検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

天晴れではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

天疱瘡

名詞

pemphigus

日本語の意味

自己免疫性水疱性疾患の一つで、皮膚や粘膜に水疱やびらんが生じる病気。上皮細胞同士を接着させるタンパク質に対する自己抗体が原因とされる。

やさしい日本語の意味

ひふに水ぶくれがたくさんできる、まれでおもいびょうきのなまえです

このボタンはなに？

私の叔母は天疱瘡の治療を受けるています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My aunt is receiving treatment for pemphigus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)疱 (ぽう)瘡

（ canonical ）

tenpōsō

（ romanization ）

tenpausau

（ romanization ）

てんぱうさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

天照る

動詞

古典語日本語神・天体

(Classical Japanese, Japanese mythology, of gods and heavenly bodies) to shine in heaven

日本語の意味

天照る：天上で光り輝く。特に神や太陽などが、天空で明るく照らすことをいう。

やさしい日本語の意味

かみがいるそらのうえで、ひかりがつよくさすようにかがやくこと

このボタンはなに？

天照る日の光が、私たちの道を照らしてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The light of the sun that shines in the sky illuminates our path.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (あま)照 (て)る

（ canonical ）

amateru

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

天照ら

（ irrealis stem ）

あまてら

（ irrealis stem ）

amatera

（ irrealis ）

天照り

（ continuative stem ）

あまてり

（ continuative stem ）

amateri

（ continuative ）

天照る

（ stem terminative ）

あまてる

（ stem terminative ）

amateru

（ terminative ）

天照る

（ attributive stem ）

あまてる

（ attributive stem ）

amateru

（ attributive ）

天照れ

（ realis stem ）

あまてれ

（ realis stem ）

amatere

（ realis ）

天照れ

（ imperative stem ）

あまてれ

（ imperative stem ）

amatere

（ imperative ）

天照らず

（ negative ）

あまてらず

（ negative ）

amaterazu

（ negative ）

天照れど

（ contrastive ）

あまてれど

（ contrastive ）

amateredo

（ contrastive ）

天照れば

（ causative ）

あまてれば

（ causative ）

amatereba

（ causative ）

天照らば

（ conditional ）

あまてらば

（ conditional ）

amateraba

（ conditional ）

天照りき

（ past ）

あまてりき

（ past ）

amateriki

（ past ）

天照りけり

（ past ）

あまてりけり

（ past ）

amaterikeri

（ past ）

天照りつ

（ perfect ）

あまてりつ

（ perfect ）

amateritu

（ perfect ）

天照りぬ

（ perfect ）

あまてりぬ

（ perfect ）

amaterinu

（ perfect ）

天照れり

（ continuative perfect ）

天照りたり

（ continuative perfect ）

あまてれり

（ continuative perfect ）

あまてりたり

（ continuative perfect ）

amatereri

（ continuative perfect ）

amateritari

（ continuative perfect ）

天照らむ

（ volitional ）

あまてらむ

（ volitional ）

amateramu

（ volitional ）

詳細

天照らす

動詞

古典語日本語異表記別形尊敬語直訳神・天体比喩的用法属格

日本語の意味

神や太陽などの天上の存在が、空高く明るく光を放つこと。特に尊んで言う表現。 / 天にあって世を明るく照らし、導き守るように振る舞うことをたとえて言う。

やさしい日本語の意味

かみさまやたいようなどがそらでぴかっとかがやくことをたかめていうことば

このボタンはなに？

月が静かに海を天照らす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The moon quietly illuminates the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (あま)照 (て)らす

（ canonical ）

天 (あま)照 (で)らす

（ canonical ）

amaterasu

（ romanization ）

amaderasu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

天照らせ

（ irrealis stem ）

あまてらせ

（ irrealis stem ）

amaterase

（ irrealis ）

天照らせ

（ continuative stem ）

あまてらせ

（ continuative stem ）

amaterase

（ continuative ）

天照らす

（ stem terminative ）

あまてらす

（ stem terminative ）

amaterasu

（ terminative ）

天照らする

（ attributive stem ）

あまてらする

（ attributive stem ）

amaterasuru

（ attributive ）

天照らすれ

（ realis stem ）

あまてらすれ

（ realis stem ）

amaterasure

（ realis ）

天照らせよ

（ imperative stem ）

あまてらせよ

（ imperative stem ）

amateraseyo

（ imperative ）

天照らせず

（ negative ）

あまてらせず

（ negative ）

amaterasezu

（ negative ）

天照らすれど

（ contrastive ）

あまてらすれど

（ contrastive ）

amaterasuredo

（ contrastive ）

天照らすれば

（ causative ）

あまてらすれば

（ causative ）

amaterasureba

（ causative ）

天照らせば

（ conditional ）

あまてらせば

（ conditional ）

amateraseba

（ conditional ）

天照らせき

（ past ）

あまてらせき

（ past ）

amateraseki

（ past ）

天照らせけり

（ past ）

あまてらせけり

（ past ）

amaterasekeri

（ past ）

天照らせつ

（ perfect ）

あまてらせつ

（ perfect ）

amaterasetu

（ perfect ）

天照らせぬ

（ perfect ）

あまてらせぬ

（ perfect ）

amaterasenu

（ perfect ）

天照らせたり

（ continuative perfect ）

あまてらせたり

（ continuative perfect ）

amaterasetari

（ continuative perfect ）

天照らせむ

（ volitional ）

あまてらせむ

（ volitional ）

amaterasemu

（ volitional ）

詳細

四天

名詞

集合名詞

(collective) the four different states of the sky corresponding to the four seasons

日本語の意味

四つの天、または空を四つに分けて捉えた概念。しばしば四季に対応する空の状態などを指すことがある。

やさしい日本語の意味

はるなつあきふゆのよっつのきせつごとにちがうそらのようすのこと

このボタンはなに？

彼は四天王の一人として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as one of the Four Heavenly Kings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (し)天

（ canonical ）

shiten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

多聞天

固有名詞

(Buddhist god) Synonym of 毘沙門天 (Bishamonten, “Vaiśravaṇa”)

日本語の意味

仏教における四天王の一尊で、北方を守護する守護神。毘沙門天、ヴァイシュラヴァナとも呼ばれる。 / 武運・財福・勝利をもたらす守護神として信仰される神格。多聞天信仰として武家・武将などにも崇拝された。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのかみさまのなまえでおかねやうんをまもるといわれるしんぞうてんのべつのなまえ

このボタンはなに？

多聞天は、、仏教の神であり、、毘沙門天の別名です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tamonten is a Buddhist god, also known as Bishamonten.

このボタンはなに？

詳細

関連語

多 (た)聞 (もん)天

（ canonical ）

Tamonten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

四天

固有名詞

略語異表記短縮語集合名詞

(collective) Clipping of 四天王 (Shitennō, “Four Heavenly Kings”).

日本語の意味

四人の天王、特に仏教における四天王を指す略称。 / 特定の分野や組織などで、特に優れた4人の人物をまとめて指す呼称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

しゅごするよっつのかみさまやぶつさまを、まとめていうことば

このボタンはなに？

四天のコンサートに行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to the Shitennō's concert.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (し)天

（ canonical ）

Shiten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

天つ罪

名詞

日本語

(Shinto, Japanese mythology, agriculture) one of the eight agricultural offenses that is said to have been committed in the 高天原 (Takamagahara, “Plain of High Heaven”), notably by the unruly god 素戔嗚 (Susanoo), namely 畔放 (ahanachi, “breaking down ridges”), 溝埋 (mizoume, “covering ditches”), 樋放 (hihanachi, “releasing irrigation sluices”), 重播 (shikimaki, “double planting”), 串刺 (kushisashi, “setting up stakes”), 生剥 (ikehagi, “skinning alive”), 逆剥 (sakahagi, “skinning backward”) and 糞戸 (kusohe, “defecation”)

日本語の意味

天つ罪（あまつつみ）は、日本神話・神道において、高天原で犯されたとされる「八つの罪（八種の犯罪・過ち）」の総称。特に素戔嗚尊が高天原で起こした騒動に関連して挙げられ、具体的には農耕や生活の秩序を乱す行為（畔放・溝埋・樋放・重播・串刺・生剥・逆剥・糞戸）を指す。転じて、天地の秩序・神の定めた掟に背く重大な罪をいうこともある。

やさしい日本語の意味

かみさまのくにでゆるされないおおきなつみのひとつのこと

このボタンはなに？

天つ罪を犯した者は、神々に罰せられると信じられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is believed that those who commit the sin of Amatsu Tsumi will be punished by the gods.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (あま)つ罪

（ canonical ）

amatsutsumi

（ romanization ）

つみ

（ hiragana ）

詳細

天鵞

ひらがな

てんが

名詞

廃用稀用

(rare, obsolete) a swan

日本語の意味

白く大きな水鳥。ハクチョウ。詩的・雅語的な呼び名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、からだがしろくてくびがながいおおきなみずどり

このボタンはなに？

この美術館には珍しい天鵞の彫刻が展示されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A rare swan sculpture is on display at this art museum.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)鵞

（ canonical ）

tenga

（ romanization ）

が

（ hiragana ）

詳細

樂天

ひらがな

らくてん

漢字

楽天

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 楽天 (“optimism”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 楽天 (“optimism”)

やさしい日本語の意味

物ごとをよいほうにかんがえ、先のことをあまり心配しないこと

このボタンはなに？

彼はいつも樂天的な態度を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always has an optimistic attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

樂 (らく)天

（ canonical ）

rakuten

（ romanization ）

楽天

（ shinjitai ）

てん

（ hiragana ）

詳細

天父

ひらがな

てんぷ

名詞

(Heavenly) Father (God, the father of Creation)

日本語の意味

天におわす父なる神。キリスト教や一神教における唯一神を、父として敬って呼ぶ語。 / 天地万物を創造し、支配するとされる人格神。特に、信仰者との親しい関係を強調して呼ぶ表現。 / 天にいる父親。宗教的・比喩的な文脈で、自分や人類を見守る存在としての父。

やさしい日本語の意味

キリストきょうでいうかみさまのことをさし、そらのうえにいる父のようなかみをいう

このボタンはなに？

私たちは天父に感謝の祈りを捧げます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We offer a prayer of gratitude to the Heavenly Father.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)父

（ canonical ）

tenpu

（ romanization ）

ぷ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する