本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

自然死

ひらがな
しぜんし
名詞
かなりやさしい日本語
びょうきやとしをとることで、じこやじさつではなく、ふつうにしぬこと
日本語の意味
老衰や病気など、外的な暴力や事故によらない原因による死。自然の成り行きとして訪れる死。
このボタンはなに?

He died of natural causes.

中国語(簡体字)の翻訳

他因自然原因去世。

中国語(繁体字)の翻訳

他因自然原因去世。

韓国語訳

그는 자연사로 사망했다.

インドネシア語訳

Dia meninggal karena sebab alami.

ベトナム語訳

Ông ấy đã qua đời vì nguyên nhân tự nhiên.

タガログ語訳

Namatay siya nang natural.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

安楽死

ひらがな
あんらくし
名詞
かなりやさしい日本語
わざと人のいのちをたつことで、つらいびょうきのくるしみをなくすこと
日本語の意味
苦痛をできるだけ与えずに人や動物の生命を絶つこと。特に、不治の病や重い障害などで回復の見込みがなく、激しい苦痛に苦しむ人の苦痛を和らげる目的で行う死なせ方。 / 尊厳死など、本人の尊厳を保つことを目的として行われる死なせ方。 / 医療や倫理・法律の分野で議論の対象となる、患者の意志に基づく(またはそれを推定して行われる)人為的な死の方法。
このボタンはなに?

He chose euthanasia for his sick dog.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择对生病的狗实施安乐死。

中国語(繁体字)の翻訳

他選擇對生病的狗實施安樂死。

韓国語訳

그는 병든 개에게 안락사를 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih euthanasia untuk anjing yang sakit.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn an tử cho con chó bị bệnh.

タガログ語訳

Pinili niyang isagawa ang euthanasia sa maysakit na aso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

パケ死

ひらがな
ぱけし
名詞
俗語
かなりやさしい日本語
けいたいで つうしんりょうの こうかい にんい を こえて つかいすぎて とても たかい りょうきんが きて こまること
日本語の意味
パケット通信の料金が高額になりすぎてしまうこと、またはその結果として高額請求を受けてしまうことを指す俗語。
このボタンはなに?

To avoid 'pake-shi' (excessive data charges) without worrying about monthly data usage, you should choose an unlimited plan.

中国語(簡体字)の翻訳

每月不用在意数据使用量,为了避免流量耗尽,应该选择无限流量的套餐。

中国語(繁体字)の翻訳

如果想在不必擔心每月資料使用量的情況下避免流量用盡,應該選擇不限流量的方案。

韓国語訳

매달 데이터 사용량을 신경 쓰지 않고 데이터 부족으로 인한 통신 중단을 피하려면 무제한 요금제를 선택해야 합니다.

インドネシア語訳

Agar tidak perlu memikirkan penggunaan data setiap bulan dan menghindari kehabisan kuota, sebaiknya memilih paket tanpa batas.

ベトナム語訳

Để không phải lo lắng về lượng dữ liệu sử dụng hàng tháng và tránh bị cạn dữ liệu, bạn nên chọn gói cước không giới hạn.

タガログ語訳

Upang hindi na mag-alala tungkol sa buwanang paggamit ng data at maiwasan ang pagkaubos nito, dapat kang pumili ng walang limitasyong plano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

死海

ひらがな
しかい
固有名詞
かなりやさしい日本語
ちゅうとうにある、とてもしおからいおおきなみずうみ。しおがおおくて、からだがうきやすい。
日本語の意味
イスラエルとヨルダンの国境に位置する湖で、塩分濃度が非常に高く、生物がほとんど生息できないことで知られる内海・塩湖。英語の the Dead Sea に相当する固有名詞。
このボタンはなに?

I would like to visit the Dead Sea someday.

中国語(簡体字)の翻訳

我希望有一天能去死海看看。

中国語(繁体字)の翻訳

我希望有一天能去死海。

韓国語訳

언젠가 사해를 방문해 보고 싶다.

インドネシア語訳

Suatu hari aku ingin mengunjungi Laut Mati.

ベトナム語訳

Một ngày nào đó tôi muốn đến thăm Biển Chết.

タガログ語訳

Gusto kong bisitahin ang Dead Sea balang araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

死面

ひらがな
しめん
名詞
かなりやさしい日本語
ひとがしんだときのかおのかたをとったもの。かおのかたちをのこすもの。
日本語の意味
死んだ人の顔に型を取って作った仮面や像。死後の顔を記録・保存するためのもの。 / 死人の顔つき。生気のない顔。
このボタンはなに?

He stared at the death mask and trembled with fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他盯着死亡的面容,恐惧地颤抖着。

中国語(繁体字)の翻訳

他盯著死者的臉看,驚恐地顫抖起來。

韓国語訳

그는 죽음의 얼굴을 응시하며 공포에 떨었다.

インドネシア語訳

Dia menatap wajah kematian dan gemetar karena ketakutan.

ベトナム語訳

Anh ta nhìn chằm chằm vào mặt tử thần và run rẩy vì sợ hãi.

タガログ語訳

Tinitigan niya ang patay na mukha at nanginig sa takot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尊厳死

ひらがな
そんげんし
名詞
かなりやさしい日本語
おおきなびょうきの人が、むりな治りょうをやめ、できるだけいたみをへらし、人としての大切さをまもってしぬこと
日本語の意味
自らの尊厳を保ったまま迎える死。延命治療などを拒否し、人間としての尊厳を重んじた最期を遂げること。 / 耐えがたい苦痛を伴う末期患者などが、自分の意思に基づいて延命措置の中止や緩和ケアを受けつつ、自然なかたちで死を迎えること。
このボタンはなに?

She chose death with dignity.

中国語(簡体字)の翻訳

她选择了尊严死。

中国語(繁体字)の翻訳

她選擇了尊嚴死。

韓国語訳

그녀는 존엄사를 선택했습니다.

インドネシア語訳

Dia memilih kematian yang bermartabat.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chọn cái chết với phẩm giá.

タガログ語訳

Pinili niya ang pagpanaw na may dangal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

死有

ひらがな
しう
名詞
かなりやさしい日本語
いきているものがしぬときのじょうたいをいうぶっきょうのことば
日本語の意味
死ぬということ。死の出来事や瞬間。 / 仏教における四有(生有・本有・死有・中有)の一つで、命ある存在が死に向かって移行していく、あるいは死に至る存在状態。
このボタンはなに?

In Buddhism, the moment of death is considered important.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,临终的瞬间被视为重要。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,死亡的瞬間被重視。

韓国語訳

불교에서는 죽음의 순간을 중요시합니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, momen kematian dianggap penting.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, khoảnh khắc của cái chết được coi trọng.

タガログ語訳

Sa Budismo, mahalaga ang sandali ng kamatayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自死

ひらがな
じし
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんでじぶんのいのちをたつこと。とてもつらいときにおこるかなしいこと。
日本語の意味
自分の命を自ら絶つこと。自殺。
このボタンはなに?

He chose suicide.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了自杀。

中国語(繁体字)の翻訳

他選擇自殺。

韓国語訳

그는 자살을 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih bunuh diri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn tự tử.

タガログ語訳

Pinili niyang magpakamatay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自死

ひらがな
じし
動詞
かなりやさしい日本語
じぶんでじぶんのいのちをたつことをあらわすことば
日本語の意味
自ら命を絶つこと、またはそのようにする行為を指す。一般に「自殺」とほぼ同義で使われるが、医療・福祉・社会問題などの文脈で用語上の配慮として選ばれることもある。
このボタンはなに?

Facing a desperate situation, he chose to commit suicide.

中国語(簡体字)の翻訳

他面临绝望的境地,选择了自杀。

中国語(繁体字)の翻訳

他面臨絕望的處境,選擇了自殺。

韓国語訳

그는 절망적인 상황에 직면하여 자살을 선택했다.

インドネシア語訳

Dia menghadapi situasi yang putus asa dan memilih untuk bunuh diri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phải đối mặt với một tình huống tuyệt vọng và đã chọn tự sát.

タガログ語訳

Nahaharap siya sa isang desperadong sitwasyon at pinili niyang magpakamatay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

過勞死

ひらがな
かろうし
漢字
過労死
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
はたらきすぎて、びょうきになり、いのちをおとすこと
日本語の意味
Kyūjitai form of 過労死: death from overwork
このボタンはなに?

He died from overwork.

中国語(簡体字)の翻訳

他因过劳而死。

中国語(繁体字)の翻訳

他因過勞而去世。

韓国語訳

그는 과로사로 사망했다.

インドネシア語訳

Dia meninggal karena bekerja terlalu keras.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chết vì làm việc quá sức.

タガログ語訳

Namatay siya dahil sa sobrang pagod sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★