検索結果- 日本語 - 英語

栗金団

ひらがな
くりきんとん
名詞
日本語の意味
栗きんとん。栗とさつまいも(または栗のみ)を甘く煮て練り合わせた日本の甘味で、おせち料理の一つ。金運や豊かさを願う縁起物とされる。
やさしい日本語の意味
さつまいもをゆでてつぶし さとうを入れて くりとまぜた あまいおかし
中国語(簡体)
用红薯泥混合糖渍栗子制成的日式甜点 / 日本正月御节料理之一,以甜薯与甜栗捣泥制成的甜食
このボタンはなに?

My grandmother taught me how to make Kurikinton.

中国語(簡体字)の翻訳

我的奶奶教我做栗金团。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

栗金飩

ひらがな
くりきんとん
漢字
栗金団
名詞
異表記 別形
日本語の意味
栗と砂糖を主材料とし、栗の風味を生かして練り上げた和菓子。おせち料理の一品としても用いられる。
やさしい日本語の意味
くりをつぶして さとうと まぜて つくる あまい おかし
中国語(簡体)
日本甜点,主要由栗子与糖制成。 / “栗きんとん”的异体写法。
このボタンはなに?

This kuri-kinton is subtly sweet and very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这款栗金团甜度适中,非常好吃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禁断の果実

ひらがな
きんだんのかじつ
名詞
日本語の意味
禁止されているものや、近づいてはならないとされる対象を、強い好奇心や欲望からあえて求めたり味わったりすること、またその対象をたとえていう表現。聖書の「アダムとイブ」の物語に出てくる、神によって食べることを禁じられた果実に由来する。
やさしい日本語の意味
してはいけないと分かっていても、強くほしくなるものや行い
中国語(簡体)
(圣经)禁果 / 比喻被禁止却诱人的事物
このボタンはなに?

He reached out for the forbidden fruit.

中国語(簡体字)の翻訳

他沾了禁果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前金

ひらがな
まえきん
名詞
日本語の意味
商品の受け渡しやサービスの提供より前に、代金の一部または全部として支払うお金。頭金。デポジット。
やさしい日本語の意味
おかねをはらう約束の中で、さいしょに一部分だけわたすおかね
中国語(簡体)
预付款 / 定金 / 先付的款项
このボタンはなに?

A deposit is required to reserve this product.

中国語(簡体字)の翻訳

预订此商品需要支付定金。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キンジャール

ひらがな
きんじゃある / きんじゃる
名詞
日本語の意味
短剣の一種で、主にコーカサス地方で用いられた両刃の直刀。キンジャール。 / ロシアが開発した極超音速空対地・空対艦ミサイル「Kh-47M2 Kinzhal(キンジャール)」のこと。
やさしい日本語の意味
せがたくてすこしまがったかたちをしたみじかいかたなのなまえ
中国語(簡体)
高加索地区传统双刃短剑 / 一种双刃匕首
このボタンはなに?

He had a kindjal in his hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他手里拿着一把匕首。

このボタンはなに?
関連語

romanization

勤務員

ひらがな
きんむいん
名詞
日本語の意味
勤務している人 / ある職場で働いている従業員
やさしい日本語の意味
会社や店などで、仕事をしている人のこと
中国語(簡体)
工作人员 / 职员 / 雇员
このボタンはなに?

He is a hard-working worker.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名勤奋工作的职员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キンパ

ひらがな
きんぱ
名詞
日本語の意味
韓国料理の一種で、味付けしたご飯と具材を海苔で巻いた食べ物。日本の巻き寿司に似ているが、酢飯ではなくごま油や塩で味付けしたご飯を用いるのが特徴。
やさしい日本語の意味
かんこくのりまきりょうりで、ごはんとやさいやにくをのりでまいたたべもの
中国語(簡体)
韩式紫菜包饭 / 韩国海苔饭卷
このボタンはなに?

I love kimbap.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢紫菜包饭。

このボタンはなに?
関連語

romanization

金的

ひらがな
きんてき
名詞
くだけた表現
日本語の意味
金的(きんてき)とは、男性の外陰部、特に睾丸(こうがん)を攻撃の目標・急所として指す俗な言い方。また、その部分を狙った攻撃そのものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
だんせいの大事なところをねらってけるなどしてこうげきすること
中国語(簡体)
睾丸作为攻击目标 / 击裆、踢裆(对睾丸的攻击)
このボタンはなに?

He was kicked in the testicles and collapsed in pain.

中国語(簡体字)の翻訳

他被踢中了裆部,疼得倒了下去。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一時金

ひらがな
いちじきん
名詞
日本語の意味
臨時または一度きりで支払われるまとまった額のお金 / 継続的な給与や年金とは別に、特定の理由や契約に基づいて支払われる払い切りの金額 / 退職金・保険金・慰謝料・契約ボーナスなどとして支払われる一括の金銭
やさしい日本語の意味
月ごとのきゅうりょうとべつに いちどだけ まとめてもらうおかね
中国語(簡体)
一次性支付的款项 / 一次性发放的奖金 / 一次性津贴或补助
このボタンはなに?

I received a bonus from the company.

中国語(簡体字)の翻訳

我从公司收到了一笔一次性付款。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

近景

ひらがな
きんけい
名詞
日本語の意味
遠景に対する、手前に見える景色。前景。 / 写真や映画などで、被写体に近い部分の景色。
やさしい日本語の意味
しゃしんやえで、見る人にちかいところにうつっているばめん
中国語(簡体)
前景(靠近观者的景物) / 影视、摄影中的近景镜头
このボタンはなに?

His painting depicts flowers in the foreground and mountains in the background.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画近景描绘着花,远景描绘着山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★