検索結果- 日本語 - 英語

反転テクトニクス

ひらがな
はんてんてくとにくす
名詞
日本語の意味
反転テクトニクスとは、もともと伸張場(引っ張り応力)で形成された地殻構造(堆積盆や正断層系など)が、その後の圧縮場(押し縮め応力)に転じることで、構造や運動の向きが逆転するテクトニクス(地殻変動様式)を指す。例えば、正断層が逆断層として再活動したり、沈降していた堆積盆が持ち上げられるなど、「以前とは逆向きの変形」を特徴とする。
やさしい日本語の意味
まえにのびるちからでできたみぞやじめんのわれめが、あとでおすちからでうえにもりあがること。
中国語(簡体)
构造反转:伸展构造在后期挤压作用下被逆转的过程 / 原有正断层或伸展盆地再活化为逆断层、褶皱等压缩构造的现象 / 研究构造反转过程的构造学分支
このボタンはなに?

The study of inversion tectonics is an important field in geology.

中国語(簡体字)の翻訳

构造反转的研究是地质学的重要领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

典型

ひらがな
てんけい
名詞
日本語の意味
モデル、模範、典型
やさしい日本語の意味
あるなかまのなかで、そのとくちょうがよくでているもの
中国語(簡体)
典范;模范 / 楷模 / 完美代表
このボタンはなに?

She is the epitome of diligence and always starts work on time.

中国語(簡体字)の翻訳

她是勤奋的典范,总是按时开始工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信天翁

ひらがな
あほうどり
名詞
稀用
日本語の意味
大型の海鳥で、特にアホウドリ科に属する鳥類を指す。 / 比喩的に、重荷や災いの種となるもの。
やさしい日本語の意味
うみにすむおおきなとり。ながいはねでよくとび、しろいからだがとくちょう。
中国語(簡体)
信天翁;一种大型远洋海鸟 / 尤指短尾信天翁(Phoebastria albatrus)
このボタンはなに?

An albatross can fly over the sea for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

信天翁可以长时间在海上飞行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天候

ひらがな
てんこう
名詞
日本語の意味
天気
やさしい日本語の意味
あめやくもりやかぜのつよさなどをふくむそのときのてんきのようす
中国語(簡体)
天气 / 天气状况 / 气象条件
このボタンはなに?

Since the local weather is unstable, it's better to postpone the hiking trip until tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

由于当地天气不稳定,最好把登山计划推迟到明天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逆転勝ち

ひらがな
ぎゃくてんがち
動詞
日本語の意味
形勢が不利な状態から一転して勝利を収めること / 負けている状況から流れを変えて最終的に勝つこと
やさしい日本語の意味
まけそうでも、さいごに かつこと
中国語(簡体)
逆转取胜 / 扭转败局获胜 / 后来反超获胜
このボタンはなに?

His team pulled off a come-from-behind victory in the last five minutes.

中国語(簡体字)の翻訳

他的球队在最后五分钟逆转取胜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逆転勝ち

ひらがな
ぎゃくてんがち
名詞
日本語の意味
劣勢や不利な状況から形勢を覆して最終的に勝利すること。 / 一度は負けが確実と思われた状況から、流れを変えて勝つこと。
やさしい日本語の意味
まけていたり、まけそうだったが、さいごにかつこと
中国語(簡体)
逆转获胜 / 翻盘取胜 / 在看似必败的情况下逆转取胜
このボタンはなに?

His team achieved a comeback victory at the last moment.

中国語(簡体字)の翻訳

他的队伍在最后一刻逆转取胜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

天罰覿面

ひらがな
てんばつてきめん
名詞
日本語の意味
天罰がすぐに下ること、悪事に対する報いがすぐに現れること
やさしい日本語の意味
わるいことをしたひとに、すぐにてんのばつがあたること。
中国語(簡体)
神的惩罚立刻降临的情形 / 报应即刻显现;现世报 / 天罚当场应验
このボタンはなに?

The moment his misdeeds were exposed, thunder roared as if it was the immediacy of divine punishment.

中国語(簡体字)の翻訳

在他的恶行暴露的瞬间,仿佛天谴降临,雷声轰鸣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

急転直下

ひらがな
きゅうてんちょっか
名詞
日本語の意味
物事の状態や展開が、突然大きく変化して結末・解決へと向かうこと。 / それまでの流れや経過を経ずに、一気に局面が変わるさま。 / 劇的かつ急激な展開のこと。 / 物事が急に決着・解決へ向かうこと、またそのさま。
やさしい日本語の意味
ものごとのようすが、きゅうにおおきくかわり、そのままいっきにおわりへむかうこと。
中国語(簡体)
事态突然变化并迅速解决或到达结局 / 突然转折,马上进入结果阶段 / 发展骤变,迅速收尾
このボタンはなに?

His life took a sudden turn for the worse.

中国語(簡体字)の翻訳

他的人生急转直下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

急転直下

ひらがな
きゅうてんちょっか
動詞
日本語の意味
物事の状態や情勢などが、急激な変化を遂げて、一気に結論や最終段階に到達するさま。 / それまでの経過を飛び越して、事態が一挙に決着・解決へ向かうこと。 / 展開が非常に速く、予想外の結末に急速につながるようす。
やさしい日本語の意味
きゅうにものごとがいちどにおおきくかわること。
中国語(簡体)
突然发生剧变 / 急剧转变 / 瞬间出现转折
このボタンはなに?

The situation changed all of a sudden, and we couldn't do anything.

中国語(簡体字)の翻訳

情况急转直下,我们什么也做不了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

てんさいきんし

漢字
転載禁止
名詞
日本語の意味
著作物などの内容を許可なく他の媒体へ写して載せることを禁じること。また、その旨を示す表示。 / 書籍・記事・画像・音声・動画などのコンテンツについて、権利者以外が複製・配布・公開することを禁じる旨の注意書き。
やさしい日本語の意味
つくったひとのゆるしなしに、ほかへうつしてのせてはいけないきまり
中国語(簡体)
禁止转载 / 禁止复制与传播 / 不得擅自转载
このボタンはなに?

The content of this article is all rights reserved.

中国語(簡体字)の翻訳

本文内容禁止转载。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★