検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

多樣

Google翻訳 / DeepL翻訳

多樣

ひらがな

たよう

漢字

多様

形容詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 多様 (“diversity; variety”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 多様 (“diversity; variety”)

やさしい日本語の意味

いろいろなようすやかたちがあること

このボタンはなに？

この都市は多樣な文化が混ざり合っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This city is a mix of diverse cultures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

多 (た)樣

（ canonical ）

tayō

（ romanization ）

多 (た)樣 (よう)な

（ adnominal ）

多 (た)樣 (よう)に

（ adverbial ）

多様

（ shinjitai ）

よう

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

樣

音読み

ヨウ

訓読み

さま

文字

人名用漢字活用形漢字表記旧字体

Kyūjitai form of 様: certain form or way; condition, state; design, pattern; indicates humbleness or politeness

日本語の意味

様の旧字体：特定の形や方法、状態、様子、デザイン、模様。謙虚さや丁寧さを表す。

やさしい日本語の意味

様のむかしの字。ようすやかたち、もようをあらわす。人名につけるていねいなことば。

このボタンはなに？

彼の行動は昔の樣に戻った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior returned to the old way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

様

（ shinjitai ）

詳細

文化多樣性

ひらがな

ぶんかたようせい

漢字

文化多様性

名詞

cultural diversity

日本語の意味

文化的背景や価値観、習慣、言語、宗教、芸術などが、多様に存在し共存している状態やそのあり方を指す語。

やさしい日本語の意味

ちがう国や地域の文化や考えかたを大事にして、みとめ合うこと

このボタンはなに？

私たちは文化多樣性を尊重し、それぞれの違いを理解することが重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important for us to respect cultural diversity and understand each other's differences.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)化 (か)多 (た)樣 (よう)性

（ canonical ）

bunkatayōsei

（ romanization ）

bunkwatayausei

（ romanization ）

ぶんくわたやうせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

貴樣

ひらがな

きさま

漢字

貴様

代名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 貴様 (“you, you SOB, you bastard”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 貴様 (“you, you SOB, you bastard”)

やさしい日本語の意味

とてもきつい言い方であいてをよぶことばで、ぶんかつたいの古い字です

このボタンはなに？

貴樣は何をしているのですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What are you doing?

このボタンはなに？

詳細

関連語

貴 (き)樣

（ canonical ）

kisama

（ romanization ）

貴様

（ shinjitai ）

さま

（ hiragana ）

詳細

步樣

ひらがな

ほよう

漢字

歩様

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 歩様: (equestrianism) gait.

日本語の意味

Kyūjitai form of 歩様: (equestrianism) gait.

やさしい日本語の意味

うまがあるきかたやあしのはこびかたをあらわすかたち

このボタンはなに？

馬の步樣が美しいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The horse's gait is beautiful, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

步 (ほ)樣

（ canonical ）

hoyō

（ romanization ）

foyau

（ romanization ）

歩様

（ shinjitai ）

ほやう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

N2 Words

かるた

漢字

歌留多

名詞

card game

日本語の意味

カードゲーム

やさしい日本語の意味

よみあげることばにあうふだを、だれよりもはやくとるあそび

このボタンはなに？

年末には親戚が集まって、読み札に書かれた古い短歌を手がかりに反射神経と記憶力を競うかるたの試合を毎年楽しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the end of the year, relatives get together and every year enjoy matches of the card game where they compete in reflexes and memory using old tanka written on the reading cards.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Karuta

（ romanization ）

詳細

市松模樣

ひらがな

いちまつもよう

漢字

市松模様

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 市松模様

日本語の意味

Kyūjitai form of 市松模様

やさしい日本語の意味

黒と白の四角がたがならんだ、チェックのもよう

このボタンはなに？

彼のシャツは市松模樣のデザインが施されていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His shirt had a checkered pattern design.

このボタンはなに？

詳細

関連語

市 (いち)松 (まつ)模 (も)樣

（ canonical ）

ichimatsumoyō

（ romanization ）

市松模様

（ shinjitai ）

よう

（ hiragana ）

詳細

多綺

ひらがな

たき

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「多」は「たくさん」「豊か」、「綺」は「美しい布」「あや」「美しい」の意味を持ち、総じて「たくさんの美しさ」「豊かに美しい」というイメージをもつ名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいひびきがあるなまえ

このボタンはなに？

多綺は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

多 (た)綺

（ canonical ）

Taki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

多輝

ひらがな

たき

固有名詞

a female given name

日本語の意味

多く輝くさま。輝きが多いこと。

やさしい日本語の意味

おとこのこにもおんなのこにもつけるなまえだが、とくにおんなのこのなまえによくつかわれる

このボタンはなに？

多輝は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

多 (た)輝

（ canonical ）

Taki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

多樹

ひらがな

たき

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前として用いられる「多樹」（たき／たじゅ／たぎ等）の意味候補。漢字としては「多くの樹木」「豊かな木々」を連想させ、自然の豊かさや成長、生命力をイメージさせる名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、たじゅさんなどとかぞくやともだちがよびます

このボタンはなに？

多樹は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

多 (た)樹

（ canonical ）

Taki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する