She decided to personally take great care of the small orchard she inherited from her father, and never misses tending it every morning.

她决定精心照料从父亲那里继承的小果园，每天早晨都坚持打理。

她決定好好照顧從父親那裡繼承來的小果園，每天早晨都會細心打理。

그녀는 아버지에게서 물려받은 작은 과수원을 정성껏 돌보기로 결심하고, 매일 아침 관리를 빼놓지 않는다.

Dia memutuskan untuk merawat sepenuh hati kebun buah kecil yang diwariskan oleh ayahnya, dan setiap pagi tak pernah lupa merawatnya.

Cô quyết định tận tâm chăm sóc khu vườn cây ăn quả nhỏ thừa hưởng từ cha, và mỗi sáng đều không bỏ sót việc trồng trọ/ chăm sóc.

Nagpasya siyang alagaan nang maingat ang maliit na taniman ng mga prutas na minana niya mula sa kanyang ama, at araw-araw niya itong inaalagaan tuwing umaga.

She decided to begin to read the old collection of poems she found at the library on the train home.

我决定在回家的电车上开始读一本在图书馆发现的旧诗集。

我決定在回程的電車上開始閱讀在圖書館找到的那本舊詩集。

도서관에서 찾은 오래된 시집을 돌아오는 전철에서 읽기 시작하기로 했다.

Saya memutuskan untuk mulai membaca kumpulan puisi lama yang kutemukan di perpustakaan saat naik kereta pulang.

Tôi quyết định bắt đầu đọc một tuyển tập thơ cũ tìm thấy ở thư viện trên chuyến tàu về nhà.

Nagpasya akong simulan ang pagbabasa ng lumang koleksyon ng mga tula na nakita ko sa aklatan habang nasa tren pauwi.

He used a 'bukkake' to paint a picture.

他用泼洒的方式画了幅画。

他用潑灑的方式畫了一幅畫。

그는 뿌리기 기법을 사용해 그림을 그렸습니다.

Dia menggunakan teknik cipratan untuk melukis.

Anh ấy đã dùng cách vẩy để vẽ một bức tranh.

Gumamit siya ng pagwisik para magpinta ng larawan.

I am surprised by this unexpected event.

我对这意想不到的事情感到惊讶。

我對這件意想不到的事感到驚訝。

이 뜻밖의 일에 놀라고 있습니다.

Saya terkejut oleh peristiwa yang tak terduga ini.

Tôi ngạc nhiên trước sự việc bất ngờ này.

Nagulat ako sa hindi inaasahang pangyayaring ito.

This was truly an unexpected result.

这真是出乎意料的结果。

這真是出乎意料的結果。

이것은 정말 예상치 못한 결과였다.

Ini benar-benar hasil yang tidak terduga.

Đây thật sự là một kết quả bất ngờ.

Talagang hindi inaasahang resulta ito.

He bought too much on credit, and his debt increased.

他赊购过多，负债增加了。

他因為過度賒購，結果負債增加了。

그는 외상으로 너무 많이 사서 빚이 늘어나 버렸다.

Dia terlalu sering membeli barang secara kredit, sehingga hutangnya bertambah.

Anh ấy mua chịu quá nhiều nên nợ đã tăng lên.

Sobra siyang bumili nang pa-utang, kaya dumami ang utang niya.

He bought a new car on credit.

他赊账买了一辆新车。

他以賒帳方式買了新車。

그는 새 차를 외상으로 샀다.

Dia membeli mobil baru secara kredit.

Anh ấy đã mua một chiếc ô tô mới theo hình thức mua chịu.

Bumili siya ng bagong kotse sa utang.

The recent boom in entrepreneurship among young people tends to spur social change.

近年来年轻人创业的热潮倾向于加速社会变革。

最近年輕人創業的熱潮往往會加速社會變革。

최근 젊은이들의 창업 붐은 사회 변혁을 가속화하는 경향이 있다.

Gelombang kewirausahaan di kalangan anak muda belakangan ini cenderung mempercepat perubahan sosial.

Làn sóng khởi nghiệp gần đây của giới trẻ có xu hướng thúc đẩy sự thay đổi xã hội.

Ang kamakailang pagsikat ng pagnenegosyo ng mga kabataan ay may tendensiyang magpabilis ng pagbabago sa lipunan.

I need to call him back.

需要给他回电话。

我需要再打電話給他。

그에게 다시 전화해야 합니다.

Saya perlu menghubungi dia kembali.

Tôi cần gọi lại cho anh ấy.

Kailangan ko siyang tawagan muli.

Because an important meeting is coming up, please have a seat here until the person in charge arrives.

由于有重要的会议即将开始，请在负责人到达之前在这里稍坐。

有重要的會議即將舉行，請在此稍坐，等候負責人到達。

중요한 회의가 예정되어 있으니 담당자가 도착할 때까지 이쪽에서 앉아 기다려 주십시오.

Karena ada pertemuan penting yang akan segera berlangsung, silakan duduk di sini sampai petugas yang bertanggung jawab tiba.

Vì có một buổi họp quan trọng sắp diễn ra, xin mời ngồi ở đây chờ người phụ trách đến.

May mahalagang pulong na naka-iskedyul, kaya mangyaring umupo po rito hanggang dumating ang taong responsable.