検索結果- 日本語 - 英語

読み付けている

ひらがな
よみつけている
フレーズ
日本語の意味
ある文章や書物などを繰り返し読んで内容に慣れていることを表す表現。 / 日常的・習慣的に特定の種類の文章や本を読んでいる状態。 / すでに読み慣れていて、内容や文体に違和感を覚えない程度になっていること。
やさしい日本語の意味
ふだんから よんでいて よむことに なれている ようす
中国語(簡体)
习惯于阅读 / 读惯了 / 熟悉阅读
このボタンはなに?

He is accustomed to reading stories to his children every night.

中国語(簡体字)の翻訳

他每晚给孩子们讲故事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

後を付ける

ひらがな
あとをつける
漢字
後をつける
動詞
日本語の意味
後を付ける:人や物の後について行く。追いかけるようにして後ろから付いて行く。
やさしい日本語の意味
ひとのあとを ついていくこと。みつからないように ついていくこと。
中国語(簡体)
跟踪 / 尾随 / 跟在后面
このボタンはなに?

He is good at following people without being noticed.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长在不被任何人察觉的情况下跟踪别人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

話を付ける

ひらがな
はなしをつける
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事について相手と話し合い、決着をつける。
やさしい日本語の意味
もんだいをあいてとはなしあってどうするかをきめること
中国語(簡体)
交涉并达成一致 / 把事情谈妥、了结 / 安排妥当
このボタンはなに?

He and I held a meeting to settle the matter.

中国語(簡体字)の翻訳

他和我为了解决那个问题召开了会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

元気を付ける

ひらがな
げんきづける
漢字
元気付ける
フレーズ
日本語の意味
人に勇気や元気を与えること。励ますこと。 / 気持ちを前向きにさせたり、やる気を起こさせるように働きかけること。
やさしい日本語の意味
ひとに、げんきをもたせて、がんばれるようにすること。
中国語(簡体)
鼓励 / 给予勇气 / 使人振作
このボタンはなに?

His encouraging words give me courage.

中国語(簡体字)の翻訳

他鼓励我的话让我振作起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

薬を付ける

ひらがな
くすりをつける
フレーズ
日本語の意味
薬を皮膚や患部などに塗ったり、貼ったり、載せたりして使うことを表す表現。 / 広く、必要な薬剤を対象となる場所に適切な方法で用いること。
やさしい日本語の意味
からだのわるいところにくすりをぬること
中国語(簡体)
涂药 / 敷药 / 上药
このボタンはなに?

Because I had a wound, I asked the nurse to apply the medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

因为有伤,我请护士给伤口上药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

染みを付ける

ひらがな
しみをつける
動詞
日本語の意味
汚れや色がしみ込むようにして、元の状態を損なうこと。また、そのような汚れをつけること。 / 比喩的に、名誉や評価などを傷つけるような悪い印象を残すこと。
やさしい日本語の意味
ものにとれにくいよごれのあとをつける。
中国語(簡体)
弄脏 / 使沾上污渍 / 留下斑渍
このボタンはなに?

By accident I nearly put a stain on my white shirt with red wine, but I washed it right away and got it out.

中国語(簡体字)の翻訳

差点不小心把白衬衫染上红酒渍,不过我马上洗掉了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

みにつける

漢字
身につける
動詞
日本語の意味
学んで自分のものとする。習得する。 / 衣服や装飾品などを体に着ける。身に着る。
やさしい日本語の意味
まなぶやれんしゅうしてできるようにすることや、ふくやアクセサリーをからだにつけること
中国語(簡体)
学习、掌握(知识或技能) / 穿戴、佩戴;穿上(衣物、饰品)
このボタンはなに?

He practices every day to learn new skills.

中国語(簡体字)の翻訳

为了掌握新的技能,他每天都在练习。

このボタンはなに?
関連語

romanization

付ける

ひらがな
つける
動詞
日本語の意味
付ける、貼る、貼り付ける、留める、加える、付ける; 置く、あるものを別のものの上に置く / 適用する、付ける / 跡を残す / 書く、記入する / 与える、伝える、指示する、注意を向ける
やさしい日本語の意味
ものにほかのものをくっつけたり、くわえたりする。しるしやあとをのこしたり、きろくをかく。からだにつけることもいう。
中国語(簡体)
附上、黏贴、系上;加上、附加、追加 / 设置、放置;涂抹、穿戴 / 留下标记;记载、登记;给予、赋予;使注意、指向
このボタンはなに?

If you attach a label to this box, you'll be able to tell what's inside quickly later.

中国語(簡体字)の翻訳

给这个箱子贴上标签,之后就能立即知道里面的是什么。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気を付けて

ひらがな
きをつけて
フレーズ
日本語の意味
相手の安全や健康を気遣って注意を促すあいさつ表現
やさしい日本語の意味
あぶないことがないように、ちゅういしてねということば。わかれるときにいう。
中国語(簡体)
当心;小心 / 保重(临别时的叮嘱) / 注意安全
このボタンはなに?

Please watch yourself when crossing the road.

中国語(簡体字)の翻訳

过马路时请小心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

警察犬

ひらがな
けいさつけん
名詞
日本語の意味
警察犬:警察に所属し、捜索、警備、犯人追跡、麻薬・爆発物探知などの任務に就く訓練された犬。 / 警察犬:災害現場などで行方不明者の捜索や救助活動を行うために特別な訓練を受けた犬。
やさしい日本語の意味
けいさつのしごとをてつだういぬ。においでひとやものをさがす。
中国語(簡体)
协助警察执勤的犬 / 受训练执行侦查、追踪、搜救、缉毒等任务的犬
このボタンはなに?

Police dogs are very effective in tracking criminals.

中国語(簡体字)の翻訳

警犬在追踪罪犯方面非常有效。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★