検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かぶれ

漢字
被れ
接尾辞
形態素
日本語の意味
かぶれ(接尾辞): 特定の思想・文化・流行・人物などの強い影響を受け、その特徴や雰囲気が強く染みついた状態・人を表す語。例:『江戸かぶれ』『フランスかぶれ』『インテリかぶれ』など。しばしば軽い嘲笑や否定的なニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
あるようすやにおいなどが、つよくそのものらしくなっていることをあらわすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

かぶれ

漢字
被れ
動詞
日本語の意味
「被れ(かぶれ)」は、動詞「被る(かぶる)」の可能形「被れる(かぶれる)」の語幹(連用形)です。単独では主に名詞・形式名詞的に用いられ、「~することができる状態・性質」「~しやすい傾向」といった意味合いで、複合語を作る際などに用いられます。 / また、一般には同音語として「かぶれ(気触れ)」があり、これは皮膚が薬品や金属などの刺激で炎症を起こすこと、転じてある文化・思想・風俗などに浅く影響され、その気風に染まった状態を揶揄的に言う名詞です。
やさしい日本語の意味
なにかをあたまやからだのうえにのせたり、まるごとじぶんがひきうけたりする
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

かぶれ

漢字
気触れ
名詞
日本語の意味
皮膚がある物質に触れたために起こる炎症や発疹。かぶれること。 / ある思想・流行・文化などの強い影響を受けて、その影響が言動や雰囲気に現れること。影響されすぎて、やや滑稽・不自然になっているニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
皮ふが あれて 赤くなったり かゆくなったり する こと
このボタンはなに?

I went to the beach yesterday and got a rash from something.

このボタンはなに?
関連語

romanization

気触れ

ひらがな
かぶれ
漢字
被れ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
皮膚が何らかの刺激を受けて起こる赤み・かゆみ・湿疹などの症状。かぶれ。 / 転じて、精神的なショックや困難などにより、心が傷ついたり参ってしまった状態。心のかぶれ。
やさしい日本語の意味
つよいこすれやさわりで、はだにぶつぶつやあれができたじょうたい
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気触れ

ひらがな
かぶれ
動詞
日本語の意味
皮膚が何らかの刺激により炎症を起こし、赤くなったり発疹が出たりすること / ある物事や考え方の影響を強く受けること・染まること
やさしい日本語の意味
肌にぶつぶつができたり、なにかのえいきょうをつよくうけたりする
このボタンはなに?

He seemed to have lost his mind after hearing the news.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

破れかぶれ

ひらがな
やぶれかぶれ
名詞
日本語の意味
自暴自棄になって、結果を顧みずに行動してしまうような心の状態。また、そのような行動・態度。
やさしい日本語の意味
もうだめだとおもい、どうでもよくなって、むちゃをするきもち
このボタンはなに?

In a state of desperation, he bet everything.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★