検索結果- 日本語 - 英語

タレ目

ひらがな
たれめ
漢字
垂れ目
名詞
異表記 別形
日本語の意味
垂れ目の別表記。目尻が垂れ下がったような形の目、またはそのような目をした人。
やさしい日本語の意味
めじりがしたのほうにさがっているめのかたち
中国語(簡体)
眼尾下垂的眼睛 / 外眼角向下的眼型 / 下垂眼
このボタンはなに?

Her droopy eyes are distinctive and very attractive.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

撲滅

ひらがな
ぼくめつ
動詞
比喩的用法
日本語の意味
病気などの有害なものを完全になくすこと / 望ましくない習慣や思想などを根絶すること
やさしい日本語の意味
わるいものやびょうきなどをすっかりなくす。火をたたいてけすこともいう
中国語(簡体)
以拍打方式熄灭火焰 / 消灭;根除 / (比喻)彻底铲除、杜绝
このボタンはなに?

At the scene of the fire, the firefighters struggled to beat out the fierce flames.

中国語(簡体字)の翻訳

在火灾现场,消防员们奋力扑灭猛烈的火焰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

撲滅

ひらがな
ぼくめつ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
ある物事や現象を徹底的に取り除いて、完全になくしてしまうこと。根絶。
やさしい日本語の意味
わるいものをぜんぶなくすこと。びょうきのひろがりをとめること。
中国語(簡体)
拍打熄灭火焰的行为 / 以拍打为手段的消灭、根除 / (比喻)对某事物的铲除、杜绝
このボタンはなに?

Firefighters are working hard to extinguish the fire.

中国語(簡体字)の翻訳

为了扑灭火灾,消防员们正在努力工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

グルメ

ひらがな
ぐるめ
名詞
日本語の意味
食べ物の味を細かく味わい評価することができる、食通・美食家のこと。また、そうした人が好んで食べる高品質で洗練された料理や食べ物を指す。
やさしい日本語の意味
たべもののあじをよくしっているひと。ぜいたくなたべものもいう。
中国語(簡体)
美食家 / 高档美食
このボタンはなに?

He is a true gourmet, always looking for new dishes.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个真正的美食家,总是在寻找新的菜肴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メカニズム

ひらがな
めかにずむ
名詞
日本語の意味
仕組みや構造 / 物事が動作・機能するための原理や過程
やさしい日本語の意味
ものやことがどのようにうごきはたらくかのしくみ。なぜそうなるのかのしくみ。
中国語(簡体)
机械装置;机构 / 机制;运作原理 / (事物的)运行机理、内部运作方式
このボタンはなに?

The mechanism of this machine is very complex.

中国語(簡体字)の翻訳

这台机器的机制非常复杂。

このボタンはなに?
関連語

romanization

減り張り

ひらがな
めりはり
名詞
日本語の意味
音声や表現などの調子に起伏や変化をつけること。また、その度合い。 / 物事や状態における差や違い、強弱のつき方。
やさしい日本語の意味
こえやうごきなどでつよさやはやさにちがいをつけること
中国語(簡体)
抑扬顿挫 / 变化 / 差异
このボタンはなに?

His speech had vocal modulation, which attracted the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲有起伏,吸引了听众。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

メリハリ

ひらがな
めりはり
名詞
日本語の意味
物事の調子や状態における強弱や緩急などのはっきりした違い。対比があって引き締まっている感じ。
やさしい日本語の意味
つよいとよわい、ゆっくりとはやいなどのちがいがはっきりあること
中国語(簡体)
声音的抑扬顿挫 / 张弛、轻重缓急的分明 / 对比与层次的变化
このボタンはなに?

His speech had good vocal modulation, making it easy to listen to.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲有起有伏,听起来很容易听懂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ツバメ

ひらがな
つばめ
漢字
名詞
日本語の意味
ツバメ(燕)は、スズメ目ツバメ科に属する渡り鳥で、春から夏にかけて日本に飛来し、人家の軒先などに巣を作る小型の鳥。長い翼と二股に分かれた尾が特徴。 / 鳥のツバメをかたどった紋章や図柄。 / (比喩的に)身のこなしが軽やかで素早い人、またはそのような動き。 / (古風)愛人・情夫を指す表現。「燕」という漢字を当てて用いることがある。
やさしい日本語の意味
はやくとぶちいさなとり。はるになるとにほんにきて、いえのそばにすをつくる。
中国語(簡体)
燕子 / 家燕
このボタンはなに?

I saw a barn swallow flying in the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

我看到燕子在空中飞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

目当て

ひらがな
めあて
名詞
日本語の意味
目的や狙いとして定めたもの。また、心の中で目指している対象。 / 行動や判断の手がかりとなる対象や人。 / 関心や期待を寄せる対象。特に、恋愛感情の対象となる相手。
やさしい日本語の意味
あることをするためのもくてき。さがすときのめじるし。
中国語(簡体)
目标;目的 / 指引;标志物
このボタンはなに?

His aim is to get promoted in this company.

中国語(簡体字)の翻訳

他的目标是要在这家公司升职。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

メルトダウン

ひらがな
めるとだうん
漢字
炉心溶融
名詞
日本語の意味
原子炉の炉心溶融。制御不能となった原子炉で燃料棒が溶けてしまう重大事故のこと。 / 極度の精神的ストレスや混乱状態に陥ること。感情が爆発して取り乱すこと。 / システムや組織が制御不能となり、機能不全に陥ること。崩壊。
やさしい日本語の意味
はつでんのきかいのだいじなぶぶんが、あつくなって、とけてこわれること。とてもあぶないじこです
中国語(簡体)
堆芯熔毁 / 情绪崩溃 / 全面崩溃
このボタンはなに?

If a nuclear reactor causes a meltdown, it could lead to a major disaster.

中国語(簡体字)の翻訳

如果反应堆发生熔毁,可能会引发严重的灾害。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★