和英辞書

逆転勝ち

ひらがな

ぎゃくてんがち

名詞

comeback victory, coming from behind to win / winning after defeat seems certain

日本語の意味

劣勢や不利な状況から形勢を覆して最終的に勝利すること。 / 一度は負けが確実と思われた状況から、流れを変えて勝つこと。

やさしい日本語の意味

まけていたり、まけそうだったが、さいごにかつこと

中国語（簡体字）の意味

逆转获胜 / 翻盘取胜 / 在看似必败的情况下逆转取胜

中国語（繁体字）の意味

從落後局面反超而獲勝 / 看似必敗卻在最後扭轉情勢取勝 / 逆境中翻盤獲勝

韓国語の意味

역전하여 이김 / 패할 것 같던 경기를 뒤집어 거둔 승리

インドネシア語

kemenangan setelah tertinggal / kemenangan dengan membalikkan keadaan / kemenangan setelah nyaris kalah

ベトナム語の意味

chiến thắng lội ngược dòng / thắng ngược từ thế bị dẫn / chiến thắng dù tưởng như thua chắc

タガログ語の意味

pagkapanalo matapos humabol mula sa pagkakaiwan / panalo kahit tila talo na / panalong pagbabaligtad ng laban

彼のチームは最後の瞬間に逆転勝ちを遂げた。

His team achieved a comeback victory at the last moment.

中国語（簡体字）の翻訳

他的队伍在最后一刻逆转取胜。

中国語（繁体字）の翻訳

他的球隊在最後一刻逆轉獲勝。

韓国語訳

그의 팀은 마지막 순간에 역전승을 거두었다.

インドネシア語訳

Timnya berhasil membalikkan keadaan dan menang di saat-saat terakhir.

ベトナム語訳

Đội của anh ấy đã lội ngược dòng để giành chiến thắng vào khoảnh khắc cuối cùng.

タガログ語訳

Nakapanalo ang kanyang koponan sa huling sandali matapos makabawi.

意味（1）

comeback victory, coming from behind to win

意味（2）

winning after defeat seems certain

逆 (ぎゃく)転 (てん)勝 (が)ち （ canonical ）

gyakutengachi （ romanization ）