和英辞書

廃曲

ひらがな

はいきょく

名詞

(especially Noh) song that is no longer performed

日本語の意味

古くなってすたれ、現在では演奏・上演されなくなった曲。特に能楽などで用いられる。

やさしい日本語の意味

もうつかわれない のうの おんがくの きょく

中国語（簡体字）の意味

（尤指能乐）不再演出的曲目 / 废弃曲目

中国語（繁体字）の意味

（尤指能劇）不再演出的曲目 / 已停演的歌曲或曲目

韓国語の意味

(특히 노) 더 이상 공연되지 않는 곡 / 전승이 끊겨 연주되지 않는 곡

ベトナム語の意味

khúc hát không còn được trình diễn / (đặc biệt trong Nô) bài hát đã bị loại khỏi tiết mục

タガログ語の意味

awit (lalo na sa Noh) na hindi na itinatanghal / piyesa/kanta na tinanggal sa repertoryo / lumang awitin ng Noh na hindi na ginagamit sa pagtatanghal

この廃曲は、、かつては非常に人気がありましたが、が、今では演奏されることはありません。。

This obsolete song was once very popular, but it is no longer performed today.

中国語（簡体字）の翻訳

这首废弃的曲子曾经非常受欢迎，但现在已经不再演奏。

中国語（繁体字）の翻訳

這首廢曲曾經非常受歡迎，但現在已經不再演奏了。

韓国語訳

이 폐곡은 한때 매우 인기가 있었지만, 지금은 연주되지 않습니다.

ベトナム語訳

Tác phẩm âm nhạc này trước đây rất nổi tiếng, nhưng bây giờ không còn được trình diễn nữa.

意味（1）

(especially Noh) song that is no longer performed

廃 (はい)曲 （ canonical ）

haikyoku （ romanization ）

faikyoku （ romanization ）

はいきよく （ hiragana historical ）

きょく （ hiragana ）