検索結果- 日本語 - 英語

妨礙

ひらがな
ぼうがい
漢字
妨害
名詞
日本語の意味
他人の行動や物事の進行をさまたげること。また、その行為。 / 進行や発展に対して障害となること。支障をきたすこと。 / (法律用語的に)公務の執行や業務の遂行を妨げる行為。
やさしい日本語の意味
ひとやものごとのじゃまをしてうまくすすまないようにすること
中国語(簡体)
阻碍 / 障碍 / 干扰
このボタンはなに?

The installation of that large machine is causing an obstruction to pedestrian traffic.

中国語(簡体字)の翻訳

那台大型机器的安装妨碍了通行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相棒

ひらがな
あいぼう
名詞
日本語の意味
親しい関係にある相手や、一緒に行動する仲間を指す。 / 刑事ドラマなどで、ペアを組んで捜査などを行う相手を指す。
やさしい日本語の意味
いつもいっしょに動くあいて。ともにしごとやさぎょうをするひと。
中国語(簡体)
搭档;伙伴 / 副手;助手
このボタンはなに?

He is my best partner.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我最好的搭档。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

流亡

ひらがな
りゅうぼう
動詞
日本語の意味
さまよい歩くこと / 一定の住まいや目的地を持たずに歩き回ること
やさしい日本語の意味
くにをはなれてにげてあちこちをさまよう
中国語(簡体)
流浪;漂泊 / 漫无目的地游荡
このボタンはなに?

He had to wander from his hometown because of the war.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为战争不得不离开故乡流亡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

傍若無人

ひらがな
ぼうじゃくぶじん
名詞
日本語の意味
他人を全く意に介さず、勝手気ままに振る舞うこと / 周囲を無視した横暴で失礼な態度やふるまい
やさしい日本語の意味
まわりのひとをきにせず、しつれいでひどいふるまいをすること。
中国語(簡体)
目中无人 / 傲慢无礼 / 肆无忌惮
このボタンはなに?

I can't stand his arrogant attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忍受他那目中无人的态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

傍若無人

ひらがな
ぼうじゃくぶじん
形容詞
日本語の意味
周囲をまったく気にかけず、自分勝手で礼儀を欠いたふるまいをすること。人を人とも思わないような、横柄で無礼なさま。
やさしい日本語の意味
まわりをきにせず、えらそうにふるまい、ひとにしつれいなようす
中国語(簡体)
目中无人,傲慢无礼 / 放肆无礼 / 狂妄自大
このボタンはなに?

He proceeded with the conversation in an arrogant manner.

中国語(簡体字)の翻訳

他以傲慢无礼的态度推进了谈话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

暴虐

ひらがな
ぼうぎゃく
形容詞
日本語の意味
乱暴で残酷なこと。権力などを振るって人々を苦しめること。
やさしい日本語の意味
とても ひどく あらく ひとを いじめて くるしめる ようす
中国語(簡体)
残暴凶狠 / 专横残酷 / 施行暴政、压迫的
このボタンはなに?

His actions were criticized as brutal.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被谴责为暴虐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

暴虐

ひらがな
ぼうぎゃく
名詞
日本語の意味
乱暴で残酷な行い。また、そのさま。 / 権力をほしいままにふるい、人々を苦しめるような政治・支配。
やさしい日本語の意味
とてもひどくあつかいつよいちからでひとをこまらせること
中国語(簡体)
残暴;残酷 / 暴政;专制的残虐 / 暴行;虐待
このボタンはなに?

His actions were thought to be pure brutality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被认为是纯粹的暴虐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

亡命

ひらがな
ぼうめい
名詞
日本語の意味
国籍や居住する国を離れて、他国に移り住むこと。特に、政治的な理由や迫害から逃れ、安全を求めて他国に身を寄せること。 / 自国から離れて他国で生活している人の身分や状態を指す語。
やさしい日本語の意味
あぶないためにじぶんのくにからにげてほかのくにでたすけをもとめること
中国語(簡体)
流亡 / 叛逃 / 政治庇护
このボタンはなに?

He was forced into exile for political reasons.

中国語(簡体字)の翻訳

他因政治原因被迫流亡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

亡命

ひらがな
ぼうめいする
漢字
亡命する
動詞
日本語の意味
国や政権から逃れて他国へ移り住むこと。政治的・宗教的・思想的な理由などで、自国にいられなくなり、他国に逃れること。
やさしい日本語の意味
じぶんのくにからにげてほかのくににたすけをもとめていくこと
中国語(簡体)
流亡 / 叛逃 / 逃亡
このボタンはなに?

He decided to go into exile for political reasons.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定因政治原因寻求庇护。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

絶望的

ひらがな
ぜつぼうてき
形容詞
日本語の意味
望みや期待がほとんど、またはまったく持てないさま / 状況が非常に悪く、改善の見込みがないさま / 必死で救いを求めているような、追い詰められた状態であるさま
やさしい日本語の意味
のぞみがほとんどなく、どうしてもだめだとおもうようす
中国語(簡体)
绝望的 / 无望的 / 毫无希望的
このボタンはなに?

He was facing a desperate situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他正面临着绝望的处境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★