検索結果- 日本語 - 英語

はかせろんぶん

ひらがな
はかせろんぶん / はくしろんぶん
漢字
博士論文
名詞
日本語の意味
博士の学位を得るために提出する学術論文。博士号取得の最終審査の対象となるもの。
やさしい日本語の意味
はかせになるためにだいがくでかくながくてくわしいけんきゅうのぶんしょう
中国語(簡体)
博士论文 / 博士学位论文
このボタンはなに?

She finished writing her doctoral dissertation and is preparing to present it at the conference.

中国語(簡体字)の翻訳

她已完成博士论文的撰写,正在准备在学会上发表。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんれつ

漢字
分裂 / 分列
名詞
日本語の意味
いくつかの部分に分かれて別れること / 一つのまとまりであったものが、対立・抗争などによっていくつかの勢力や集団に分かれること / 行進などで列を分けて動くこと(分列)
やさしい日本語の意味
ひとつのものがばらばらにわかれることとならんであるいていくときのれつのこと
中国語(簡体)
分裂 / 分列(队伍依次通过)
このボタンはなに?

I was able to observe the division of cells.

中国語(簡体字)の翻訳

观察到了细胞分裂。

このボタンはなに?
関連語

romanization

せつぶん

漢字
節分
名詞
日本語の意味
季節の変わり目、特に立春の前日を指す、日本の年中行事の日 / 立春の前日に行われる、豆まきなどの邪気払いの行事 / 鬼を追い払い一年の無病息災や豊作を願う習俗
やさしい日本語の意味
ふゆのおわりごろにまめをまいて、わるいものをおいはらう日
中国語(簡体)
日本传统历法中冬季的最后一天(立春前一天)。 / 日本民俗节日“节分”,以撒豆驱邪庆祝的日子。
このボタンはなに?

We throw beans on Setsubun.

中国語(簡体字)の翻訳

节分时会撒豆子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

さいぶんか

漢字
細分化
名詞
日本語の意味
ある全体を、より小さな部分や要素に分けること。 / 一つのまとまりを、目的に応じていくつもの細かい区分・区画に分けること。 / 情報やデータ、作業などを小さな単位に分けて扱いやすくすること。
やさしい日本語の意味
おおきなものごとを、よりちいさなぶぶんにわけていくこと
中国語(簡体)
细分化 / 将整体划分为更小部分 / 分解为更小单元
このボタンはなに?

By segmenting this data, more detailed analysis becomes possible.

中国語(簡体字)の翻訳

通过对这些数据进行细分,可以进行更详细的分析。

このボタンはなに?
関連語

romanization

さいぶんか

ひらがな
さいぶんかする
漢字
細分化する
動詞
日本語の意味
細かく分けること
やさしい日本語の意味
ひとつのまとまりをもっと小さなぶぶんにわけること
中国語(簡体)
细分 / 细化 / 分解为更小的部分
このボタンはなに?

We subdivided the customer segments to handle the large market and allocated responsibilities to each team.

中国語(簡体字)の翻訳

为了应对庞大的市场,我们将客户进行细分,并按团队分配了各自的负责范围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ぶんがく

漢字
文学
名詞
日本語の意味
文学: literature
やさしい日本語の意味
ものがたりやしをことばであらわしたげいじゅつのぶんや
中国語(簡体)
文学 / 文学作品 / 文学研究
このボタンはなに?

He has a deep interest in literature.

中国語(簡体字)の翻訳

他对文学有着深厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんごう

漢字
文豪
名詞
日本語の意味
優れた文学作品を多く残した、評価の高い著名な作家。 / 文学史上で特に重要視される大物作家。
やさしい日本語の意味
とてもゆうめいで、たくさんの人に高くひょうかされる作家や小説家のこと
中国語(簡体)
杰出的作家 / 大文豪 / 文学巨匠
このボタンはなに?

He is widely recognized as a leading writer in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他被广泛认为是日本的文豪。

このボタンはなに?
関連語

romanization

どぶん

副詞
擬音語
日本語の意味
水中に重い物が落ちる音や、そのさまを表す副詞・擬音語。 / 勢いよく何かが水に沈む、または落ち込む様子を強調して表す語。
やさしい日本語の意味
おもいものが みずに おちたときの にぶい おとを あらわす ことば
中国語(簡体)
形容重物落入水中的声音 / 扑通一声(落水) / 沉重落水的声响
このボタンはなに?

He jumped into the water with a splash.

中国語(簡体字)の翻訳

他“扑通”一声跳进了水里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんかいさん

漢字
文化遺産
名詞
日本語の意味
物事を細かく分けて解き明かすこと。分解して調べること。 / (仏教)仏の教えを細かく説き分けて示すこと。
やさしい日本語の意味
むかしからその国や地域にのこる大事なぶんかのたから
中国語(簡体)
历史发展中遗留的文化财富与遗存 / 具有历史、艺术或科学价值的文化资源、遗迹与实物 / 受法律保护的文化财产与传承
このボタンはなに?

This area is known for its beautiful cultural heritage.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区以其美丽的文化遗产而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんこうき

漢字
分光器
名詞
日本語の意味
分光器: spectroscope
やさしい日本語の意味
ひかりをわけて、その中にふくまれる色やはなびらなどをしらべるきかい
中国語(簡体)
分光仪 / 光谱仪
このボタンはなに?

In the astronomy class, the professor used an old spectroscope to show the spectrum of starlight.

中国語(簡体字)の翻訳

在天文学课上,教授用一台旧的分光仪展示了星光的光谱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★