検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

新しかる

Google翻訳 / DeepL翻訳

新竹

ひらがな

しんちく

固有名詞

Hsinchu

日本語の意味

台湾北西部に位置する都市「新竹市」を指す固有名詞。「Hsinchu（シンチュウ）」はその英語表記・音訳。 / 広義には新竹市およびその周辺地域（新竹県を含むエリア）を指すこともある地名。

やさしい日本語の意味

たいわんにあるまちのなまえ

このボタンはなに？

私は新竹で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Hsinchu.

このボタンはなに？

関連語

新 (しん)竹

（ canonical ）

Shinchiku

（ romanization ）

ちく

（ hiragana ）

新世界

ひらがな

しんせかい

名詞

直訳

(literally) a new world

日本語の意味

新しい世界。転じて、まったく新しい環境・状況・領域。 / （固有名詞）大阪市浪速区にある繁華街の名称「新世界」。 / （固有名詞）楽曲・作品名に用いられるタイトル「新世界」。例：交響曲第9番ホ短調『新世界より』（ドヴォルザーク）など。

やさしい日本語の意味

これまでとちがうあたらしくつくられたせかいのこと

このボタンはなに？

彼は新世界を探し求めて旅に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set out on a journey in search of a new world.

このボタンはなに？

関連語

新 (しん)世 (せ)界

（ canonical ）

shinsekai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

新世界

ひらがな

しんせかい

固有名詞

the New World

日本語の意味

the New World

やさしい日本語の意味

むかしヨーロッパのひとがあたらしくみつけたアメリカのくにぐにのこと

このボタンはなに？

彼は新世界を探し求めて旅に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set out on a journey in search of the New World.

このボタンはなに？

関連語

新 (しん)世 (せ)界

（ canonical ）

Shinsekai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

新疆

ひらがな

しんきょう

固有名詞

Xinjiang

日本語の意味

中国北西部に位置する自治区「新疆ウイグル自治区」を指す地名・地域名 / 主としてウイグル族などテュルク系民族が多く居住する中国内陸の広大な地域 / 歴史的には「新疆省」とも呼ばれた、中国清代以降に編入された辺境地域

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのにしにあるひろいちいきのなまえ

このボタンはなに？

新疆は中国の大きな自治区です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Xinjiang is a large autonomous region of China.

このボタンはなに？

関連語

新 (しん)疆

（ canonical ）

Shinkyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

新局面

ひらがな

しんきょくめん

名詞

new stage, new phase

日本語の意味

物事の進行や展開の中で、それまでとは異なる新しい段階や状況。新たな展開。

やさしい日本語の意味

ものごとがあたらしいだんかいに入った、あたらしいようす

このボタンはなに？

私たちは新局面に突入しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have entered a new stage.

このボタンはなに？

関連語

新 (しん)局 (きょく)面

（ canonical ）

shinkyokumen

（ romanization ）

めん

（ hiragana ）

新時代

ひらがな

しんじだい

名詞

new age; new era; new epoch; new period

日本語の意味

新しい時代。従来とは異なる価値観や技術、社会構造などによって特徴づけられる新たな歴史の段階。

やさしい日本語の意味

あたらしいじだいといういみで、これからはじまるあたらしいよのなかのじき

このボタンはなに？

新時代の技術は私たちの生活を大きく変えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

New age technology is greatly changing our lives.

このボタンはなに？

関連語

新 (しん)時 (じ)代

（ canonical ）

shinjidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

新茗

ひらがな

しんめい

名詞

newly-sprouted leaves of tea, tea made from newly-sprouted leaves of tea

日本語の意味

新しく芽吹いたお茶の葉、またはそれを用いて淹れたお茶。一般には「新茶」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

はるにでたばかりのあたらしいおちゃのはや、それでいれたおちゃ

このボタンはなに？

新茗の香りが広がり、心地よい気分になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scent of the newly-sprouted tea leaves spreads, making you feel comfortable.

このボタンはなに？

関連語

新 (しん)茗

（ canonical ）

shinmei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

新始生代

ひらがな

しんしせいだい

固有名詞

the Neoarchean eon

日本語の意味

新始生代は、太古代後期の地質時代区分で、約28億年前から25億年前までの期間を指す。英語の「Neoarchean eon」に対応し、始生代（太古代）の最終区分として位置づけられる。

やさしい日本語の意味

とてもむかしの地球のじだいのなまえで、今から二十七おく年くらい前のころ

このボタンはなに？

新始生代は地球の歴史の中で非常に重要な時期でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Neoarchean eon was a very important period in the history of the Earth.

このボタンはなに？

関連語

新 (しん)始 (し)生 (せい)代

（ canonical ）

Shinshiseidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

新原生代

ひらがな

しんげんせいだい

固有名詞

the Neoproterozoic era

日本語の意味

時代区分としての「新原生代（Neoproterozoic era）」に相当する語。地質時代の先カンブリア時代の後期を指し、およそ10億年前から5億4千万年前ごろまでの期間を含む。

やさしい日本語の意味

とてもむかしの地質時代の名前で、きんしん代のすぐあとから古生代のまえまでの長い時期

このボタンはなに？

新原生代は地球の歴史の中で非常に重要な時期でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Neoproterozoic era was a very important period in the history of the Earth.

このボタンはなに？

関連語

新 (しん)原 (げん)生 (せい)代

（ canonical ）

Shingenseidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

新北

ひらがな

しんぺい

漢字

新北市

固有名詞

New Taipei

日本語の意味

台湾北部に位置する直轄市「新北市」を指す地名。環状的に台北市を囲むように広がっている都市行政区画の名称。 / 「新しい北の地域」「新たに設定された北部区域」といったニュアンスで用いられる地名要素。

やさしい日本語の意味

たいわんのほくぶにあるしんしいまちのなまえ

このボタンはなに？

私は新北に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to New Taipei.

このボタンはなに？

関連語

新 (しん)北

（ canonical ）

Shinhoku

（ romanization ）

ほく

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★