検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
间
音読み
カン / ケン
訓読み
あいだ / ま
文字
表外
異表記
別形
漢字表記
まれ
日本語の意味
中国語の簡体字「间」は、日本語の漢字「間」の簡体字にあたり、日本語では通常「間」と書かれる。 / 「間(あいだ・ま)」の意味としては、空間的なへだたり・時間的な隔たり・人と人との関係のあわい・物事と物事の区切りや余裕を表す。
やさしい日本語の意味
へややあいだのいみのかんじのべつのかきかた。ちゅうごくでつかうかんたんにしたじ。
中国語(簡体)
中间;两者之间的空间或距离 / 房间;房屋单位 / 时间的间隔;期间
ともがら
漢字
朋輩
関連語
がら
漢字
柄
名詞
日本語の意味
がら(柄): 物の表面に描かれた模様やデザイン。布地や陶器などの模様。 / がら(柄): 人や物の性質・品格・風格。「人柄」「土地柄」などのように、そのものに備わった特徴。 / がら(柄): 物をつかむための部分。持ち手。包丁や傘などの「え(柄)」と同義。 / がら(柄): 骨や皮などを煮出してとっただしの材料。鶏がら、魚がらなど。
やさしい日本語の意味
もののもようやせいしつやふんいきなどのようすをあらわすことば
関連語
密
音読み
ミツ
訓読み
ひそか / ひそかに / ひそかな
文字
第6学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
密度 / 秘密 / 慎重さ
やさしい日本語の意味
ものやひとがくっついてすきまがないこと。ひみつのこと。こまかくていねいにすること。
中国語(簡体)
稠密;密集 / 秘密;机密 / 严密;细密
密
ひらがな
みつ
名詞
日本語の意味
すき間や空間がなく詰まっていること、またそのさま / 外に漏らさない秘密であること、またその内容 / 仏教で、言葉では表しがたい深遠な教え。特に真言宗・天台宗などの密教の教え
やさしい日本語の意味
すきまがなくものがたくさんあるようすやひみつのことをいう。ぶっきょうのひみつのおしえをさすこともある。
中国語(簡体)
紧密无隙的状态 / 秘密;暗中进行的事 / 佛教的密教教义
関連語
柄
ひらがな
え / つか
名詞
日本語の意味
ハンドル、グリップ、シャフト、柄
やさしい日本語の意味
どうぐのてでにぎるぶぶんです
中国語(簡体)
把手;手柄 / 柄(器具或武器的握持部分) / 杆身(如枪矛的杆部)
関連語
柄
ひらがな
え
名詞
古語
日本語の意味
植物の芽や穂を指す古風な表現としての「柄」
やさしい日本語の意味
むかしのいいかたで、しょくぶつのめ。また、こめのつぶがつくところ。
中国語(簡体)
芽;嫩芽 / 谷物的穗,尤指稻穗
関連語
柄
ひらがな
がら / え / つか
名詞
古語
日本語の意味
物の表面に現れた模様やデザイン。例えば布地や紙、陶器などの模様。 / 刀・包丁・傘など、手で持つ部分。 / 人や物事がもつ独特の性質・雰囲気・人柄。 / (古語・雅語的)外見や風采、身なり。
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたでかびのこと
中国語(簡体)
霉 / 霉菌 / 霉斑
関連語
柄
ひらがな
がら
接尾辞
形態素
日本語の意味
物事の性質や傾向、ふさわしさなどを表す接尾辞。「悪人柄」「仕事柄」など。 / 血筋や家柄など、出自・系統に関する性質を表す語。「武士柄」「名家柄」など。 / 外見や様子、雰囲気などの特徴を表す語。「派手柄」「地味柄」など。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、そのもののうまれつきのせいしつやようすをあらわす。みぶんやいえのちがいからくるようすもいう。
中国語(簡体)
表示家世、门第 / 表示事物的性质、特征 / 表示同一血统或同系
関連語
柄
ひらがな
え / つか
接頭辞
形態素
日本語の意味
柄(がら):模様や外見・性質を表す語。例:花柄、縞柄、派手な柄の服。 / 柄(え):物を持つための部分。取っ手や手元。例:包丁の柄、傘の柄。 / 接頭辞としての「柄」:特定の形状や持ち手をもつ物の種類を表す。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき、にぎるところやみきがあるものをあらわす
中国語(簡体)
表示有柄的 / 表示带把的 / 表示有杆的
関連語
loading!
Loading...