検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

家令が私に部屋を掃除するように

Google翻訳 / DeepL翻訳

私達

ひらがな

わたしたち / わたくしたち

漢字

私たち

代名詞

丁寧体

(formal) we, us

日本語の意味

一人称複数の人称代名詞。「わたしたち」と読み、話し手を含む複数の人を指す。「われわれ」よりくだけた表現。

やさしい日本語の意味

じぶんをふくむひとたちをさすことば。ていねいないいかたです。

このボタンはなに？

私達は日本の文化を尊重します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We respect Japanese culture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (わたし)達

（ canonical ）

watashitachi

（ romanization ）

たち

（ hiragana ）

詳細

私生活

ひらがな

しせいかつ

名詞

private life, personal life

日本語の意味

個人としての生活。公的な立場や職務とは切り離された、家庭や趣味、人間関係などを含むその人自身の生活領域。

やさしい日本語の意味

しごとやがっこうのときではない、じぶんだけでくらしているときのようす

このボタンはなに？

彼は私生活を大切にしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He values his private life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (し)生 (せい)活

（ canonical ）

shiseikatsu

（ romanization ）

かつ

（ hiragana ）

詳細

電気掃除機

名詞

Synonym of 掃除機

日本語の意味

電気の力を利用して床やじゅうたんなどのごみやほこりを吸い取って掃除する道具。電気機器の一種。 / 「掃除機」のやや形式ばった、あるいは古めかしい言い方。

やさしい日本語の意味

でんきをつかってじゅうたんやゆかのごみやほこりをすいとるそうじのどうぐ

このボタンはなに？

私の新しい電気掃除機は非常に静かで、掃除が楽になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new electric vacuum cleaner is very quiet, making cleaning easier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

電 (でん)気 (き)掃 (そう)除 (じ)機

（ canonical ）

denki sōjiki

（ romanization ）

denkisaudiki

（ romanization ）

でんきさうぢき

（ hiragana historical ）

き

（ hiragana ）

詳細

子供部屋おじさん

名詞

インターネット侮蔑的俗語

日本語の意味

成人しているにもかかわらず、経済的・精神的に自立せず、実家の自分の子供部屋に住み続けている中年男性を揶揄していうインターネットスラング。

やさしい日本語の意味

三十さいくらいをすぎてもはたらかずにおやのいえのじぶんのへやですごすおとこのひと

このボタンはなに？

彼は子供部屋おじさんと呼ばれ、社会から疎外されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is called a 'kid's room uncle', and is alienated from society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

子供部屋 (こどもべや)おじさん

（ canonical ）

kodomo-beya ojisan

（ romanization ）

詳細

子ども部屋おじさん

名詞

インターネット異表記別形侮蔑的俗語

(offensive, Internet slang) Alternative form of 子供部屋おじさん

日本語の意味

成人しても経済的に自立せず、実家の自室（いわゆる「子ども部屋」）に住み続けている中年男性を揶揄していうインターネットスラング。社会的自立や結婚などのライフイベントを経験していない、あるいは避けているとの否定的ニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

おやといっしょにすみつづけるおじさんのこと。からかいのことば。

このボタンはなに？

その子ども部屋おじさんは、、まだ親の家に住んでいる。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That man-child is still living in his parents' house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

子 (こ)ども部屋 (べや)おじさん

（ canonical ）

kodomo-beya ojisan

（ romanization ）

詳細

二人部屋

名詞

double room

日本語の意味

二人で使うための部屋、特にホテルや旅館などの宿泊施設で、2人分のベッドや寝具が用意された客室のこと。

やさしい日本語の意味

二人がいっしょにとまるためのへや。ベッドやふとんが二つあるへや。

このボタンはなに？

私たちは二人部屋を予約しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We booked a double room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (ふた)人 (り)部 (べ)屋

（ canonical ）

futaribeya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

一人部屋

名詞

single room

日本語の意味

一人で使用することを前提とした部屋。ホテルや寮などで、一人用に用意された客室や居室。 / 一人暮らし用の部屋。ワンルームマンションなど、単身者向けの住居。

やさしい日本語の意味

ひとりだけでつかうへやのこと。ほかのひとはいっしょにねたりすまないへや。

このボタンはなに？

私は一人部屋を予約しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I reserved a single room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)人 (り)部 (べ)屋

（ canonical ）

hitoribeya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

私は日本語は話せません

ひらがな

わたしはにほんごははなせません / わたくしはにほんごははなせません

フレーズ

I don't speak Japanese

日本語の意味

ある言語を話す能力がないことを表す定型表現。ここでは「日本語」を対象としている。

やさしい日本語の意味

じぶんはにほんごをはなせないといういみのことば。

このボタンはなに？

申し訳ありませんが、私はは日本語はは話せません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm sorry, but I don't speak Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (わたし)は日 (に)本 (ほん)語 (ご)は話 (はな)せません

（ canonical ）

watashi wa Nihongo wa hanasemasen

（ romanization ）

詳細

私はユダヤ人です

ひらがな

わたしはゆだやじんです / わたくしはゆだやじんです

フレーズ

I'm Jewish

日本語の意味

自分がユダヤ教を信仰している、またはユダヤ人の民族的出自を持つことを述べる表現。

やさしい日本語の意味

じぶんはユダヤのひとですとあいてにつたえることば

このボタンはなに？

私はユダヤ人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm Jewish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (わたし)はユダヤ人 (じん)です

（ canonical ）

watashi wa Yudayajin desu

（ romanization ）

詳細

私はイスラム教徒です

ひらがな

わたしはいすらむきょうとです / わたくしはいすらむきょうとです

フレーズ

I'm a Muslim

日本語の意味

自分がイスラム教を信仰している人であることを述べる表現。 / 自らの宗教的アイデンティティがイスラム教に属していることを伝える言い方。

やさしい日本語の意味

じぶんがいすらむきょうをしんじるひとですとつたえることば

このボタンはなに？

私はイスラム教徒です、だからラマダンの時期は断食をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm a Muslim, so I fast during Ramadan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (わたし)はイスラム教 (きょう)徒 (と)です

（ canonical ）

watashi wa Isuramu kyōto desu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する