和英辞書

くも膜下出血

ひらがな

くもまくかしゅっけつ

名詞

subarachnoid hemorrhage

日本語の意味

医療や健康に関する用語です。くも膜と呼ばれる脳の膜と膜の間で起こる出血を指します。

やさしい日本語の意味

あたまのなかで くもまくという うすいまくの したで けつえきが きゅうに でる きけんなびょうき

中国語（簡体字）の意味

蛛网膜下腔出血 / 颅内蛛网膜下腔的急性出血 / 多由脑动脉瘤破裂引起的脑血管急症

中国語（繁体字）の意味

腦部蛛網膜下腔的出血 / 一種嚴重的顱內出血性中風

韓国語の意味

지주막하출혈 / 지주막하강(지주막과 연막 사이)에서 발생하는 급성 뇌출혈

インドネシア語

perdarahan subaraknoid / perdarahan pada ruang subaraknoid di sekitar otak

ベトナム語の意味

xuất huyết dưới màng nhện (não) / chảy máu vào khoang dưới nhện quanh não, thường do vỡ phình mạch

タガログ語の意味

pagdurugo sa ilalim ng araknoid ng utak / pagdurugo sa espasyong subarachnoid / uri ng pagdurugo sa utak na kadalasang dulot ng aneurysm

彼はくも膜下出血で倒れてしまった。

He collapsed due to a subarachnoid hemorrhage.

中国語（簡体字）の翻訳

他因蛛网膜下腔出血倒下了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因蛛網膜下腔出血而倒下了。

韓国語訳

그는 지주막하출혈로 쓰러지고 말았다.

インドネシア語訳

Dia jatuh pingsan akibat perdarahan subaraknoid.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị ngất do xuất huyết dưới màng nhện.

タガログ語訳

Nabagsak siya dahil sa subaraknoid na pagdurugo.

意味（1）

subarachnoid hemorrhage

くも膜 (まく)下 (か)出 (しゅっ)血 （ canonical ）

kumomakuka shukketsu （ romanization ）

kumomakukasyutuketu （ romanization ）

くもまくかしゆつけつ （ hiragana historical ）

けつ （ hiragana ）