検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かけがいすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

かけもの

漢字

掛け物

名詞

掛け物: kakemono (vertical scroll painting)

日本語の意味

壁や床の間などに掛けて飾る絵や書などの総称。掛け軸。 / 何かを掛けるための物。 / （古語）料金などとして掛ける金銭。掛け金。

やさしい日本語の意味

かべなどにかけてかざるたてながのえやかきもの

このボタンはなに？

私の部屋には、美しいかけものが飾られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In my room, a beautiful kakemono is displayed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakemono

（ romanization ）

詳細

掛け金

ひらがな

かけがね

名詞

latch

日本語の意味

引き戸や扉などを閉じた状態に保つための金具。ラッチ。 / 将来の支払いや義務の履行の担保として差し出す金銭や貴重品。担保としての金銭。 / 賭け事などで、勝敗の結果によって支払われることになる金銭。賭け金。 / （比喩的に）ある行為や決断に伴う、失敗した場合の損失やリスクとして差し出しているもの。

やさしい日本語の意味

とびらやまどをしめるときにひっかけてとめる小さなきんぞくのぶひん

このボタンはなに？

彼はドアの掛け金を確認した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He checked the latch of the door.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掛 (か)け金

（ canonical ）

kakegane

（ romanization ）

がね

（ hiragana ）

詳細

掛け物

ひらがな

かけもの

名詞

a type of sweet / hanging scroll / quilt

日本語の意味

日本語での「掛け物」の意味を取得します。

やさしい日本語の意味

かべやとこにかけてかざるえやかきもののこと

このボタンはなに？

この掛け物はとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This kake-mono is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掛 (か)け物

（ canonical ）

kakemono

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

掛け替えのない

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) irreplaceable

日本語の意味

他のものと取り替えることができないほど大切であるさま。かけがえのない存在。

やさしい日本語の意味

とても大事で、ほかのものでかえることができないようす

このボタンはなに？

あなたは私にとって掛け替えのない存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You are an irreplaceable existence for me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掛 (か)け替 (が)えのない

（ canonical ）

kakegae no nai

（ romanization ）

詳細

掛物

ひらがな

かけもの

名詞

A hanging scroll, a scroll that unrolls vertically for hanging on a wall; a wall hanging.

日本語の意味

掛けて使用するもの / 壁や床の間などに掛けて飾る絵画や書など

やさしい日本語の意味

へやのかべにかざるために、たてにながくした、えやもじのかかれたかみやぬの

このボタンはなに？

新しい掛物をリビングルームに飾りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decorated the living room with a new hanging scroll.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掛 (かけ)物

（ canonical ）

kakemono

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

かけがえ

漢字

掛け替え

名詞

replacement

日本語の意味

代わりになるもの / 補充や交代が可能な存在

やさしい日本語の意味

ほかのものではかえることができない、とてもたいせつなことやひと

このボタンはなに？

彼は私にとってかけがえのない存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is irreplaceable to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakegae

（ romanization ）

kakegafe

（ romanization ）

かけがへ

（ hiragana historical ）

詳細

えいしろう

漢字

英四郎

固有名詞

英四郎: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。"英" は「優れている」「卓越している」を表し、"四郎" は「四番目に生まれた男子」や男子名に付ける名乗り。総じて「優れた（立派な）四番目の男子」「賢く立派な男性」といった願いを込めた男性名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

えいしろうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eishirou is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Eishirō

（ romanization ）

詳細

えいしん

漢字

英心

固有名詞

英心: a male given name

日本語の意味

英心: 日本の男性の名前。"英" は「すぐれた」「秀でた」という意味を持ち、"心" は「こころ」「精神」を表す。合わせて「優れた心」「りっぱな心」「聡明で思いやりのある心」などの意味合いを込めた名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

えいしんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eishin is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Eishin

（ romanization ）

詳細

いしずえ

漢字

石末

固有名詞

石杖, 石末: a surname

日本語の意味

「石杖」「石末」などと書き、日本の姓の一つ。語源としては、「石」のように堅固で揺るがない支え・土台となる人や家を象徴する当て字である可能性がある。 / 一般名詞「礎（いしずえ）」に由来し、物事の土台・基盤・はじまりを意味する語から転じた名字。家を支える存在・家系の基礎となる人物像を連想させる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

いしずえさんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ishizue-san is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ishizue

（ romanization ）

詳細

いしずえ

漢字

礎

名詞

比喩的用法

foundation stone / (figuratively) foundation (of a field of study, etc.)

日本語の意味

石で作った土台や基礎となる部分。また、物事を成り立たせるうえでの重要な基盤。

やさしい日本語の意味

たてもののしたをささえるいし。ものごとをはじめるときのたいせつなもと。

このボタンはなに？

この建物のいしずえは非常に強固です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The foundation stone of this building is very strong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ishizue

（ romanization ）

isizuwe

（ romanization ）

いしずゑ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する