検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

後緣

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jinmei Kanji

緣

音読み

エン

訓読み

ふち / へり / えにし / ゆかり

文字

人名用漢字漢字表記旧字体

hem / margin / reason / cause / karma / destiny; fate

日本語の意味

縁 / 理由 / 原因 / カルマ / 運命; 運命

やさしい日本語の意味

もののふちやひととのつながりやめぐりあわせやわけをあらわすもじ

このボタンはなに？

彼女のスカートの緣が風に舞っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hem of her skirt was dancing in the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縁

（ shinjitai ）

詳細

合緣奇緣

ひらがな

あいえんきえん

漢字

合縁奇縁

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 合縁奇縁 (“a relationship from a happy twist of fate”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 合縁奇縁 (“a relationship from a happy twist of fate”)

やさしい日本語の意味

ふしぎなえんで人と人がであうことや、よいかんけいになること

このボタンはなに？

私たちの出会いはまさに合緣奇緣だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our meeting was truly a strange and wonderful coincidence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (あい)緣 (えん)奇 (き)緣

（ canonical ）

aienkien

（ romanization ）

afienkien

（ romanization ）

合縁奇縁

（ shinjitai ）

あひえんきえん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

因緣

ひらがな

いんねん

漢字

因縁

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 因縁

日本語の意味

旧字体の因縁

やさしい日本語の意味

むかしのかんじで書くことばで、ものごとのつながりやさだめられたえんのこと

このボタンはなに？

私たちの出会いは深い因緣によるものだと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I believe our meeting is due to a deep karmic connection.

このボタンはなに？

詳細

関連語

因 (いん)緣

（ canonical ）

innen

（ romanization ）

因縁

（ shinjitai ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

後に

ひらがな

のちに / あとに

副詞

subsequently, afterwards

日本語の意味

ある事柄や動作の時間的・順序的に見て、あとに起こるさま。のちほど。あとで。

やさしい日本語の意味

ときがすぎてから。そのあとで。

このボタンはなに？

彼は後に有名な作家になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He subsequently became a famous writer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (のち)に

（ canonical ）

nochini

（ romanization ）

詳細

後にする

ひらがな

あとにする

動詞

Lua実行エラー

日本語の意味

立ち去る、離れる、出発する / 後回しにする、延期する

やさしい日本語の意味

いまいるばしょから出ていくことまたはいましないであとですること

このボタンはなに？

嵐が迫る中、彼は仲間を後にする決断をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With the storm approaching, he decided to leave his companions behind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (あと)にする

（ canonical ）

ato ni suru

（ romanization ）

後 (あと)にし

（ stem ）

後 (あと)にした

（ past ）

詳細

N5 words

N3 Words

後

ひらがな

のち

名詞

廃用

(obsolete) later, afterwards, some time after the present

日本語の意味

(古語) 後で、その後、現在よりしばらく後

やさしい日本語の意味

いまよりあとにあるときやできごとをいう

このボタンはなに？

後で会いましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's meet later.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuri

（ romanization ）

ゆり

（ hiragana ）

詳細

後

ひらがな

のち / あと

名詞

later, afterwards, some time after the present

日本語の意味

時間的に今より後の時点・のち。 / ある出来事や行為に続く時点・あと。 / 順序・地位などが下位であること。後方や末のほう。 / 死後・将来・子孫など、これから先の世代や時代。 / 空間的に背中側・うしろ側。

やさしい日本語の意味

いまよりも、あとのじかん。なにかのあとにあるじかん。

このボタンはなに？

私は後で彼に電話します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will call him later.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nochi

（ romanization ）

のち

（ hiragana ）

詳細

後

ひらがな

のち / あと

名詞

later, afterwards, some time after the present

日本語の意味

時間的に後のことを指す語。のち。あと。例：「三日後」「その後」 / 順序・位置などが後ろであること。うしろ。例：「列の後」「家の後」 / ある出来事や行為の結果として生じる状態・場面。のちのち。例：「戦後」「試合の後」

やさしい日本語の意味

いまよりあとのじかん。なにかのつぎのとき。

このボタンはなに？

私は後で彼に電話します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will call him later.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

後

ひらがな

こう / ご

接頭辞

形態素

prefixing element in kanji compounds, adding a meaning of later, after, following, rearward

日本語の意味

ある時点より後ろの時・順序 / 背後・うしろ・あとさき / あとに続くもの・後継 / 物事が起きたその次の段階

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけてあとやうしろのいみをたすことば

このボタンはなに？

後期の試験は難しかったです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exam in the latter period was difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kō-

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

後

ひらがな

ご / のち

接尾辞

形態素

after

日本語の意味

のち / あと / 後から続くこと

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけてそのあとのじかんをあらわす

このボタンはなに？

授業後、図書館で勉強します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will study in the library after class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する