和英辞書

かくのうようき

漢字

格納容器

名詞

格納容器: A containment vessel, as in a nuclear reactor.

日本語の意味

原子力発電所などで、原子炉や放射性物質を外部環境から隔離し、内部で発生しうる圧力や放射性物質の漏えいを防ぐための堅固な容器。 / 危険物や有害物質を外部から遮断し、安全に保管・封じ込めるための密閉された容器。

やさしい日本語の意味

げんしろなどでつかうあぶないものがそとへでないようにするいれもの

中国語（簡体字）の意味

核反应堆安全壳 / 围阻放射性物质的密封容器 / 反应堆围护结构

中国語（繁体字）の意味

核反應器的格納容器（安全殼） / 用於封閉並隔絕放射性物質外洩的密閉殼體

韓国語の意味

원자로 등에서 방사성 물질의 유출을 막는 밀폐 용기 / 사고 시 내부 압력과 방사성 물질을 가두도록 설계된 구조물

インドネシア語

bejana kontainmen reaktor nuklir / wadah pengekang untuk mencegah pelepasan bahan radioaktif

ベトナム語の意味

vỏ bao chứa của lò phản ứng hạt nhân / kết cấu bao kín ngăn phát tán phóng xạ

タガログ語の意味

sisidlang pangkulong ng reactor / lalagyang panlimita laban sa paglabas ng materyal at radyasyon

原子炉のかくのうようきは、放射性物質を閉じ込めるために重要な役割を果たす。

The reactor's containment vessel plays a vital role in confining radioactive materials.

中国語（簡体字）の翻訳

原子炉的隔离容器在封闭放射性物质方面起着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

原子爐的格納容器在封閉放射性物質方面發揮重要作用。

韓国語訳

원자로의 격납용기는 방사성 물질을 가두는 데 중요한 역할을 한다.

インドネシア語訳

Wadah penahanan reaktor berperan penting dalam menahan bahan radioaktif.

ベトナム語訳

Vỏ chứa của lò phản ứng đóng vai trò quan trọng trong việc ngăn giữ các chất phóng xạ.

タガログ語訳

Ang sisidlan ng containment ng reaktor ay may mahalagang papel sa pagkulong ng mga materyales na radioaktibo.

意味（1）

格納容器: A containment vessel, as in a nuclear reactor.

kakunō yōki （ romanization ）