検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

気を取られさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

虹気

ひらがな

こうき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「虹気」は、主に架空作品などで用いられる固有名詞で、「虹」のように多彩で美しい雰囲気・オーラ、あるいは虹色のエネルギーをイメージさせる名前として用いられることが多い。 / 英語で “a male given name” とされていることから、日本語では「男性の名前（男性に付けられることを想定した固有の人名）」という意味合いで用いられていると解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。ひとのなまえとしてつかうことば。

このボタンはなに？

虹気さんは、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Koki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虹 (こう)気

（ canonical ）

Kōki

（ romanization ）

虹氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

源気

ひらがな

げんき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「源気」は、主に人名として用いられる固有名詞で、「源」と「気」から成る名前です。 / 「源」は「みなもと、起源、ルーツ、源流」を意味し、物事のはじまりや根本となるところを表します。 / 「気」は「気力、活力、心、精神、雰囲気」などを意味し、人の内面のエネルギーや状態を指します。 / 人名としての「源気」は、「活力の源」「元気の源」「気力のはじまり」「精神的なエネルギーの根源」といった、力強く前向きな意味合い・願いを込めた男性の名前として解釈できます。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

源気さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

源 (げん)気

（ canonical ）

Genki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

魔気

ひらがな

まき

名詞

a demonic or devilish aura, energy, mood, or atmosphere

日本語の意味

魔法や悪魔的な力から発せられる不気味な気配や雰囲気 / 人や場所などに漂う邪悪で不吉な空気やムード / フィクション作品などで、悪しき霊力・妖気・邪気を指す架空のエネルギー

やさしい日本語の意味

あくまのようなこわいちからやふんいきのこと

このボタンはなに？

彼の周りには強烈な魔気が漂っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A strong demonic aura was hovering around him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魔 (ま)気

（ canonical ）

maki

（ romanization ）

魔氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

気相

名詞

(physics) gaseous phase

日本語の意味

物質が気体の状態にある相。固体相、液相に対する。 / 気体として存在している部分や層。

やさしい日本語の意味

ものが気体になっているようすや、その状態のこと

このボタンはなに？

この化学反応では、気相が重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this chemical reaction, the gaseous phase plays an important role.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)相

（ canonical ）

kisō

（ romanization ）

kisau

（ romanization ）

氣相

（ kyūjitai ）

きさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

気触れる

動詞

to break out in a rash / to be influenced by something, to be under the influence of something

日本語の意味

発疹が出る / 何かの影響を受ける、何かの影響下にある

やさしい日本語の意味

なにかにさわってはだにぶつぶつができることまたつよくえいきょうをうけること

このボタンはなに？

新薬の臨床試験が進むにつれて、被験者の何人かは皮膚が過敏になり、服薬後数日で全身に小さな丘疹広がるって気触れるようになったため、試験プロトコルを即座に見直す必要生じるが。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As the clinical trial of the new drug progressed, several participants' skin became sensitized, and within a few days of taking the medication small papules spread across their bodies and they began to break out in a rash, necessitating an immediate review of the trial protocol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気触 (かぶ)れる

（ canonical ）

kabureru

（ romanization ）

気触 (かぶ)れ

（ stem ）

気触 (かぶ)れた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

気触れ

（ imperfective stem ）

かぶれ

（ imperfective stem ）

kabure

（ imperfective ）

気触れ

（ continuative stem ）

かぶれ

（ continuative stem ）

kabure

（ continuative ）

気触れる

（ stem terminative ）

かぶれる

（ stem terminative ）

kabureru

（ terminative ）

気触れる

（ attributive stem ）

かぶれる

（ attributive stem ）

kabureru

（ attributive ）

気触れれ

（ hypothetical stem ）

かぶれれ

（ hypothetical stem ）

kaburere

（ hypothetical ）

気触れよ

（ imperative literary stem ）

気触れろ

（ colloquial imperative stem ）

かぶれよ

（ imperative literary stem ）

かぶれろ

（ colloquial imperative stem ）

kabureyo

（ imperative literary ）

kaburero

（ colloquial imperative ）

気触れられる

（ passive ）

かぶれられる

（ passive ）

kaburerareru

（ passive ）

気触れさせる

（ causative ）

気触れさす

（ causative ）

かぶれさせる

（ causative ）

かぶれさす

（ causative ）

kaburesaseru

（ causative ）

kaburesasu

（ causative ）

気触れられる

（ potential ）

気触れれる

（ colloquial potential ）

かぶれられる

（ potential ）

かぶれれる

（ colloquial potential ）

kaburerareru

（ potential ）

kaburereru

（ colloquial potential ）

気触れよう

（ volitional ）

かぶれよう

（ volitional ）

kabureyō

（ volitional ）

気触れない

（ negative ）

気触れぬ

（ negative ）

気触れん

（ negative ）

かぶれない

（ negative ）

かぶれぬ

（ negative ）

かぶれん

（ negative ）

kaburenai

（ negative ）

kaburenu

（ negative ）

kaburen

（ negative ）

気触れず

（ continuative negative ）

かぶれず

（ continuative negative ）

kaburezu

（ continuative negative ）

気触れます

（ formal ）

かぶれます

（ formal ）

kaburemasu

（ formal ）

気触れた

（ perfective ）

かぶれた

（ perfective ）

kabureta

（ perfective ）

気触れて

（ conjunctive ）

かぶれて

（ conjunctive ）

kaburete

（ conjunctive ）

気触れれば

（ conditional hypothetical ）

かぶれれば

（ conditional hypothetical ）

kaburereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

異気

名詞

strange atmosphere

日本語の意味

異様な雰囲気。普通とは異なる気配や空気。

やさしい日本語の意味

ふつうとちがうふんいきや、へんだと感じるそらき気のようす

このボタンはなに？

この部屋には何か異気が漂っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a strange atmosphere in this room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

異 (い)気

（ canonical ）

iki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

気が回る

動詞

to pay attention to details

日本語の意味

あれこれと細かいところにまで気づいて、気配りが行き届くさま。気配りがよくできる。 / 周囲の状況や人の気持ちまで考えが及ぶ。先までものを考えられる。

やさしい日本語の意味

まわりのようすをよく見て、こまかいことまで気にして動くようす

このボタンはなに？

彼女は細部にまで気が回るタイプだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is the type to pay attention to details.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)が回 (まわ)る

（ canonical ）

ki ga mawaru

（ romanization ）

気 (き)が回 (まわ)り

（ stem ）

気 (き)が回 (まわ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

気が回ら

（ imperfective stem ）

きがまわら

（ imperfective stem ）

ki ga mawara

（ imperfective ）

気が回り

（ continuative stem ）

きがまわり

（ continuative stem ）

ki ga mawari

（ continuative ）

気が回る

（ stem terminative ）

きがまわる

（ stem terminative ）

ki ga mawaru

（ terminative ）

気が回る

（ attributive stem ）

きがまわる

（ attributive stem ）

ki ga mawaru

（ attributive ）

気が回れ

（ hypothetical stem ）

きがまわれ

（ hypothetical stem ）

ki ga maware

（ hypothetical ）

気が回れ

（ imperative stem ）

きがまわれ

（ imperative stem ）

ki ga maware

（ imperative ）

気が回られる

（ passive ）

きがまわられる

（ passive ）

ki ga mawarareru

（ passive ）

気が回らせる

（ causative ）

気が回らす

（ causative ）

きがまわらせる

（ causative ）

きがまわらす

（ causative ）

ki ga mawaraseru

（ causative ）

ki ga mawarasu

（ causative ）

気が回れる

（ potential ）

きがまわれる

（ potential ）

ki ga mawareru

（ potential ）

気が回ろう

（ volitional ）

きがまわろう

（ volitional ）

ki ga mawarō

（ volitional ）

気が回らない

（ negative ）

きがまわらない

（ negative ）

ki ga mawaranai

（ negative ）

気が回らず

（ continuative negative ）

きがまわらず

（ continuative negative ）

ki ga mawarazu

（ continuative negative ）

気が回ります

（ formal ）

きがまわります

（ formal ）

ki ga mawarimasu

（ formal ）

気が回った

（ perfective ）

きがまわった

（ perfective ）

ki ga mawatta

（ perfective ）

気が回って

（ conjunctive ）

きがまわって

（ conjunctive ）

ki ga mawatte

（ conjunctive ）

気が回れば

（ conditional hypothetical ）

きがまわれば

（ conditional hypothetical ）

ki ga mawareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

気美

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる固有名詞。漢字「気」と「美」から成り、「気」は「気配」「雰囲気」「心の働き」など、「美」は「うつくしさ」「美しさ」を表すことから、「心や雰囲気が美しい人」「美しい気配をもつ人」といったイメージを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージをあたえることば

このボタンはなに？

気美は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kimmi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (いき)美

（ canonical ）

Ikimi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

気のせい

名詞

sensing something that isn't there: one's imagination; part of one's imagination

日本語の意味

実際には存在しないものを、あるように感じ取ってしまうこと。また、そのような錯覚や思い込み。 / 自分の想像や勘違いに過ぎないこと。 / はっきりとした根拠がないにもかかわらず、何かをそうだと感じてしまうこと。

やさしい日本語の意味

ほんとうにはないことをあると自分がかんちがいしていること

このボタンはなに？

それはきっと気のせいだよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That must be just your imagination.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)のせい

（ canonical ）

ki no sei

（ romanization ）

詳細

気触れ

接尾辞

形態素

-ized, thoroughly affecting the manner of the suffixed noun

日本語の意味

気触れ

やさしい日本語の意味

そのもののようなようすになるといういみをあらわすことばにつくことば

このボタンはなに？

彼は完全に気触れになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has completely gone crazy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気触 (かぶ)れ

（ canonical ）

-kabure

（ romanization ）

詳細

Webで検索する