和英辞書

新局面

ひらがな

しんきょくめん

名詞

new stage, new phase

日本語の意味

物事の進行や展開の中で、それまでとは異なる新しい段階や状況。新たな展開。

やさしい日本語の意味

ものごとがあたらしいだんかいに入った、あたらしいようす

中国語（簡体字）の意味

新阶段 / 新时期 / 新形势

中国語（繁体字）の意味

新的局面 / 新的階段 / 新的形勢

韓国語の意味

새로운 국면 / 새로운 단계 / 새로운 양상

ベトナム語の意味

cục diện mới / giai đoạn mới / tình hình mới

タガログ語の意味

panibagong yugto / bagong yugto ng sitwasyon / bagong kalagayan

私たちは新局面に突入しました。

We have entered a new stage.

中国語（簡体字）の翻訳

我们已经进入了新的局面。

中国語（繁体字）の翻訳

我們已進入新局面。

韓国語訳

우리는 새로운 국면에 접어들었습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã bước vào một giai đoạn mới.

タガログ語訳

Pumasok na kami sa isang bagong yugto.

意味（1）

new stage, new phase

新 (しん)局 (きょく)面 （ canonical ）

shinkyokumen （ romanization ）

めん （ hiragana ）