和英辞書

かくり

漢字

隔離

名詞

隔離: isolation

日本語の意味

病気などが広がらないように、人や物を他から分けて離すこと。 / 社会や集団から切り離されて、関わりを断たれた状態に置くこと。 / あるものを他から区別して、閉ざされた空間や状態に置くこと。

やさしい日本語の意味

ひとやものをほかとまぜずはなしておくこと

中国語（簡体字）の意味

隔离 / 隔绝 / 检疫隔离

中国語（繁体字）の意味

隔離 / 孤立 / 隔絕

韓国語の意味

격리 / 분리

ベトナム語の意味

sự cách ly (nhất là về y tế) / sự cô lập

タガログ語の意味

pagkakahiwalay / paghihiwalay (medikal)

彼は感染症のためにかくりになった。

He was isolated because of an infectious disease.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为感染了传染病而被隔离。

中国語（繁体字）の翻訳

他因感染症而被隔離了。

韓国語訳

그는 감염병 때문에 격리되었다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị cách ly vì một bệnh truyền nhiễm.

タガログ語訳

Inilagay siya sa kuwarantena dahil sa isang nakakahawang sakit.

意味（1）

隔離: isolation

kakuri （ romanization ）