子能级的能量带,与导带之间隔着带隙 / 可被电子填充的最高能量范围
このボタンはなに?

In this material, it is difficult for electrons to cross the valence band.

中国語(簡体字)の翻訳

这种物质中,电子很难越过禁带。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遠近

ひらがな
えんきん
名詞
日本語の意味
遠いことと近いこと。また、その距離や関係。「遠近の差」「遠近の親戚」 / 遠くと近くの位置関係の違い。特に絵画や写真などで、奥行きや立体感を表すための概念。「遠近法」「遠近感」
やさしい日本語の意味
とおいことと、ちかいこと。ものやばしょのきょりのちがい。
中国語(簡体)
远与近 / 距离(远近) / 远近关系
このボタンはなに?

He is ready to work anywhere, far and near.

中国語(簡体字)の翻訳

他已准备好无论远近,都能在任何地方工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

禁忌

ひらがな
きんき
名詞
日本語の意味
宗教・慣習・道徳などの理由から、行ってはならないとされている行為や言葉。また、それを犯すこと。 / 医学において、ある治療や投薬を行ってはならないとされる条件や要因。
やさしい日本語の意味
してはいけないとされること。しゅうきょうやびょうきをなおすときのしてはいけないきまり。
中国語(簡体)
社会或宗教上应当避免或不得触犯的事物或行为 / 医学:使某种药物、治疗或手术不宜进行的条件;禁忌(症)
このボタンはなに?

That topic is considered a taboo among them.

中国語(簡体字)の翻訳

那个话题在他们之间被视为禁忌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

勤也

ひらがな
きんや
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。使用される漢字により異なる意味合いを持つことがある。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。
中国語(簡体)
日语男性名
このボタンはなに?

Kinya is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

勤也是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金兎

ひらがな
きんと
名詞
日本語の意味
伝説上の金色の兎、一般には月のクレーターの模様に由来する「月の兎」を指す。転じて、月そのものの別名としても用いられることがある。
やさしい日本語の意味
でんせつのうさぎのなまえ。つきのもようのうさぎをさし、つきをよぶこともある。
中国語(簡体)
传说中的金兔(月兔),源于月面阴影呈兔形的想象。 / 月亮的别称。
このボタンはなに?

He set off into the deep forest in search of the legendary Golden Rabbit.

中国語(簡体字)の翻訳

为了寻找传说中的金兔,他踏入了深深的森林。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★