検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

念願(ねんがん)のマイカーが手(て)に入(はい)った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほうはい

漢字

胞胚 / 奉拝

名詞

胞胚: (embryology) blastula / 奉拝: (religion) worship

日本語の意味

胞胚: 多細胞生物の胚発生初期に見られる、内部が中空で細胞が球状に並んだ段階の胚。 / 奉拝: 神仏や祖先などを、深く敬って礼拝すること。つつしんでおがむこと。

やさしい日本語の意味

ふたつのいみがある。いきもののはじめのまるいからだ。かみさまをたいせつにおがむこと。

中国語（簡体）

囊胚（胚胎早期阶段） / 敬拜；礼拜（宗教）

このボタンはなに？

ほうはいの段階は、生物の発生過程で非常に重要なフェーズです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The blastula stage is a very important phase in the process of biological development.

中国語（簡体字）の翻訳

囊胚阶段在生物的发生过程中非常重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōhai

（ romanization ）

詳細

はいじん

漢字

俳人 / 廃人

名詞

俳人: haiku poet / 廃人: cripple, disabled person

日本語の意味

俳句を作る人、俳句の詩人。 / 心身に重大な障害を負った人。転じて、ある物事に極端にのめり込み、通常の社会生活を送れない状態の人を指す俗語的表現。

やさしい日本語の意味

はいくをつくるひと。または、からだやこころのはたらきがよわく、せいかつがむずかしいひと。

中国語（簡体）

俳句诗人 / 残疾人

このボタンはなに？

彼は有名なはいじんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous haiku poet.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位著名的俳句诗人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

haijin

（ romanization ）

詳細

はいさい

間投詞

(Okinawa, men's speech) hello

日本語の意味

はいさい: 沖縄方言で男性が用いる挨拶。「やあ」「こんにちは」に相当する間投詞。

やさしい日本語の意味

おきなわのことばで、おとこのひとがつかうあいさつのことば

中国語（簡体）

你好（冲绳男性用语） / 嗨（打招呼）

このボタンはなに？

はいさい、お元気ですか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hello, how are you?

中国語（簡体字）の翻訳

你好，你好吗？？

このボタンはなに？

詳細

関連語

はいさい

（ canonical ）

ハイサイ

（ canonical ）

haisai

（ romanization ）

詳細

ほうはい

漢字

澎湃

形容詞

澎湃: as of surging water

日本語の意味

水が激しく打ち寄せたり、盛んにあふれ返る様子を表す形容詞・形容動詞的表現。 / 感情や気勢などが一気に高まり、激しくたぎるようなさま。

やさしい日本語の意味

みずやなみがとてもつよくうごきおとをたてておしよせるようす

中国語（簡体）

汹涌澎湃 / 波涛汹涌 / 浪涛翻涌

このボタンはなに？

彼の心はほうはいとしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His heart was surging like water.

中国語（簡体字）の翻訳

他心里茫然若失。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōhai

（ romanization ）

ほうはいたる

（ adnominal ）

ほうはいと

（ adverbial ）

ほうはいとして

（ adverbial ）

詳細

はいぞう

漢字

肺臓

名詞

肺臓: (anatomy) lungs

日本語の意味

臓器の一つで、胸腔内にあり、空気中から酸素を取り込み二酸化炭素を排出する呼吸作用をになう器官。左右一対あり、多数の肺胞から成る。肺。 / 比喩的に、人や社会の中心的な役割や、生命維持に不可欠な部分をさすことがある。

やさしい日本語の意味

むねのなかにある、いきをするためにひつようなからだのぶぶん。

中国語（簡体）

肺；肺脏 / 位于胸腔、负责呼吸的成对器官 / 进行气体交换的呼吸器官

このボタンはなに？

医者はレントゲンで患者のはいぞうを詳しく検査した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor examined the patient's lungs in detail using an X-ray.

中国語（簡体字）の翻訳

医生用X光片对患者的肺部进行了详细检查。

このボタンはなに？

詳細

関連語

haizō

（ romanization ）

詳細

はいすいこう

漢字

排水溝 / 排水孔

名詞

排水溝: gutter, drainage ditch, culvert / 排水孔: scupper

日本語の意味

排水溝 / 排水孔

やさしい日本語の意味

どうろやたてものの、みずをながすみぞやあな。

中国語（簡体）

排水沟 / 涵洞 / 排水孔

このボタンはなに？

雨が降ると、はいすいこうが水でいっぱいになります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When it rains, the gutter fills with water.

中国語（簡体字）の翻訳

下雨时，排水沟会被水填满。

このボタンはなに？

詳細

関連語

haisuikō

（ romanization ）

詳細

はいざら

漢字

灰皿

名詞

灰皿: an ashtray

日本語の意味

喫煙者が出すタバコの灰や吸い殻を受け止めるための、小皿状・箱状などの容器。灰が散らばらないようにしたり、火の始末を安全に行う目的で用いられる。

やさしい日本語の意味

たばこをすうときに　でる　はいを　いれる　うつわ

中国語（簡体）

烟灰缸 / 烟缸

このボタンはなに？

これは私の新しいはいざらです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my new ashtray.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我的新烟灰缸。

このボタンはなに？

詳細

関連語

haizara

（ romanization ）

詳細

雁首を揃える

ひらがな

がんくびをそろえる

動詞

蔑称ユーモラス慣用表現

(idiomatic, humorous, derogatory) line up (of two or more people)

日本語の意味

複数の人が並んで立つ、顔をそろえるさま。しばしば軽いユーモアや皮肉を込めて、人々が顔を並べて集まっている状況を言う。

やさしい日本語の意味

人がなんにんか、ならんで顔をそろえているようすをいう言い方

このボタンはなに？

記者会見場には、スキャンダルを嗅ぎつけた週刊誌が雁首を揃えるように集まっていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the press conference, the scandal-hunting weekly magazines all lined up to swarm.

中国語（簡体字）の翻訳

记者会现场，嗅到丑闻的周刊杂志齐聚一堂。

このボタンはなに？

詳細

関連語

雁 (がん)首 (くび)を揃 (そろ)える

（ canonical ）

gankubi o soroeru

（ romanization ）

雁 (がん)首 (くび)を揃 (そろ)え

（ stem ）

雁 (がん)首 (くび)を揃 (そろ)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

雁首を揃え

（ imperfective stem ）

がんくびをそろえ

（ imperfective stem ）

gankubi o soroe

（ imperfective ）

雁首を揃え

（ continuative stem ）

がんくびをそろえ

（ continuative stem ）

gankubi o soroe

（ continuative ）

雁首を揃える

（ stem terminative ）

がんくびをそろえる

（ stem terminative ）

gankubi o soroeru

（ terminative ）

雁首を揃える

（ attributive stem ）

がんくびをそろえる

（ attributive stem ）

gankubi o soroeru

（ attributive ）

雁首を揃えれ

（ hypothetical stem ）

がんくびをそろえれ

（ hypothetical stem ）

gankubi o soroere

（ hypothetical ）

雁首を揃えよ

（ imperative literary stem ）

雁首を揃えろ

（ colloquial imperative stem ）

がんくびをそろえよ

（ imperative literary stem ）

がんくびをそろえろ

（ colloquial imperative stem ）

gankubi o soroeyo

（ imperative literary ）

gankubi o soroero

（ colloquial imperative ）

雁首を揃えられる

（ passive ）

がんくびをそろえられる

（ passive ）

gankubi o soroerareru

（ passive ）

雁首を揃えさせる

（ causative ）

雁首を揃えさす

（ causative ）

がんくびをそろえさせる

（ causative ）

がんくびをそろえさす

（ causative ）

gankubi o soroesaseru

（ causative ）

gankubi o soroesasu

（ causative ）

雁首を揃えられる

（ potential ）

雁首を揃えれる

（ colloquial potential ）

がんくびをそろえられる

（ potential ）

がんくびをそろえれる

（ colloquial potential ）

gankubi o soroerareru

（ potential ）

gankubi o soroereru

（ colloquial potential ）

雁首を揃えよう

（ volitional ）

がんくびをそろえよう

（ volitional ）

gankubi o soroeyō

（ volitional ）

雁首を揃えない

（ negative ）

雁首を揃えぬ

（ negative ）

雁首を揃えん

（ negative ）

がんくびをそろえない

（ negative ）

がんくびをそろえぬ

（ negative ）

がんくびをそろえん

（ negative ）

gankubi o soroenai

（ negative ）

gankubi o soroenu

（ negative ）

gankubi o soroen

（ negative ）

雁首を揃えず

（ continuative negative ）

がんくびをそろえず

（ continuative negative ）

gankubi o soroezu

（ continuative negative ）

雁首を揃えます

（ formal ）

がんくびをそろえます

（ formal ）

gankubi o soroemasu

（ formal ）

雁首を揃えた

（ perfective ）

がんくびをそろえた

（ perfective ）

gankubi o soroeta

（ perfective ）

雁首を揃えて

（ conjunctive ）

がんくびをそろえて

（ conjunctive ）

gankubi o soroete

（ conjunctive ）

雁首を揃えれば

（ conditional hypothetical ）

がんくびをそろえれば

（ conditional hypothetical ）

gankubi o soroereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

入航

ひらがな

にゅうこう

名詞

entrance (of a ship into e.g harbour or route)

日本語の意味

船が港や航路に入ること。入港。

やさしい日本語の意味

ふねがみなとやこうろにはいってくること

このボタンはなに？

大型船が港に入航するのを見たことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever seen a large ship entering the harbor?

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)航

（ canonical ）

nyūkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

入航

ひらがな

にゅうこう

動詞

enter (of a ship into e.g. harbour or route)

日本語の意味

船が港や航路に入ること / 船舶が目的の港に到着し、港内に入ってくること

やさしい日本語の意味

ふねがみなとやくうこうのなかに、はいってくること

このボタンはなに？

その船は港に入航しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ship entered the harbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)航 (こう)する

（ canonical ）

nyūkō suru

（ romanization ）

入 (にゅう)航 (こう)し

（ stem ）

入 (にゅう)航 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

入航し

（ imperfective stem ）

にゅうこうし

（ imperfective stem ）

nyūkō shi

（ imperfective ）

入航し

（ continuative stem ）

にゅうこうし

（ continuative stem ）

nyūkō shi

（ continuative ）

入航する

（ stem terminative ）

にゅうこうする

（ stem terminative ）

nyūkō suru

（ terminative ）

入航する

（ attributive stem ）

にゅうこうする

（ attributive stem ）

nyūkō suru

（ attributive ）

入航すれ

（ hypothetical stem ）

にゅうこうすれ

（ hypothetical stem ）

nyūkō sure

（ hypothetical ）

入航せよ

（ imperative literary stem ）

入航しろ

（ colloquial imperative stem ）

にゅうこうせよ

（ imperative literary stem ）

にゅうこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

nyūkō seyo

（ imperative literary ）

nyūkō shiro

（ colloquial imperative ）

入航される

（ passive ）

にゅうこうされる

（ passive ）

nyūkō sareru

（ passive ）

入航させる

（ causative ）

入航さす

（ causative ）

にゅうこうさせる

（ causative ）

にゅうこうさす

（ causative ）

nyūkō saseru

（ causative ）

nyūkō sasu

（ causative ）

入航できる

（ potential ）

にゅうこうできる

（ potential ）

nyūkō dekiru

（ potential ）

入航しよう

（ volitional ）

にゅうこうしよう

（ volitional ）

nyūkō shiyō

（ volitional ）

入航しない

（ negative ）

にゅうこうしない

（ negative ）

nyūkō shinai

（ negative ）

入航せず

（ continuative negative ）

にゅうこうせず

（ continuative negative ）

nyūkō sezu

（ continuative negative ）

入航します

（ formal ）

にゅうこうします

（ formal ）

nyūkō shimasu

（ formal ）

入航した

（ perfective ）

にゅうこうした

（ perfective ）

nyūkō shita

（ perfective ）

入航して

（ conjunctive ）

にゅうこうして

（ conjunctive ）

nyūkō shite

（ conjunctive ）

入航すれば

（ conditional hypothetical ）

にゅうこうすれば

（ conditional hypothetical ）

nyūkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する