検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ほ)樣

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jinmei Kanji

樣

音読み

よう

訓読み

さま

文字

人名用漢字活用形漢字表記旧字体

Kyūjitai form of 様: certain form or way; condition, state; design, pattern; indicates humbleness or politeness

日本語の意味

様の旧字体：特定の形や方法、状態、様子、デザイン、模様。謙虚さや丁寧さを表す。

やさしい日本語の意味

様のむかしの字。ようすやかたち、もようをあらわす。人名につけるていねいなことば。

このボタンはなに？

彼の行動は昔の樣に戻った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior returned to the old way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

様

（ shinjitai ）

詳細

ほいほい

副詞

indulgingly, thoughtlessly

日本語の意味

相手の誘い・要求などに、あまり深く考えずにすぐ応じるさま。軽々しく物事に同意・承諾するさま。 / 軽い調子で、次々と、または気軽に何かを行うさま。

やさしい日本語の意味

あまりふかくかんがえず、かるいきもちでつぎつぎと何かをするようす

このボタンはなに？

彼は子供たちにほいほいお菓子を与えてしまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He indulgingly gives candies to the children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoihoi

（ romanization ）

詳細

ほいほい

間投詞

shoo (used with e.g. cattle and horses) / hello, hallo

日本語の意味

家畜などを追い立てるときに使う「ほい、ほい」という掛け声。 / 人を急かしたり、注意を促したりするときに出す相槌のような掛け声。 / （砕けた言い方で）気軽に人や物事に応じたり、ついて行ったりするさまを表す。「ほいほいついて行く」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

うしやうまをおどろかせておいはらうときや、なかよくよぶときにいうことば

このボタンはなに？

彼は馬をほいほいと追い立てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shooed the horse away with a 'hoi hoi'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoihoi

（ romanization ）

詳細

步樣

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 歩様: (equestrianism) gait.

日本語の意味

Kyūjitai form of 歩様: (equestrianism) gait.

やさしい日本語の意味

うまがあるきかたやあしのはこびかたをあらわすかたち

このボタンはなに？

馬の步樣が美しいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The horse's gait is beautiful, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

步 (ほ)樣

（ canonical ）

hoyō

（ romanization ）

foyau

（ romanization ）

歩様

（ shinjitai ）

ほやう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

貴樣

代名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 貴様 (“you, you SOB, you bastard”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 貴様 (“you, you SOB, you bastard”)

やさしい日本語の意味

とてもきつい言い方であいてをよぶことばで、ぶんかつたいの古い字です

このボタンはなに？

貴樣は何をしているのですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What are you doing?

このボタンはなに？

詳細

関連語

貴 (き)樣

（ canonical ）

kisama

（ romanization ）

貴様

（ shinjitai ）

さま

（ hiragana ）

詳細

多樣

ひらがな

たよう

漢字

多様

形容詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 多様 (“diversity; variety”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 多様 (“diversity; variety”)

やさしい日本語の意味

いろいろなようすやかたちがあること

このボタンはなに？

この都市は多樣な文化が混ざり合っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This city is a mix of diverse cultures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

多 (た)樣

（ canonical ）

tayō

（ romanization ）

多 (た)樣 (よう)な

（ adnominal ）

多 (た)樣 (よう)に

（ adverbial ）

多様

（ shinjitai ）

よう

（ hiragana ）

詳細

りほ

固有名詞

莉穂, 里穂, 里歩, 里保, 理帆: a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。漢字表記としては「莉穂」「里穂」「里歩」「里保」「理帆」などがある。 / 特定の意味というよりも、音の響きや字の組み合わせの美しさを重視した名付けに用いられることが多い固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。りのおとと、やさしいいめいじをもつなまえ。

このボタンはなに？

りほは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Riho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Riho

（ romanization ）

詳細

ほゞ

副詞

異表記別形

Alternative spelling of ほぼ

日本語の意味

ほぼの異体表記。程度や数量が完全ではないが、それに非常に近い状態を表す副詞。 / 大部分。ほとんど。

やさしい日本語の意味

ほとんどと同じで、すこしだけちがうが、だいたいそうであるようす

このボタンはなに？

このプロジェクトはほゞ完成しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project is almost finished.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hobo

（ romanization ）

詳細

ほき

名詞

蒲葵: Chinese fan palm, Livistona chinensis

日本語の意味

ヤシ科の常緑高木「ビロウ（蒲葵）」のこと。中国南部から日本（主に九州・南西諸島）にかけて自生し、うちわ・ほうき・編み物などの材料に用いられる。 / （上記の木から作った）うちわや、編んだ製品を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おおきなはっぱがひろがるやしのなかまのきで、せんすのようなかたちをしたはがある

このボタンはなに？

このほきは私のお気に入りの植物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This Chinese fan palm is my favorite plant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoki

（ romanization ）

詳細

なるほ

間投詞

インターネット略語異表記俗語

(Internet slang) Short for なるほど.

日本語の意味

インターネットスラングで、「なるほど」の省略形として使われる。相手の説明や状況を理解したとき、軽い相づちとして用いる。

やさしい日本語の意味

なるほどをみじかくしたことばで、あいてのはなしにりかいしたときにつかう

このボタンはなに？

なるほ、その問題のの解決策ががよく理解できたできるよよ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I see, I've understood the solution to that problem well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

naruho

（ romanization ）

詳細

Webで検索する