和英辞書

罄

音読み

ケイ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

exhaust / run out / use up / empty

日本語の意味

すべて出しつくすこと。残らず使い果たすこと。 / 罪や過ちなどが余すところなく明らかになること、または極まること。 / （漢文）中国語で「ベル」「金属製の鳴り物」を表す字としても用いられる。

やさしい日本語の意味

すべてをつかいはたすこと。のこりがなくなること。

中国語（簡体字）の意味

用尽；耗尽 / 空了；全部用完

中国語（繁体字）の意味

用盡；耗盡 / 空盡；全空 / 完全沒有剩餘

韓国語の意味

다 쓰다 / 고갈되다 / 비우다

ベトナム語の意味

cạn kiệt / dùng hết / trống rỗng

タガログ語の意味

maubos / maubusan / ubusin

私の体力はすっかり罄になった。

My energy is completely exhausted.

中国語（簡体字）の翻訳

我的体力已经完全耗尽。

中国語（繁体字）の翻訳

我的體力已經完全耗盡了。

韓国語訳

내 체력은 완전히 바닥났다.

ベトナム語訳

Sức lực của tôi đã hoàn toàn cạn kiệt.

タガログ語訳

Lubusang naubos ang aking lakas.

意味（1）

exhaust

意味（2）

run out

意味（3）

use up

意味（4）

empty