和英辞書

柄

ひらがな

がら / え / つか

名詞

古語

(archaic) see kabi above

日本語の意味

物の表面に現れた模様やデザイン。例えば布地や紙、陶器などの模様。 / 刀・包丁・傘など、手で持つ部分。 / 人や物事がもつ独特の性質・雰囲気・人柄。 / （古語・雅語的）外見や風采、身なり。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたでかびのこと

中国語（簡体字）の意味

霉 / 霉菌 / 霉斑

中国語（繁体字）の意味

把手；柄 / 花樣；圖案 / 體格；身分；性格

韓国語の意味

무늬 / 손잡이·자루 / 격에 맞는 됨됨이

インドネシア語

kapang / jamur

ベトナム語の意味

nấm mốc / mốc meo

タガログ語の意味

amag / mildyu

あの古い家の壁には柄が見えます。

You can see the pattern on the wall of that old house.

中国語（簡体字）の翻訳

那座老房子的墙上可以看到图案。

中国語（繁体字）の翻訳

在那棟老房子的牆上可以看到圖案。

韓国語訳

저 오래된 집의 벽에는 무늬가 보입니다.

インドネシア語訳

Di dinding rumah tua itu terlihat pola.

ベトナム語訳

Trên tường của ngôi nhà cũ kia có thể thấy họa tiết.

タガログ語訳

Makikita ang disenyo sa pader ng lumang bahay na iyon.

意味（1）

(archaic) see kabi above

kai （ romanization ）

kafi （ romanization ）

かひ （ hiragana historical ）

かい （ hiragana ）