和英辞書

さいぶんか

漢字

細分化

名詞

細分化: segmentation, subdivision

日本語の意味

ある全体を、より小さな部分や要素に分けること。 / 一つのまとまりを、目的に応じていくつもの細かい区分・区画に分けること。 / 情報やデータ、作業などを小さな単位に分けて扱いやすくすること。

やさしい日本語の意味

おおきなものごとを、よりちいさなぶぶんにわけていくこと

中国語（簡体字）の意味

细分化 / 将整体划分为更小部分 / 分解为更小单元

中国語（繁体字）の意味

把整體分成更小部分的過程 / 將事物細分為多個單元或類別 / （市場、資料）分群或分段的細分作業

韓国語の意味

세분화 / 세분 / 분절

ベトナム語の意味

sự chia nhỏ / sự phân khúc / sự phân đoạn

タガログ語の意味

mas pinong paghahati-hati sa mga bahagi / pagkakabahabahagi ng isang bagay / paghahati sa mas maliliit na yunit

このデータをさいぶんかすることで、より詳細な分析が可能になります。

By segmenting this data, more detailed analysis becomes possible.

中国語（簡体字）の翻訳

通过对这些数据进行细分，可以进行更详细的分析。

中国語（繁体字）の翻訳

將這些資料細分後，可以進行更詳細的分析。

韓国語訳

이 데이터를 세분화하면 보다 상세한 분석이 가능합니다.

ベトナム語訳

Bằng cách phân nhỏ dữ liệu này, có thể thực hiện phân tích chi tiết hơn.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng paghahati-hati ng datos na ito, magiging posible ang mas detalyadong pagsusuri.

意味（1）

細分化: segmentation, subdivision

saibunka （ romanization ）