検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

変更さす

Google翻訳 / DeepL翻訳

茜さす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

水差し

名詞

pitcher; jug; ewer

日本語の意味

液体を注ぐための取っ手と注ぎ口のついた容器 / 茶道で、釜の湯を補うために用いる蓋付きの容器

やさしい日本語の意味

のみものを入れておくつつみで、くちととってがついたいれもの

このボタンはなに？

彼女は水差しを持ってテーブルに水を注いだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She carried the pitcher and poured water into the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)差 (さ)し

（ canonical ）

mizusashi

（ romanization ）

詳細

魔が差す

動詞

to have a malicious impulse

日本語の意味

ふと悪いことをしたくなる気持ちが起こること / 一時的な気の迷いから、普段ならしない悪事や過ちをしてしまうこと

やさしい日本語の意味

よくないことと知りながら、ふとわるいことをしたくなる気持ちになる

このボタンはなに？

彼は弱さゆえに魔が差すのを止められず、会社の金を横領してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He couldn't stop himself from having a malicious impulse born of weakness, and he ended up embezzling the company's funds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魔 (ま)が差 (さ)す

（ canonical ）

ma ga sasu

（ romanization ）

magasasu

（ romanization ）

魔 (ま)が差 (さ)し

（ stem ）

魔 (ま)が差 (さ)した

（ past ）

まがさす

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

魔が差さ

（ imperfective stem ）

まがささ

（ imperfective stem ）

ma ga sasa

（ imperfective ）

魔が差し

（ continuative stem ）

まがさし

（ continuative stem ）

ma ga sashi

（ continuative ）

魔が差す

（ stem terminative ）

まがさす

（ stem terminative ）

ma ga sasu

（ terminative ）

魔が差す

（ attributive stem ）

まがさす

（ attributive stem ）

ma ga sasu

（ attributive ）

魔が差せ

（ hypothetical stem ）

まがさせ

（ hypothetical stem ）

ma ga sase

（ hypothetical ）

魔が差せ

（ imperative stem ）

まがさせ

（ imperative stem ）

ma ga sase

（ imperative ）

魔が差される

（ passive ）

まがさされる

（ passive ）

ma ga sasareru

（ passive ）

魔が差させる

（ causative ）

魔が差さす

（ causative ）

まがささせる

（ causative ）

まがささす

（ causative ）

ma ga sasaseru

（ causative ）

ma ga sasasu

（ causative ）

魔が差せる

（ potential ）

まがさせる

（ potential ）

ma ga saseru

（ potential ）

魔が差そう

（ volitional ）

まがさそう

（ volitional ）

ma ga sasō

（ volitional ）

魔が差さない

（ negative ）

まがささない

（ negative ）

ma ga sasanai

（ negative ）

魔が差さず

（ continuative negative ）

まがささず

（ continuative negative ）

ma ga sasazu

（ continuative negative ）

魔が差します

（ formal ）

まがさします

（ formal ）

ma ga sashimasu

（ formal ）

魔が差した

（ perfective ）

まがさした

（ perfective ）

ma ga sashita

（ perfective ）

魔が差して

（ conjunctive ）

まがさして

（ conjunctive ）

ma ga sashite

（ conjunctive ）

魔が差せば

（ conditional hypothetical ）

まがさせば

（ conditional hypothetical ）

ma ga saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

笹原

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「笹」はイネ科の植物、「原」は野原や平らに開けた土地を意味し、合わせて「笹が生い茂る原っぱ・野原」といった地名・姓に用いられる表現。

やさしい日本語の意味

ささはらさんなどとよむ、日本のなまえのひとつ

このボタンはなに？

笹原さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sashihara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笹 (ささ)原

（ canonical ）

Sasahara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

バーサス

接続詞

Synonym of 対 (tai, “versus”)

日本語の意味

対決・対立・比較を示す接続詞。「AバーサスB」で「A対B」の意。 / 競技や試合などで、互いに相手として向かい合うことを表す語。 / 二つの事柄を対比・対置して述べるときに用いる語。

やさしい日本語の意味

二つのものがあらそったり戦ったりするときに、その間をつなぐことば

このボタンはなに？

今夜の試合は、レッドチームバーサスブルーチームです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tonight's match is Red Team versus Blue Team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bāsasu

（ romanization ）

詳細

差し入れ

名詞

insertion / things given to someone in confinement / things given to someone as a recognition of work

日本語の意味

差し入れ（さしいれ）：他人に食べ物や飲み物、日用品などを届けて与えること。また、その品物。特に、拘置所・刑務所・留置場などにいる人や、仕事・作業をしている人に対して、ねぎらいや励ましの気持ちを込めて渡すものを指す。

やさしい日本語の意味

がんばっている人やこまっている人にあげる、たべものやのみものなどのプレゼント

このボタンはなに？

彼女は私たちのためにお菓子を差し入れてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She brought us some snacks as a gift.

このボタンはなに？

詳細

関連語

差 (さ)し入 (い)れ

（ canonical ）

sashiire

（ romanization ）

詳細

差し入れ

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of 差し入れる (sashiireru) [ichidan]

日本語の意味

食べ物や飲み物などを、労いや激励の気持ちを込めて相手に届けること。 / 刑務所・拘置所に収容されている人に、外部から物品を届けること。

やさしい日本語の意味

人にたべ物や飲み物などをとどけてあげること

このボタンはなに？

彼女は私たちのためにお菓子を差し入れてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She brought us some snacks as a gift.

このボタンはなに？

詳細

関連語

差 (さ)し入 (い)れ

（ canonical ）

sashiire

（ romanization ）

詳細

差し入れ

動詞

to insert / to give to someone in confinement / to give to someone as a recognition of work

日本語の意味

他人に食べ物や飲み物などを贈ること。特に、拘束された人（受刑者や留置場の被拘禁者など）や、忙しく働いている人・頑張っている人に対して、ねぎらいや励ましの気持ちを込めて届けること。 / （一般的・古風な用法として）物を間に挟み入れること。差し込むこと。

やさしい日本語の意味

こもっている人やはたらく人に、食べ物や飲み物などをとどけてあげること

このボタンはなに？

彼はドキュメントに新しいページを差し入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He inserted a new page into the document.

このボタンはなに？

詳細

関連語

差 (さ)し入 (い)れする

（ canonical ）

sashiire suru

（ romanization ）

差 (さ)し入 (い)れし

（ stem ）

差 (さ)し入 (い)れした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

差し入れし

（ imperfective stem ）

さしいれし

（ imperfective stem ）

sashīre shi

（ imperfective ）

差し入れし

（ continuative stem ）

さしいれし

（ continuative stem ）

sashīre shi

（ continuative ）

差し入れする

（ stem terminative ）

さしいれする

（ stem terminative ）

sashīre suru

（ terminative ）

差し入れする

（ attributive stem ）

さしいれする

（ attributive stem ）

sashīre suru

（ attributive ）

差し入れすれ

（ hypothetical stem ）

さしいれすれ

（ hypothetical stem ）

sashīre sure

（ hypothetical ）

差し入れせよ

（ imperative literary stem ）

差し入れしろ

（ colloquial imperative stem ）

さしいれせよ

（ imperative literary stem ）

さしいれしろ

（ colloquial imperative stem ）

sashīre seyo

（ imperative literary ）

sashīre shiro

（ colloquial imperative ）

差し入れされる

（ passive ）

さしいれされる

（ passive ）

sashīre sareru

（ passive ）

差し入れさせる

（ causative ）

差し入れさす

（ causative ）

さしいれさせる

（ causative ）

さしいれさす

（ causative ）

sashīre saseru

（ causative ）

sashīre sasu

（ causative ）

差し入れできる

（ potential ）

さしいれできる

（ potential ）

sashīre dekiru

（ potential ）

差し入れしよう

（ volitional ）

さしいれしよう

（ volitional ）

sashīre shiyō

（ volitional ）

差し入れしない

（ negative ）

さしいれしない

（ negative ）

sashīre shinai

（ negative ）

差し入れせず

（ continuative negative ）

さしいれせず

（ continuative negative ）

sashīre sezu

（ continuative negative ）

差し入れします

（ formal ）

さしいれします

（ formal ）

sashīre shimasu

（ formal ）

差し入れした

（ perfective ）

さしいれした

（ perfective ）

sashīre shita

（ perfective ）

差し入れして

（ conjunctive ）

さしいれして

（ conjunctive ）

sashīre shite

（ conjunctive ）

差し入れすれば

（ conditional hypothetical ）

さしいれすれば

（ conditional hypothetical ）

sashīre sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

釘を刺す

動詞

比喩的用法慣用表現

(idiomatic, figuratively) to give a warning, to remind a person of

日本語の意味

前もって強く念を押す。あとで言い逃れなどができないように、あらかじめはっきりと注意や条件を伝えておく。

やさしい日本語の意味

あとで問題にならないように、まえもってきびしく言って、よく気をつけさせること

このボタンはなに？

彼は私の計画に対して釘を刺すような発言をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a comment that put a damper on my plans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

釘 (くぎ)を刺 (さ)す

（ canonical ）

kugi o sasu

（ romanization ）

釘 (くぎ)を刺 (さ)し

（ stem ）

釘 (くぎ)を刺 (さ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

釘を刺さ

（ imperfective stem ）

くぎをささ

（ imperfective stem ）

kugi o sasa

（ imperfective ）

釘を刺し

（ continuative stem ）

くぎをさし

（ continuative stem ）

kugi o sashi

（ continuative ）

釘を刺す

（ stem terminative ）

くぎをさす

（ stem terminative ）

kugi o sasu

（ terminative ）

釘を刺す

（ attributive stem ）

くぎをさす

（ attributive stem ）

kugi o sasu

（ attributive ）

釘を刺せ

（ hypothetical stem ）

くぎをさせ

（ hypothetical stem ）

kugi o sase

（ hypothetical ）

釘を刺せ

（ imperative stem ）

くぎをさせ

（ imperative stem ）

kugi o sase

（ imperative ）

釘を刺される

（ passive ）

くぎをさされる

（ passive ）

kugi o sasareru

（ passive ）

釘を刺させる

（ causative ）

釘を刺さす

（ causative ）

くぎをささせる

（ causative ）

くぎをささす

（ causative ）

kugi o sasaseru

（ causative ）

kugi o sasasu

（ causative ）

釘を刺せる

（ potential ）

くぎをさせる

（ potential ）

kugi o saseru

（ potential ）

釘を刺そう

（ volitional ）

くぎをさそう

（ volitional ）

kugi o sasō

（ volitional ）

釘を刺さない

（ negative ）

くぎをささない

（ negative ）

kugi o sasanai

（ negative ）

釘を刺さず

（ continuative negative ）

くぎをささず

（ continuative negative ）

kugi o sasazu

（ continuative negative ）

釘を刺します

（ formal ）

くぎをさします

（ formal ）

kugi o sashimasu

（ formal ）

釘を刺した

（ perfective ）

くぎをさした

（ perfective ）

kugi o sashita

（ perfective ）

釘を刺して

（ conjunctive ）

くぎをさして

（ conjunctive ）

kugi o sashite

（ conjunctive ）

釘を刺せば

（ conditional hypothetical ）

くぎをさせば

（ conditional hypothetical ）

kugi o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する