検索結果- 日本語 - 英語

配球

ひらがな
はいきゅう
名詞
日本語の意味
配球とは、野球において投手が打者に対してどの球種やコースのボールをどの順番・組み合わせで投げるかという計画や組み立てのこと。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、ピッチャーがボールのたかさやコースをくみたててなげること
中国語(簡体)
投球搭配与选择 / 捕手对投手的投球安排与指示 / 针对打者的投球策略
このボタンはなに?

He is a pitcher with excellent pitch mixing skills.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位配球技术出色的投手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配管工

ひらがな
はいかんこう
名詞
日本語の意味
パイプや配管の工事・修理を行う職人。また、その職業。
やさしい日本語の意味
みずやおゆをはこぶくだをつないだりなおしたりするしごとをするひと
中国語(簡体)
安装、维修水管与管道设施的工人 / 从事给排水管道配管作业的技工
このボタンはなに?

The plumber repaired the water leak in my house.

中国語(簡体字)の翻訳

水管工修好了我家里的漏水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

インハイ

ひらがな
いんはい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
高校生の全国規模の総合体育大会「全国高等学校総合体育大会」の略称として用いられる「インターハイ」の略。 / 野球で、ストライクゾーン高めかつ打者寄りのコースに投じられた球を指す表現。「高め内角」の意。
やさしい日本語の意味
こうこうの ぶかつの たいかいの こと インターハイを みじかく いった ことば
中国語(簡体)
(棒球)内角高球 / 日本全国高中综合体育大会的简称
このボタンはなに?

The ball he threw was high and inside.

中国語(簡体字)の翻訳

他投出的球是内角高球。

このボタンはなに?
関連語

romanization

廃曲

ひらがな
はいきょく
名詞
日本語の意味
古くなってすたれ、現在では演奏・上演されなくなった曲。特に能楽などで用いられる。
やさしい日本語の意味
もうつかわれない のうの おんがくの きょく
中国語(簡体)
(尤指能乐)不再演出的曲目 / 废弃曲目
このボタンはなに?

This obsolete song was once very popular, but it is no longer performed today.

中国語(簡体字)の翻訳

这首废弃的曲子曾经非常受欢迎,但现在已经不再演奏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

長老支配

ひらがな
ちょうろうしはい
名詞
日本語の意味
長老支配
やさしい日本語の意味
としをとった人が国やくにの大事なことをきめて、力をもっているしくみ
中国語(簡体)
老人统治 / 老人政治 / 长老统治
このボタンはなに?

This country has a gerontocracy political system.

中国語(簡体字)の翻訳

这个国家实行长老统治的政治体制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

俳文

ひらがな
はいぶん
名詞
文語
日本語の意味
俳句を主体とし、散文を交えて構成される文芸形式。松尾芭蕉の『おくのほそ道』などが代表例。 / 俳句と散文を組み合わせた紀行文・随筆などの総称。 / 文章と俳句を交互または組み合わせて表現する文学作品。
やさしい日本語の意味
しょうせつのようなぶんしょうと、はいくをいっしょにしたぶんしょうのぶんるい
中国語(簡体)
日本文学中结合散文与俳句的文体 / 以散文为主、间杂俳句的作品 / 俳句相关的散文写作体式
このボタンはなに?

He likes to write haibun.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢写俳文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

廃水

ひらがな
はいすい
名詞
日本語の意味
工場や家庭などから排出される、水質が汚染された水。下水や工業排水など。 / 利用された後で不要となった水の総称。
やさしい日本語の意味
工場や家庭などから出る、よごれた水やいらなくなった水
中国語(簡体)
废水 / 工业或生活排出的污染水
このボタンはなに?

This factory is treating wastewater with consideration for the environment.

中国語(簡体字)の翻訳

这家工厂出于对环境的考虑,正在进行废水处理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

配座異性体

ひらがな
はいざいせいたい
名詞
日本語の意味
有機化学において、単結合の回転によって原子や原子団の空間配置が異なることで生じる異性体。立体配座の違いにより、エネルギーや反応性などの性質が異なることがある。
やさしい日本語の意味
ひとつの分子で、原子どうしのつながりは同じだが、ねじれ方など立体の形がちがうもの
中国語(簡体)
构象异构体 / 构象体 / 构象同分异构体
このボタンはなに?

In organic chemistry, the concept of conformational isomers is very important.

中国語(簡体字)の翻訳

在有机化学中,构象异构体的概念非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拝命

ひらがな
はいめい
動詞
日本語の意味
神仏や目上の人からありがたく命令・任命を受けること。特に、官職や役目などを謹んでお受けする意を表す語。
やさしい日本語の意味
目上の人から しごとや やくめを うやうやしく いただいて ひきうけること
中国語(簡体)
被任命(为某职) / 接受任命 / 奉命担任职务
このボタンはなに?

I was appointed as the new project leader.

中国語(簡体字)の翻訳

我被任命为新的项目负责人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

拝命

ひらがな
はいめい
名詞
日本語の意味
目上の人や権威ある立場の人から職務や役目をありがたく受けること、またはその辞令を受けることをへりくだっていう語。
やさしい日本語の意味
目上の人や神さまから、あるやくめをいただいてつとめること
中国語(簡体)
被任命(某职位或角色) / 受命就任(敬语) / 奉命接受职务
このボタンはなに?

I was appointed as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我荣幸地被任命为新项目的负责人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★