和英辞書

せつぶん

漢字

節分

名詞

節分: The last day of winter in the traditional Japanese calendar.

日本語の意味

季節の変わり目、特に立春の前日を指す、日本の年中行事の日 / 立春の前日に行われる、豆まきなどの邪気払いの行事 / 鬼を追い払い一年の無病息災や豊作を願う習俗

やさしい日本語の意味

ふゆのおわりごろにまめをまいて、わるいものをおいはらう日

中国語（簡体字）の意味

日本传统历法中冬季的最后一天（立春前一天）。 / 日本民俗节日“节分”，以撒豆驱邪庆祝的日子。

中国語（繁体字）の意味

日本傳統曆法中冬季的最後一天（立春前一日） / 日本的節日，於立春前夕舉行撒豆驅邪等習俗

韓国語の意味

일본 전통력에서 겨울이 끝나는 날(입춘 전날) / 콩을 뿌려 액운을 쫓는 풍습이 행해지는 날

ベトナム語の意味

ngày cuối cùng của mùa đông theo lịch truyền thống Nhật Bản / lễ Setsubun (tục ném đậu để xua đuổi tà ma)

タガログ語の意味

huling araw ng taglamig sa tradisyunal na kalendaryong Hapones / pistang Setsubun sa bisperas ng tagsibol

せつぶんには、豆まきをします。

We throw beans on Setsubun.

中国語（簡体字）の翻訳

节分时会撒豆子。

中国語（繁体字）の翻訳

節分時會撒豆子。

韓国語訳

절분에는 콩을 뿌립니다.

ベトナム語訳

Vào ngày Setsubun, người ta ném đậu.

タガログ語訳

Sa Setsubun, naghahagis kami ng mga soybeans.

意味（1）

節分: The last day of winter in the traditional Japanese calendar.

setsubun （ romanization ）