検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

外出血

Google翻訳 / DeepL翻訳

内出血

ひらがな

ないしゅっけつ

名詞

internal bleeding, internal haemorrhage

日本語の意味

皮膚の表面に現れないが、体内で血管が損傷して血液が周囲の組織に漏れ出ている状態。打撲や外傷、病気などが原因で起こる。

やさしい日本語の意味

からだの中で、けがなどで血が出て、皮ふの下などにたまっていること

このボタンはなに？

彼は事故で内出血を起こしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He suffered internal bleeding due to an accident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (ない)出 (しゅっ)血

（ canonical ）

naishukketsu

（ romanization ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

大出血

ひらがな

だいしゅっけつ

名詞

慣用表現

(medicine) major hemorrhaging, massive bleeding, flooding / (idiomatic) a big sale

日本語の意味

大量の血が流れ出ること。比喩的に、金銭や人材などが一度に大量に失われること。 / 大規模な値引き販売やバーゲンセールのこと。

やさしい日本語の意味

からだのなかのちが、いちどにたくさんでること。ねだんをおおきくさげてうること。

このボタンはなに？

彼は大出血で病院に運ばれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was taken to the hospital due to major hemorrhaging.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (だい)出 (しゅっ)血

（ canonical ）

daishukketsu

（ romanization ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

くも膜下出血

ひらがな

くもまくかしゅっけつ

名詞

subarachnoid hemorrhage

日本語の意味

医療や健康に関する用語です。くも膜と呼ばれる脳の膜と膜の間で起こる出血を指します。

やさしい日本語の意味

あたまのなかでくもまくといううすいまくのしたでけつえきがきゅうにでるきけんなびょうき

このボタンはなに？

彼はくも膜下出血で倒れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He collapsed due to a subarachnoid hemorrhage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

くも膜 (まく)下 (か)出 (しゅっ)血

（ canonical ）

kumomakuka shukketsu

（ romanization ）

kumomakukasyutuketu

（ romanization ）

くもまくかしゆつけつ

（ hiragana historical ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

體外

ひらがな

たいがい

漢字

体外

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 体外 (“outside of the body”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 体外 (“outside of the body”)

やさしい日本語の意味

からだのそとや、からだのそとにあることをあらわすことばです

このボタンはなに？

この薬は體外で作られます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This medicine is made outside of the body.

このボタンはなに？

詳細

関連語

體 (たい)外

（ canonical ）

taigai

（ romanization ）

体外

（ shinjitai ）

がい

（ hiragana ）

詳細

外傳

ひらがな

がいでん

漢字

外伝

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 外伝 (“side story”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 外伝 (“side story”)

やさしい日本語の意味

むかしのかんじで書く「がいでん」の字で、ほんやえいがのべつのはなし。

このボタンはなに？

この映画は、主要なストーリーラインからは離れて、キャラクターの背景を探る外傳です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie is a side story that deviates from the main storyline to explore the background of the characters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)傳

（ canonical ）

gaiden

（ romanization ）

外伝

（ shinjitai ）

でん

（ hiragana ）

詳細

基地外

ひらがな

きちがい

漢字

気違い

名詞

インターネット異表記発音綴り俗語

(Internet slang) Eye dialect spelling of 気違い.

日本語の意味

インターネットスラングとして使われる「気違い」の当て字・崩し字表記。主に相手を侮辱・嘲笑する強い差別語・罵倒語として用いられる。 / 転じて、常識から大きく外れた言動をする人、あるいは極端な思想・嗜好に没頭している人を、揶揄や自嘲を込めて指す俗な表現。

やさしい日本語の意味

人をひどく悪く言う言葉で、とても失礼で使ってはいけない言い方

このボタンはなに？

彼は基地外のように振る舞っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is acting like a lunatic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

基 (き)地 (ち)外

（ canonical ）

kichigai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

基地外

ひらがな

きちがい

名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see 基地, 外.

日本語の意味

精神異常者を指す俗語的かつ差別的な表現。「きちがい」と同義で、侮蔑的なニュアンスが強い。 / インターネットスラングとして、常軌を逸した言動をする人や、極端な言動をする人を罵倒して指す言葉。

やさしい日本語の意味

人をひどくばかにしてよぶ言葉で、とてもきたない言い方

このボタンはなに？

彼は基地外のような行動をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is acting like a lunatic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

基 (き)地 (ち)外

（ canonical ）

kichigai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

FF外

ひらがな

えふえふがい

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) (one) outside of a Twitter user's mutual follower group

日本語の意味

twitter social media engagment technique / jerk off

やさしい日本語の意味

ついったでおたがいにフォローしていない人たちのあいだのようす

このボタンはなに？

私は FF 外から参加します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will participate from outside of FF.

このボタンはなに？

詳細

関連語

F (エフ)F (エフ)外

（ canonical ）

efu-efu-gai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

外邦

ひらがな

がいほう

名詞

foreign country

日本語の意味

外国。自国以外の国。または、自国の領土ではあるが、本土以外の地域を指す歴史的用法もある。

やさしい日本語の意味

じぶんのくにの外にあるほかのくにのこと

このボタンはなに？

彼は外邦での生活に慣れてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has gotten used to living in a foreign country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)邦

（ canonical ）

gaihō

（ romanization ）

gwaifau

（ romanization ）

ぐわいはう

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

専門外

ひらがな

せんもんがい

名詞

outside of one's field of expertise

日本語の意味

（ある人の）専門としている分野や得意分野から外れていること。専門ではない領域。

やさしい日本語の意味

じぶんがくわしくない分野やしごとであること

このボタンはなに？

彼は専門外の問題については何も言えなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He couldn't say anything about issues outside of his field of expertise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

専 (せん)門 (もん)外

（ canonical ）

senmongai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する