検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

東北地方の伝統的なショール、かくまきを身につけて、寒さから身を守ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

葉巻き

ひらがな

はまき

漢字

葉巻

名詞

略語異表記

Short for 葉巻きたばこ (hamaki tabako, “cigar”).

日本語の意味

葉を巻いたたばこ。シガー。

やさしい日本語の意味

たばこのいっしゅで　かわのようにまいた　ながいかたちの　たばこ

このボタンはなに？

彼は葉巻きを吸うのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to smoke cigars.

このボタンはなに？

詳細

関連語

葉 (は)巻 (ま)き

（ canonical ）

hamaki

（ romanization ）

詳細

絵巻

ひらがな

えまき

名詞

a picture scroll, a handscroll containing an illustrated narrative

日本語の意味

絵や文章を巻物状にしたもの / 物語や歴史的な出来事を連続した絵で表現した巻物 / 日本の伝統的な絵画形式の一つで、横長の紙や絹に描かれた絵を巻物として仕立てたもの

やさしい日本語の意味

ながいかみをまいて、本のようにしたえで、ものがたりなどをえがいたもの

このボタンはなに？

この絵巻は、、平安時代のの物語をを描いています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This picture scroll depicts a story from the Heian period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

絵 (え)巻

（ canonical ）

emaki

（ romanization ）

まき

（ hiragana ）

詳細

蒔絵

ひらがな

まきえ

名詞

maki-e: decorative lacquerware produced by sprinkling powdered gold or silver on wet lacquer.

日本語の意味

漆器などの表面に漆で絵や文様を描き、その上に金粉・銀粉などの金属粉を蒔いて定着させた装飾、またはその技法や作品。 / 日本の伝統的な漆工芸の一つで、主に器物や調度品に華やかな意匠を施すもの。

やさしい日本語の意味

うるしをぬったもののうえにきんやぎんのこなでえをえがくたかいかざり

このボタンはなに？

この蒔絵の箱は、非常に美しいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This lacquerware box is very beautiful, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

蒔 (まき)絵

（ canonical ）

maki-e

（ romanization ）

makiwe

（ romanization ）

蒔繪

（ kyūjitai ）

まきゑ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

東北弁

ひらがな

とうほくべん

名詞

Tōhoku dialect

日本語の意味

日本の東北地方で話される日本語の方言の総称。宮城県・福島県・山形県・岩手県・秋田県・青森県などで用いられる話し言葉の特徴を指す。

やさしい日本語の意味

にほんのとうほくでつかわれることばのいいかた。

このボタンはなに？

彼は東北弁で話すのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at speaking in Tōhoku dialect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)北 (ほく)弁

（ canonical ）

Tōhoku-ben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

かくにん

ひらがな

かくにんする

漢字

確認する

動詞

確認: confirm

日本語の意味

確かめること。

やさしい日本語の意味

まちがいがないかもういちどたしかめること

このボタンはなに？

あなたの予約をかくにんしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have confirmed your reservation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かくにんする

（ canonical ）

kakunin suru

（ romanization ）

かくにんし

（ stem ）

かくにんした

（ past ）

詳細

かくにん

漢字

確認

名詞

確認: confirmation

日本語の意味

物事の内容・状況などをよく調べて、まちがいがないかどうかを確かめること。 / 相手の意図・事実・予定などを、互いに食い違いがないように確かめ合うこと。

やさしい日本語の意味

まちがいがないか、たしかめること。

このボタンはなに？

あなたの予約をかくにんしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have confirmed your reservation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakunin

（ romanization ）

詳細

かくのうようき

漢字

格納容器

名詞

格納容器: A containment vessel, as in a nuclear reactor.

日本語の意味

原子力発電所などで、原子炉や放射性物質を外部環境から隔離し、内部で発生しうる圧力や放射性物質の漏えいを防ぐための堅固な容器。 / 危険物や有害物質を外部から遮断し、安全に保管・封じ込めるための密閉された容器。

やさしい日本語の意味

げんしろなどでつかうあぶないものがそとへでないようにするいれもの

このボタンはなに？

原子炉のかくのうようきは、放射性物質を閉じ込めるために重要な役割を果たす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reactor's containment vessel plays a vital role in confining radioactive materials.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakunō yōki

（ romanization ）

詳細

かくのう

漢字

格納

名詞

格納: storage

日本語の意味

しまっておくこと。入れて保存・保管すること。 / プログラムやデータなどを記憶装置に入れておくこと。

やさしい日本語の意味

ものをしまっておくこと。ばしょやいれものにいれておくこと。

このボタンはなに？

データはコンピュータのかくのうに保存されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The data is stored in the computer's storage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakunō

（ romanization ）

詳細

かくのう

漢字

格納

動詞

格納: contain, store

日本語の意味

収納すること。ある場所に入れておさめること。 / データや情報を記憶装置などに保存すること。

やさしい日本語の意味

ものやじょうほうをいれてあとでつかうためにしまっておく

このボタンはなに？

この箱には、すべての道具をかくのうできます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can contain all the tools in this box.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かくのうする

（ canonical ）

kakunō suru

（ romanization ）

かくのうし

（ stem ）

かくのうした

（ past ）

詳細

かくり

漢字

隔離

名詞

隔離: isolation

日本語の意味

病気などが広がらないように、人や物を他から分けて離すこと。 / 社会や集団から切り離されて、関わりを断たれた状態に置くこと。 / あるものを他から区別して、閉ざされた空間や状態に置くこと。

やさしい日本語の意味

ひとやものをほかとまぜずはなしておくこと

このボタンはなに？

彼は感染症のためにかくりになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was isolated because of an infectious disease.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakuri

（ romanization ）

詳細

Webで検索する