検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

烏梅:

烏啄骨

ひらがな

うたくこつ

名詞

Synonym of 烏口骨 (ukōkotsu, “coracoid”) (small bone linking the scapula and sternum in birds, reptiles and some other vertebrates)

日本語の意味

烏啄骨（うたくこつ）は、烏口骨（うこうこつ）の別名で、鳥類・爬虫類などで肩甲骨と胸骨を連結する小さな骨を指す。

やさしい日本語の意味

とりのかたのほねとむねのほねをつなぐちいさなほね

このボタンはなに？

彼は烏啄骨の形状について研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the shape of the coracoid bone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

烏 (う)啄 (たく)骨

（ canonical ）

utakukotsu

（ romanization ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

烏骨鶏

ひらがな

うこっけい

名詞

silky, silkie (breed of chicken)

日本語の意味

ニワトリの一品種で、皮膚や内臓、骨までもが黒いのが特徴。羽毛は絹のように柔らかくふわふわしており、観賞用や愛玩用、また薬膳料理など食用としても飼育される。 / 上記のニワトリをさす鶏肉。薬膳料理やスープなどに使われることが多い。

やさしい日本語の意味

からだに黒いはだをもち、白いふわふわの羽があるにわとりの一しゅるい

このボタンはなに？

私の庭には烏骨鶏がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a silky in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

烏 (う)骨 (こっ)鶏

（ canonical ）

ukokkei

（ romanization ）

烏骨鷄

（ kyūjitai ）

けい

（ hiragana ）

詳細

八咫烏

ひらがな

やたがらす

固有名詞

the sacred raven in Japanese mythology

日本語の意味

日本神話に登場する神聖な三本足の烏。主に熊野大神の使い・導き手として知られ、神武東征の際に神武天皇を大和へ導いたとされる。現在では日本サッカー協会のシンボルマークにも用いられている。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしばなしにでてくるしんせつなからすのかみさま

このボタンはなに？

日本神話に登場する八咫烏は、神聖なカラスとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Yatagarasu, which appears in Japanese mythology, is considered a sacred raven.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (や)咫 (た)烏

（ canonical ）

Yatagarasu

（ romanization ）

reading hiragana やたのからす

（ alternative ）

Yata no Karasu

（ Rōmaji ）

がらす

（ hiragana ）

詳細

烏羽玉

ひらがな

うばたま / ぬばたま

名詞

(botany) the seed of blackberry lily (Iris domestica), notable for being jet-black / a Japanese sweet made with 求肥 (gyūhi) wrapped in red bean paste, and sprinkled with white sugar

日本語の意味

植物のヒオウギ（Iris domestica）の黒くて光沢のある種子。また、そのように真っ黒でつやのあるものをたとえていう語。 / 求肥をこしあんで包み、表面に白砂糖などをまぶした和菓子の一種。丸く黒っぽい見た目から名づけられた。

やさしい日本語の意味

黒くてかたい木の実や種のことや、それを名まえにしたあんこを使う和がしのこと

このボタンはなに？

彼は烏羽玉を見つけるのが難しいと言いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said it's hard to find a Karasutama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

烏 (う)羽 (ば)玉

（ canonical ）

ubatama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

金烏玉兎

ひらがな

きんうぎょくと

名詞

集合名詞文語

(literary, collective) Synonym of 日月 (jitsugetsu, “the sun and the moon”)

日本語の意味

太陽と月をたとえた表現で、特に太陽を『金烏』、月を『玉兎』と呼ぶ漢語的・文語的な言い回し。 / 天体としての太陽と月、またはそれらを象徴的に言い表した語。 / （文学的）日と月、あるいは昼と夜を象徴的に指す雅語的な言い方。

やさしい日本語の意味

たいようとつきのことをたとえていうことば

このボタンはなに？

彼は金烏玉兎のような美しい詩を書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a beautiful poem like the golden crow and the jade rabbit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)烏 (う)玉 (ぎょく)兎

（ canonical ）

kin'u gyokuto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

烏魯木齊

ひらがな

うるむち

漢字

烏魯木斉

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 烏魯木斉

日本語の意味

Kyūjitai form of 烏魯木斉

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのまちのなまえ。烏魯木斉のきゅうじたい。

このボタンはなに？

私は烏魯木齊に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Urumqi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Urumuchi

（ romanization ）

烏魯木斉

（ shinjitai ）

ウルムチ

（ error-unknown-tag ）

詳細

桜伐る馬鹿梅伐らぬ馬鹿

ひらがな

さくらきるばかうめきらぬばか

漢字

桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿

ことわざ

日本語の意味

桜は枝を切ると弱りやすいのでむやみに伐ってはいけないが、梅は剪定したほうがよく育つ、という庭木の心得を示すことわざ。また、似ていても性質や扱い方はそれぞれ違うのだから、一律に同じように扱ってはならないというたとえ。 / 一見よく似ているものでも、本質や性質が異なるため、それぞれにふさわしい扱い方・対処法があることのたとえ。 / 対象の特性をよく理解しないまま、慣習や思い込みだけで同じように処理してしまう愚かさを戒める教え。

やさしい日本語の意味

さくらはきってはいけないが、うめはきったほうがよいという木のそだてかたのことわざ

このボタンはなに？

庭師はよく『桜伐る馬鹿梅伐らぬ馬鹿』と言って、桜と梅では手入れの方法が異なると教えてくれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The gardener often said, 'A fool who cuts cherry trees, a fool who doesn't cut plum trees,' meaning that although they may look similar at first glance, each tree needs its own care.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (さくら)伐 (き)る馬 (ば)鹿 (か)梅 (うめ)伐 (き)らぬ馬 (ば)鹿

（ canonical ）

sakura kiru baka ume kiranu baka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する