和英辞書

魔気

ひらがな

まき

名詞

a demonic or devilish aura, energy, mood, or atmosphere

日本語の意味

魔法や悪魔的な力から発せられる不気味な気配や雰囲気 / 人や場所などに漂う邪悪で不吉な空気やムード / フィクション作品などで、悪しき霊力・妖気・邪気を指す架空のエネルギー

やさしい日本語の意味

あくまのようなこわいちからやふんいきのこと

中国語（簡体字）の意味

恶魔般的气息或气场 / 邪恶的能量 / 阴森的氛围

中国語（繁体字）の意味

惡魔般的氣息或能量 / 妖異的氣場 / 陰森不祥的氛圍

韓国語の意味

악마적인 기운 / 사악한 분위기나 기세 / 마성의 에너지

ベトナム語の意味

tà khí / luồng khí ma quái / bầu không khí quỷ dị

タガログ語の意味

demonyong aura / demonyong enerhiya / madilim na atmospera

彼の周りには強烈な魔気が漂っていた。

A strong demonic aura was hovering around him.

中国語（簡体字）の翻訳

他周围弥漫着强烈的魔气。

中国語（繁体字）の翻訳

他周身瀰漫著強烈的魔氣。

韓国語訳

그의 주변에는 강렬한 마기가 감돌고 있었다.

ベトナム語訳

Xung quanh anh ta tỏa ra một luồng ma khí mạnh mẽ.

タガログ語訳

May matinding aura ng mahika na bumabalot sa paligid niya.

意味（1）

a demonic or devilish aura, energy, mood, or atmosphere

魔 (ま)気 （ canonical ）

maki （ romanization ）

魔氣 （ kyūjitai ）

き （ hiragana ）