和英辞書

相棒

ひらがな

あいぼう

名詞

partner, sidekick (someone who is associated with another in a common activity or interest)

日本語の意味

親しい関係にある相手や、一緒に行動する仲間を指す。 / 刑事ドラマなどで、ペアを組んで捜査などを行う相手を指す。

やさしい日本語の意味

いつもいっしょに動くあいて。ともにしごとやさぎょうをするひと。

中国語（簡体字）の意味

搭档；伙伴 / 副手；助手

中国語（繁体字）の意味

搭檔 / 夥伴 / 同伴

韓国語の意味

파트너 / 단짝 / 짝

インドネシア語

rekan / mitra / pendamping (sidekick)

ベトナム語の意味

cộng sự / bạn đồng hành / trợ thủ

タガログ語の意味

katambal / katuwang / alalay

彼は私の最高の相棒です。

He is my best partner.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我最好的搭档。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我最好的夥伴。

韓国語訳

그는 나의 최고의 파트너입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah sahabat terbaik saya.

ベトナム語訳

Anh ấy là người bạn đồng hành tốt nhất của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking pinakamahusay na kasama.

意味（1）

partner, sidekick (someone who is associated with another in a common activity or interest)

相 (あい)棒 （ canonical ）

aibō （ romanization ）

afibau （ romanization ）

あひばう （ hiragana historical ）

ぼう （ hiragana ）