検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
五本の指に入る
ひらがな
ごほんのゆびにはいる
動詞
異表記
別形
日本語の意味
五本の指の中に数えられるほど、上位の少数に入ること。特に、ある分野やグループの中で、非常に優れており、トップクラスであると認められる状態を指す。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれていて そのなかで とくに 上のほうに 入るようすをあらわす
中国語（簡体）
名列前五 / 跻身前五 / 数一数二
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
翻
音読み
ホン
訓読み
ひるがえる / ひるがえす
文字
漢字表記
新字体
日本語の意味
ひっくり返す / 振る、はためく / 気が変わる
やさしい日本語の意味
ひらひらとまう、ものをひっくりかえす、こころがかわるいみのかんじ
中国語（簡体）
翻转 / 飘动 / 改变主意
関連語
飜
音読み
ホン / ハン
訓読み
ひるがえす / ひるがえる
文字
人名用漢字
漢字表記
旧字体
日本語の意味
日本の麻雀で「翻」の代わりに「判」の文字として使われることもあります。
やさしい日本語の意味
翻とほぼおなじかんじで、まーじゃんのはんをあらわすときにつかう。
中国語（簡体）
“翻”的异体字 / 翻转；翻动 / （日语）麻将计分单位“翻”的写法
関連語
本初子午線
ひらがな
ほんしょしごせん
名詞
日本語の意味
本初子午線
やさしい日本語の意味
ちきゅうの上で、けいどをはかるときのきほんになる、とくべつなせん
中国語（簡体）
地理学中用作经度起点的子午线 / 经度0度的子午线 / 通常指格林尼治子午线
関連語
大本営発表
ひらがな
だいほんえいはっぴょう
名詞
歴史的
広義
日本語の意味
大本営が国民や兵士に向けて行った公式発表 / 政府や権力者による、一方的で信頼性に欠ける発表や情報
やさしい日本語の意味
戦争中に政府や軍が出した発表で、ほんとうのことを言わない発表もさすことば
中国語（簡体）
战时日本帝国大本营的官方发布 / 政府不可靠、粉饰太平的公告（引申） / 夸大或掩饰真相的官方宣传
関連語
本番環境
ひらがな
ほんばんかんきょう
名詞
日本語の意味
本番で使用されるシステムやサービスが稼働する環境。開発環境・テスト環境に対する概念。
やさしい日本語の意味
ほんとうに人がつかうための、じっさいのサービスがうごくコンピュータのかんきょう
中国語（簡体）
生产环境 / 正式环境 / 用于实际业务的运行环境
関連語
キースホンド
ひらがな
きいすほんど
名詞
日本語の意味
オランダ原産の中型のスピッツ犬で、ふさふさした灰色の被毛と巻き尾、表情豊かな顔つきが特徴の愛玩犬・伴侶犬。ケイスホンドとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
オランダうまれの、もふもふした毛をもつ中くらいのいぬのしゅるい
中国語（簡体）
荷兰原产的斯皮茨型犬种，毛发浓密蓬松 / 又称荷兰毛狮犬，常作伴侣犬
関連語
基本相互作用
ひらがな
きほんそうごさよう
名詞
日本語の意味
物質や場の間に働く、自然界の最も根本的な力のこと。重力、電磁気力、弱い相互作用、強い相互作用の4つを指す。
やさしい日本語の意味
しぜんのなかでものどうしがたがいにはたらきあういちばんもとになるちから
中国語（簡体）
自然界中支配粒子与物质行为的四种基本力 / 强相互作用、弱相互作用、电磁相互作用与引力的总称
関連語
ひがしにほんだいしんさい
漢字
東日本大震災
固有名詞
日本語の意味
東日本大震災: 2011年（平成23年）3月11日に日本の東北地方太平洋沖を震源として発生した、日本観測史上最大級の地震およびそれに伴う津波・原発事故など一連の災害を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのひがしでおきたおおきなじしんとつなみのさいがいのなまえ
中国語（簡体）
东日本大地震 / 日本东北大地震 / 2011年3月11日日本东北地区发生的特大地震与海啸灾害
関連語
反
音読み
ハン / タン
訓読み
そる / そらす
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
反
やさしい日本語の意味
なにかにさからう、はんたいのいみをあらわすもじ。
中国語（簡体）
反对；对立 / 相反；逆 / 反转；颠倒
loading!
Loading...
