ほうはい

漢字

澎湃

形容動詞

澎湃: as of surging water

かなりやさしい日本語

みずやなみがとてもつよくうごきおとをたてておしよせるようす

日本語の意味

水が激しく打ち寄せたり、盛んにあふれ返る様子を表す形容詞・形容動詞的表現。 / 感情や気勢などが一気に高まり、激しくたぎるようなさま。

このボタンはなに？

彼の心はほうはいとしていた。

His heart was surging like water.

中国語（簡体字）の翻訳

他心里茫然若失。

中国語（繁体字）の翻訳

他的心靈一片荒蕪。

韓国語訳

그의 마음은 멍해 있었다.

インドネシア語訳

Hatinya kosong.

ベトナム語訳

Tâm hồn anh trống rỗng.

タガログ語訳

Wala sa sarili ang kanyang isip.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

澎湃: as of surging water

hōhai （ romanization ）

ほうはいたる （ adnominal ）

ほうはいと （ adverbial ）

ほうはいとして （ adverbial ）