和英辞書

基地外

ひらがな

きちがい

名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see 基地, 外.

日本語の意味

精神異常者を指す俗語的かつ差別的な表現。「きちがい」と同義で、侮蔑的なニュアンスが強い。 / インターネットスラングとして、常軌を逸した言動をする人や、極端な言動をする人を罵倒して指す言葉。

やさしい日本語の意味

人をひどくばかにしてよぶ言葉で、とてもきたない言い方

彼は基地外のような行動をしている。

He is acting like a lunatic.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为像个疯子。

中国語（繁体字）の翻訳

他表現得像個瘋子。

韓国語訳

그는 미친 사람처럼 행동하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bertingkah seperti orang gila.

ベトナム語訳

Anh ta đang hành xử như một người điên.

タガログ語訳

Kumikilos siya na parang baliw.

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see 基地, 外.

基 (き)地 (ち)外 （ canonical ）

kichigai （ romanization ）

がい （ hiragana ）