検索結果- 日本語 - 英語

総攻撃

ひらがな
そうこうげき
名詞
日本語の意味
敵に対して全力を投入して行う大規模な攻撃。 / 一つの対象に対して、関係する全ての人・手段を総動員して一斉に行う働きかけや行為のたとえ。
やさしい日本語の意味
みんなでいっせいに、大きくつよくこうげきすること
中国語(簡体)
全面攻击 / 总攻 / 全线进攻
このボタンはなに?

The enemy army plans to launch a full-scale attack tomorrow night.

中国語(簡体字)の翻訳

敌军计划在明晚发动总攻。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

双喜紋

ひらがな
そうきもん
名詞
日本語の意味
祝い事や吉兆を象徴する中国由来の紋様や文字を指す一般的な語。特に、結婚などの慶事に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
けっこんなどのしあわせをいのるときに使う、よろこびがふたつあることをあらわすもんしょう
中国語(簡体)
“囍”字图案 / 双喜纹样(婚庆装饰) / 中国传统婚礼中的喜庆符号
このボタンはなに?

She attended the wedding wearing a kimono with a double happiness motif.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着带有“双喜”图案的和服,出席了婚礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天疱瘡

ひらがな
てんぽうそう
名詞
日本語の意味
自己免疫性水疱性疾患の一つで、皮膚や粘膜に水疱やびらんが生じる病気。上皮細胞同士を接着させるタンパク質に対する自己抗体が原因とされる。
やさしい日本語の意味
ひふに水ぶくれがたくさんできる、まれでおもいびょうきのなまえです
中国語(簡体)
自身免疫性水疱性皮肤病 / 表皮细胞间粘附受损引起浅表性大疱与糜烂 / 可累及皮肤及黏膜
このボタンはなに?

My aunt is receiving treatment for pemphigus.

中国語(簡体字)の翻訳

我的姑妈正在接受天疱疮的治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

僧帽

ひらがな
そうぼう
名詞
広義
日本語の意味
仏教で、僧がかぶる帽子のこと。僧侶のかぶり物全般、または特定の形状の帽子を指す。転じて、キリスト教の聖職者のかぶる冠状の帽子(ミトラ、ミトレ)や頭巾状のフード(カウル)を指すこともある。
やさしい日本語の意味
そうりょがかぶる とくべつな ぼうしのこと
中国語(簡体)
僧人所戴的帽子 / (基督教)主教冠 / (基督教)修道士兜帽
このボタンはなに?

The monk wearing that hat was quietly offering prayers.

中国語(簡体字)の翻訳

那位戴着僧帽的僧侣静静地祈祷着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出走馬

ひらがな
しゅっそうば
名詞
日本語の意味
競走に実際に出場する馬。出場馬。 / 競馬で、あるレースに出場登録されている馬。
やさしい日本語の意味
きょうそうに出るうまのこと。レースにさんかするうまの全てをまとめて言う。
中国語(簡体)
参赛马匹 / 出赛的马
このボタンはなに?

Many highly rated horses are participating in today's race.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的比赛有许多评价很高的参赛马匹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

双書

ひらがな
そうしょ
漢字
叢書
名詞
日本語の意味
図書館 / 叢書、シリーズ物の書籍 / 同じテーマや形式でまとめられた書籍の集まり
やさしい日本語の意味
同じ考えや話題でまとめた本が二さつ以上あるあつまりやシリーズのこと
中国語(簡体)
丛书;书系 / 文库(以统一名称出版的系列) / 藏书集
このボタンはなに?

He went to the library to look for a new book.

中国語(簡体字)の翻訳

他去了双书,寻找新书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

早暁

ひらがな
そうぎょう
名詞
日本語の意味
夜が明けて、空が白み始めるころ。夜明け。あけがた。
やさしい日本語の意味
よくあさよりもっと早いじかんで、あたりがすこしあかるくなりはじめるころ
中国語(簡体)
拂晓 / 黎明 / 破晓
このボタンはなに?

The tranquility of the early dawn calms the mind.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明的宁静让人心情平静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

叢考

ひらがな
そうこう
名詞
文語
日本語の意味
叢考(そうこう):さまざまな文献・資料や見解を集めて考察・研究したもの。また、それらをまとめた著作や論集。 / 多方面にわたる研究や考察の集成。雑多なテーマを扱う学術的な随想・論考。
やさしい日本語の意味
いろいろな本や考えをあつめてまとめた学問や研究のこと
中国語(簡体)
杂项考证与研究 / 汇集诸题的学术考证 / 杂学研究合集
このボタンはなに?

He is immersed in miscellaneous studies.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸在沉思中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総立ち

ひらがな
そうだち
名詞
日本語の意味
観客などが一斉に立ち上がること。スタンディングオベーションのような状態。 / すべての人が立っている状態。 / 比喩的に、強い支持や興奮・熱狂が一斉に高まること。
やさしい日本語の意味
多くの人がいっせいに立ち上がること
中国語(簡体)
全体起立 / (观众)起立鼓掌
このボタンはなに?

At the end of the concert, all the audience stood up and applauded.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐会结束时,所有观众都起立鼓掌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

喧噪

ひらがな
けんそう
漢字
喧騒
名詞
日本語の意味
大きな声や音が入り乱れて騒がしいこと。騒音やにぎやかな騒ぎ。 / 街中や人混みなどで多くの人の活動が生み出す、落ち着きのない騒がしさ。
やさしい日本語の意味
人やくるまなどのこえやおとがたくさんまじりあい、とてもうるさいようす
中国語(簡体)
嘈杂喧闹的声音 / 熙攘喧闹的景象 / 嘈杂的环境与氛围
このボタンはなに?

The hustle and bustle of this city calms my mind.

中国語(簡体字)の翻訳

这座城市的喧嚣让我心情平静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★