和英辞書

かぶれ

漢字

被れ

動詞

被れ: stem of the potential form of verb 被る (kaburu, “to wear, to put on one's body; to take upon oneself, to shoulder”)

日本語の意味

「被れ（かぶれ）」は、動詞「被る（かぶる）」の可能形「被れる（かぶれる）」の語幹（連用形）です。単独では主に名詞・形式名詞的に用いられ、「～することができる状態・性質」「～しやすい傾向」といった意味合いで、複合語を作る際などに用いられます。 / また、一般には同音語として「かぶれ（気触れ）」があり、これは皮膚が薬品や金属などの刺激で炎症を起こすこと、転じてある文化・思想・風俗などに浅く影響され、その気風に染まった状態を揶揄的に言う名詞です。

やさしい日本語の意味

なにかをあたまやからだのうえにのせたり、まるごとじぶんがひきうけたりする

私はこの帽子をかぶれるかどうか試してみます。

I will try to see if I can wear this hat.

意味（1）

被れ: stem of the potential form of verb 被る (kaburu, “to wear, to put on one's body; to take upon oneself, to shoulder”)

意味（2）

気触れ: stem of the verb 気触れる (kabureru, “to break out in a rash; to be influenced by, to be under the influence of something”)

kabure （ romanization ）