和英辞書

金的

ひらがな

きんてき

名詞

くだけた表現

(informal) the testicles as an attack target / (informal) attack on the testicles

日本語の意味

金的（きんてき）とは、男性の外陰部、特に睾丸（こうがん）を攻撃の目標・急所として指す俗な言い方。また、その部分を狙った攻撃そのものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

だんせいの大事なところをねらってけるなどしてこうげきすること

中国語（簡体字）の意味

睾丸作为攻击目标 / 击裆、踢裆（对睾丸的攻击）

中国語（繁体字）の意味

睪丸作為攻擊目標（非正式） / 對睪丸的攻擊（非正式）

韓国語の意味

(속어) 급소인 고환 / (속어) 고환을 노린 공격

ベトナム語の意味

tinh hoàn làm mục tiêu tấn công (khẩu ngữ) / đòn đánh vào tinh hoàn (khẩu ngữ) / cú đá vào tinh hoàn (khẩu ngữ)

タガログ語の意味

bayag bilang target ng atake / atake sa bayag

彼は金的を蹴られて、痛みで倒れ込んだ。

He was kicked in the testicles and collapsed in pain.

中国語（簡体字）の翻訳

他被踢中了裆部，疼得倒了下去。

中国語（繁体字）の翻訳

他被踢中下體，疼得倒了下來。

韓国語訳

그는 사타구니를 걷어차여 고통에 쓰러졌다.

ベトナム語訳

Anh ta bị đá vào háng và ngã xuống vì đau.

タガログ語訳

Sinipa siya sa bayag at bumagsak dahil sa sakit.

意味（1）

(informal) the testicles as an attack target

意味（2）

(informal) attack on the testicles

金 (きん)的 （ canonical ）

kinteki （ romanization ）

てき （ hiragana ）