和英辞書

遠近

ひらがな

えんきん

名詞

far and near

日本語の意味

遠いことと近いこと。また、その距離や関係。「遠近の差」「遠近の親戚」 / 遠くと近くの位置関係の違い。特に絵画や写真などで、奥行きや立体感を表すための概念。「遠近法」「遠近感」

やさしい日本語の意味

とおいことと、ちかいこと。ものやばしょのきょりのちがい。

中国語（簡体字）の意味

远与近 / 距离（远近） / 远近关系

中国語（繁体字）の意味

遠與近；距離的遠近 / 各地，遠近各處

韓国語の意味

멀고 가까움 / 거리

ベトナム語の意味

xa gần / khoảng cách / phối cảnh

タガログ語の意味

malayo at malapit / layo at lapit / distansya

彼は遠近問わず、、どこでも働く準備ができています。。

He is ready to work anywhere, far and near.

中国語（簡体字）の翻訳

他已准备好无论远近，都能在任何地方工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他已經準備好無論遠近、在任何地方工作。

韓国語訳

그는 근거리든 원거리든 어디서든 일할 준비가 되어 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sẵn sàng làm việc ở bất cứ nơi nào, dù gần hay xa.

タガログ語訳

Handa siyang magtrabaho kahit saan, malapit man o malayo.

意味（1）

far and near

遠 (えん)近 （ canonical ）

enkin （ romanization ）

wenkin （ romanization ）

ゑんきん （ hiragana historical ）

きん （ hiragana ）