検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
さす
接尾辞
異表記
別形
口語
方言
形態素
日本語の意味
「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす（食べさせる）」「行かさす（行かせる）」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる／〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。
やさしい日本語の意味
ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。
中国語（簡体字）の意味
日语方言、口语中的使役后缀（“させる”的变体） / 表示“使/让……做”的词缀
中国語（繁体字）の意味
使役詞尾；表示「使、讓某人做…」。 / （方言、口語）作為「させる」的替代形式。
韓国語の意味
(주로 방언·구어) 사역을 나타내는 접미사 ‘-させる’의 변형 / 남에게 동작을 시키는 뜻을 더하는 접미사
ベトナム語の意味
Hậu tố sai khiến, dạng phương ngữ/khẩu ngữ của させる. / Biểu thị “làm cho/bắt ai đó làm” khi gắn sau động từ.
タガログ語の意味
hulapi na nagpapaganap ng kilos (causative) / kolokyal/diyalektal na alternatibo ng させる
関連語
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ causative ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
さす
接尾辞
形態素
日本語の意味
他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞
やさしい日本語の意味
だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。
中国語（簡体字）の意味
表示使役：使……做…… / 表示尊敬：敬语后缀
中国語（繁体字）の意味
表示使役：使、令某人做某事 / 表示尊敬：用於表達尊敬的語氣
韓国語の意味
사역을 나타냄: …하게 하다 / 존경을 나타냄: …하시다
ベトナム語の意味
Hậu tố chỉ sự sai khiến: khiến/ làm cho … làm … / Hậu tố kính ngữ: thể hiện sự tôn kính.
タガログ語の意味
hulapi na nagsasaad ng pagpapagawa o pagpapakilos / hulapi na nagsasaad ng paggalang (honoripiko)
関連語
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
さすまた
漢字
刺股
名詞
日本語の意味
江戸時代から用いられてきた、先端がＵ字形（またはコの字形）になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。
やさしい日本語の意味
ながいえをもつＵのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう
中国語（簡体字）の意味
警用制伏器具，长柄U形，用于控制嫌疑人。 / 抓捕嫌疑人的长杆叉状工具，用于推压、固定。 / 古代捕人用叉，今作安防工具。
中国語（繁体字）の意味
長柄U形制伏工具，用於制服嫌犯或危險人士 / 警方或保全使用的非致命捕具 / 日本江戶時代警方使用的捕人叉
韓国語の意味
U자형 머리와 긴 자루가 달린, 범인을 제압·억제할 때 쓰는 도구 / 일본에서 경찰·경비가 사용하는 비살상 제압용 봉
ベトナム語の意味
dụng cụ khống chế tội phạm, đầu chữ U gắn cán dài / vũ khí cán dài có đầu chữ U dùng để bắt giữ
関連語
さしいろ
漢字
差し色
名詞
日本語の意味
色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。
やさしい日本語の意味
いろどりとして すこしだけ つかう めだつ いろ
中国語（簡体字）の意味
点缀色 / 强调色 / 装饰色
中国語（繁体字）の意味
強調色 / 重點色 / 點綴色
韓国語の意味
강조색 / 포인트 컬러 / 대비를 주는 보조 색
ベトナム語の意味
màu nhấn / màu điểm nhấn / màu điểm xuyết
関連語
さすけね
フレーズ
日本語の意味
大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。
やさしい日本語の意味
ふくしまのことばで だいじょうぶ まったく もんだいない といういみ
中国語（簡体字）の意味
没事的 / 没关系 / 没问题
中国語（繁体字）の意味
沒問題 / 沒事 / 沒關係
韓国語の意味
괜찮아 / 문제없어 / 이상 없어
ベトナム語の意味
không sao / ổn / được rồi
タガログ語の意味
ayos / okay lang / walang problema
関連語
ささのは
漢字
笹の葉
名詞
日本語の意味
笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ（Lanceolaria oxyrhyncha）の別名。
やさしい日本語の意味
たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。
中国語（簡体字）の意味
小型竹类的叶子 / 一种淡水蚌（Lanceolaria oxyrhyncha）
中国語（繁体字）の意味
小竹的葉子 / 一種淡水蚌（矛蚌屬，Lanceolaria oxyrhyncha）
韓国語の意味
조릿대의 잎 / 홍합의 일종
ベトナム語の意味
lá trúc (trúc lùn) / một loài trai nước ngọt (Lanceolaria oxyrhyncha)
タガログ語の意味
dahon ng maliit na kawayan / isang uri ng kabibe (tahong), Lanceolaria oxyrhyncha
関連語
灯
音読み
とう / ちょう / ちん / てい / どん
訓読み
ひ / あかし / あかり / とぼし / とぼす / ともし / ともしび / ともす / ともる
文字
日本語の意味
ライト / ランプ / トーチ
やさしい日本語の意味
あかりやひをあらわすかんじで、でんきやろうそくなどのひかりのこと
中国語（簡体字）の意味
照明用具 / 灯光、光亮 / 火把、火炬
中国語（繁体字）の意味
燈；照明用的器具 / 燈光；光源 / 火炬
韓国語の意味
등불 / 불빛 / 횃불
ベトナム語の意味
đèn / ánh sáng / đuốc
灯
ひらがな
とう
接辞
広義
日本語の意味
灯（とう／-とう）は、日本語の接尾辞で、「灯り」「ランプ」「ライト」など、光を発する道具・装置を表す語につく。電灯・街灯・航路標識灯など。「電灯」は電気で光る灯り、「街灯」は街路を照らす灯りを指す。 / 転じて、仏教における「法灯」「仏法の教え」を象徴的に表すことがある。「灯火」「灯明」が仏教の教え・悟りの光を意味することから。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、あかりやともしびのいみにすることば。ほとけのみちのおしえをさすこともある。
中国語（簡体字）の意味
表示灯、灯具的词缀 / （引申）佛教教法、法灯的象征
中国語（繁体字）の意味
作為接尾詞，表示「燈、燈具」 / 引申為「佛法、法燈」
韓国語の意味
등, 등불을 뜻하는 접사 / (불교) 가르침·법맥을 비유하는 접사
ベトナム語の意味
đèn; ánh đèn / ánh sáng / (ẩn dụ) giáo pháp Phật; truyền thừa giáo pháp
タガログ語の意味
ilaw / lampara / aral ng Budismo
関連語
灯
ひらがな
とう
接尾辞
形態素
日本語の意味
あかり。ともしび。光源となる器具。 / 電灯など、人工の光を発する装置。 / 比喩的に、導き・希望・道しるべとなるもの。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、でんきのあかりをだすもののいみにする。
中国語（簡体字）の意味
电灯 / 照明灯具 / 表示某种灯的后缀
中国語（繁体字）の意味
表示電燈、燈具的語尾 / 指各類電燈（如街燈、螢光燈等）
韓国語の意味
전등·전기 조명 기구를 뜻하는 접미사 / 등불·램프를 나타내는 접미사
ベトナム語の意味
đèn điện / đèn / ánh đèn
タガログ語の意味
-ilaw (lalo na de-kuryente) / -lampara
関連語
灯
ひらがな
ともし
名詞
異表記
別形
日本語の意味
照射の別名：夜間狩猟時に鹿を誘い出すために使用する松明 / 明かり
やさしい日本語の意味
くらいときにまわりをてらすあかりのこと
中国語（簡体字）の意味
诱鹿用的火把 / 灯；灯光
中国語（繁体字）の意味
夜間狩獵時誘引鹿的火把 / 燈火；光亮 / 照明用的燈
韓国語の意味
밤사냥에서 사슴을 유인하는 데 쓰는 횃불 / 등불; 불빛
ベトナム語の意味
đuốc dùng để nhử hươu khi săn đêm / ánh đèn; ngọn đèn; ánh sáng
タガログ語の意味
sulo para pang-akit ng usa sa pangangaso sa gabi / ilaw
関連語
loading!
Loading...
