和英辞書

死有

ひらがな

しう

名詞

(Buddhism) moment of death, one of 四有(しう) (shiu, “the four stages of existence”)

日本語の意味

死ぬということ。死の出来事や瞬間。 / 仏教における四有（生有・本有・死有・中有）の一つで、命ある存在が死に向かって移行していく、あるいは死に至る存在状態。

やさしい日本語の意味

いきているものがしぬときのじょうたいをいうぶっきょうのことば

中国語（簡体字）の意味

佛教：临终时的存在阶段 / 四有之一，指死亡之际的状态

中国語（繁体字）の意味

佛教：死亡之時刻，四有之一。 / 死亡的存在階段（四有之一）。

韓国語の意味

(불교) 죽는 순간. / 사유(四有) 가운데 하나인 죽음의 상태.

ベトナム語の意味

(Phật giáo) khoảnh khắc tử vong / giai đoạn chết trong Tứ hữu (bốn giai đoạn tồn tại)

タガログ語の意味

sandali ng kamatayan / yugto ng kamatayan sa siklo ng pag-iral / isa sa apat na yugto ng pag-iral sa Budismo

仏教では、死有の瞬間が重要視されます。

In Buddhism, the moment of death is considered important.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，临终的瞬间被视为重要。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，死亡的瞬間被重視。

韓国語訳

불교에서는 죽음의 순간을 중요시합니다.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, khoảnh khắc của cái chết được coi trọng.

タガログ語訳

Sa Budismo, mahalaga ang sandali ng kamatayan.

意味（1）

(Buddhism) moment of death, one of 四有(しう) (shiu, “the four stages of existence”)

死 (し)有 （ canonical ）

shiu （ romanization ）

う （ hiragana ）