和英辞書

天父

ひらがな

てんぷ

名詞

(Heavenly) Father (God, the father of Creation)

日本語の意味

天におわす父なる神。キリスト教や一神教における唯一神を、父として敬って呼ぶ語。 / 天地万物を創造し、支配するとされる人格神。特に、信仰者との親しい関係を強調して呼ぶ表現。 / 天にいる父親。宗教的・比喩的な文脈で、自分や人類を見守る存在としての父。

やさしい日本語の意味

キリストきょうでいうかみさまのことをさし、そらのうえにいる父のようなかみをいう

私たちは天父に感謝の祈りを捧げます。

We offer a prayer of gratitude to the Heavenly Father.

中国語（簡体字）の翻訳

我们向天父献上感恩的祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

我們向天父獻上感謝的祈禱。

韓国語訳

우리는 하늘 아버지께 감사의 기도를 드립니다.

インドネシア語訳

Kami memanjatkan doa syukur kepada Bapa Surgawi.

ベトナム語訳

Chúng tôi dâng lời cầu nguyện tạ ơn lên Cha trên trời.

タガログ語訳

Nag-aalay kami ng panalangin ng pasasalamat sa Amang Makalangit.

意味（1）

(Heavenly) Father (God, the father of Creation)

天 (てん)父 （ canonical ）

tenpu （ romanization ）

ぷ （ hiragana ）