検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

可視化して

Google翻訳 / DeepL翻訳

神秘化

ひらがな

しんぴか

名詞

mystification

日本語の意味

物事をわざと難解にしたり、分かりにくくしたりして、真意や実態を他人に悟られないようにすること。 / 神秘的なものとして飾り立て、実態以上に不可解で崇高なもののように見せること。

やさしい日本語の意味

わざとむずかしくして、だれにもよく分からないふしぎなものにすること

このボタンはなに？

彼の行動は神秘化されていて、理解するのが難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions are mystified, making it difficult to understand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (しん)秘 (ぴ)化

（ canonical ）

shinpika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

言語化

ひらがな

げんごか

名詞

verbalizing; putting into words

日本語の意味

物事の内容や感情、考えなどを、言葉として表現すること。 / はっきりしなかったイメージや感覚を、理解しやすい言葉に置き換えて示すこと。

やさしい日本語の意味

あたまの中のかんがえやきもちを、ことばにしてあらわすこと

このボタンはなに？

彼は自分の感情を言語化するのが難しいと感じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finds it difficult to verbalize his emotions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (げん)語 (ご)化

（ canonical ）

gengoka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

言語化

ひらがな

げんごか

動詞

to verbalize, to put into words

日本語の意味

言語化する：感じていることや考えていることを、具体的な言葉・文章として表現すること。 / 言葉になっていない暗黙の知識・感情・イメージなどを、誰にでも伝わる形の言葉として表すこと。

やさしい日本語の意味

こころの中にあるかんがえやきもちを、ことばをつかってはっきりあらわす

このボタンはなに？

彼はその感情を言語化するのが難しいと感じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finds it difficult to verbalize his emotions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (げん)語 (ご)化 (か)する

（ canonical ）

gengoka suru

（ romanization ）

言 (げん)語 (ご)化 (か)し

（ stem ）

言 (げん)語 (ご)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

言語化し

（ imperfective stem ）

げんごかし

（ imperfective stem ）

gengoka shi

（ imperfective ）

言語化し

（ continuative stem ）

げんごかし

（ continuative stem ）

gengoka shi

（ continuative ）

言語化する

（ stem terminative ）

げんごかする

（ stem terminative ）

gengoka suru

（ terminative ）

言語化する

（ attributive stem ）

げんごかする

（ attributive stem ）

gengoka suru

（ attributive ）

言語化すれ

（ hypothetical stem ）

げんごかすれ

（ hypothetical stem ）

gengoka sure

（ hypothetical ）

言語化せよ

（ imperative literary stem ）

言語化しろ

（ colloquial imperative stem ）

げんごかせよ

（ imperative literary stem ）

げんごかしろ

（ colloquial imperative stem ）

gengoka seyo

（ imperative literary ）

gengoka shiro

（ colloquial imperative ）

言語化される

（ passive ）

げんごかされる

（ passive ）

gengoka sareru

（ passive ）

言語化させる

（ causative ）

言語化さす

（ causative ）

げんごかさせる

（ causative ）

げんごかさす

（ causative ）

gengoka saseru

（ causative ）

gengoka sasu

（ causative ）

言語化できる

（ potential ）

げんごかできる

（ potential ）

gengoka dekiru

（ potential ）

言語化しよう

（ volitional ）

げんごかしよう

（ volitional ）

gengoka shiyō

（ volitional ）

言語化しない

（ negative ）

げんごかしない

（ negative ）

gengoka shinai

（ negative ）

言語化せず

（ continuative negative ）

げんごかせず

（ continuative negative ）

gengoka sezu

（ continuative negative ）

言語化します

（ formal ）

げんごかします

（ formal ）

gengoka shimasu

（ formal ）

言語化した

（ perfective ）

げんごかした

（ perfective ）

gengoka shita

（ perfective ）

言語化して

（ conjunctive ）

げんごかして

（ conjunctive ）

gengoka shite

（ conjunctive ）

言語化すれば

（ conditional hypothetical ）

げんごかすれば

（ conditional hypothetical ）

gengoka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

商業化

ひらがな

しょうぎょうか

名詞

commercialization

日本語の意味

商業化とは、商品やサービス、技術、活動などを市場で売買される商業的な対象にすること、あるいはその過程を指す。 / 営利目的を前面に出し、利益追求を重視する形に転換すること。 / 文化・芸術・スポーツ・研究など、本来は非営利的・公共的な活動を、収益獲得を主な目的とするビジネスとして展開すること。

やさしい日本語の意味

人に売ってお金をもうけるために、あることや物を商品にすること

このボタンはなに？

この新技術のの商業化はは、、産業界にに大きな影響をを与えるでしょうでしょう。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The commercialization of this new technology will have a significant impact on the industrial world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

商 (しょう)業 (ぎょう)化

（ canonical ）

shōgyōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

家畜化

ひらがな

かちくか

名詞

domestication

日本語の意味

飼いならすこと。家で飼えるようにすること。

やさしい日本語の意味

人がどうぶつをそだてて、人のくらしに使いやすいように変えること

このボタンはなに？

犬は最初に家畜化された動物であると言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that dogs were the first animals to be domesticated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

家 (か)畜 (ちく)化

（ canonical ）

kachikuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

ガラパゴス化

ひらがな

がらぱごすか

名詞

Galápagos syndrome, the domestic specialization of something, separated from international convention and standards

日本語の意味

特定の市場や環境に過度に適応しすぎた結果、国際的な規格や標準から乖離し、外部との互換性や競争力を失ってしまう現象を指す。日本の携帯電話業界の例が有名。

やさしい日本語の意味

ある国や会社だけで通じる、せかいのやり方と合わないとくべつな発達

このボタンはなに？

日本の携帯電話市場はガラパゴス化していると言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that the Japanese mobile phone market is experiencing the Galápagos syndrome.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Garapagosu-ka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

最適化

ひらがな

さいてきか

名詞

optimization

日本語の意味

ある目的に対して最も良い状態や条件にすること / 数学や工学などで、関数の最大化・最小化を行うこと / 計算機科学において、アルゴリズムやプログラム、システムの性能を改善し効率化すること / 資源やコストを最小限に抑えつつ、効果や利益を最大にするよう調整すること

やさしい日本語の意味

むだをへらして、いちばんよいようすややり方にととのえること

このボタンはなに？

このアルゴリズムは最適化のために開発されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This algorithm was developed for optimization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)適 (てき)化

（ canonical ）

saitekika

（ romanization ）

saitekikwa

（ romanization ）

さいてきくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

最適化

ひらがな

さいてきか

動詞

to optimize

日本語の意味

ある目的にとって最も効果的・効率的な状態に近づけること。 / 条件や制約のもとで、成果や性能が最大（または最小）になるように調整・改良すること。

やさしい日本語の意味

あるもくてきのためにいちばんよくなるようにととのえること

このボタンはなに？

私たちはこのプロセスを最適化する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to optimize this process.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)適 (てき)化 (か)する

（ canonical ）

saitekika suru

（ romanization ）

saitekikwa

（ romanization ）

最 (さい)適 (てき)化 (か)し

（ stem ）

最 (さい)適 (てき)化 (か)した

（ past ）

さいてきくわ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

最適化し

（ imperfective stem ）

さいてきかし

（ imperfective stem ）

saitekika shi

（ imperfective ）

最適化し

（ continuative stem ）

さいてきかし

（ continuative stem ）

saitekika shi

（ continuative ）

最適化する

（ stem terminative ）

さいてきかする

（ stem terminative ）

saitekika suru

（ terminative ）

最適化する

（ attributive stem ）

さいてきかする

（ attributive stem ）

saitekika suru

（ attributive ）

最適化すれ

（ hypothetical stem ）

さいてきかすれ

（ hypothetical stem ）

saitekika sure

（ hypothetical ）

最適化せよ

（ imperative literary stem ）

最適化しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいてきかせよ

（ imperative literary stem ）

さいてきかしろ

（ colloquial imperative stem ）

saitekika seyo

（ imperative literary ）

saitekika shiro

（ colloquial imperative ）

最適化される

（ passive ）

さいてきかされる

（ passive ）

saitekika sareru

（ passive ）

最適化させる

（ causative ）

最適化さす

（ causative ）

さいてきかさせる

（ causative ）

さいてきかさす

（ causative ）

saitekika saseru

（ causative ）

saitekika sasu

（ causative ）

最適化できる

（ potential ）

さいてきかできる

（ potential ）

saitekika dekiru

（ potential ）

最適化しよう

（ volitional ）

さいてきかしよう

（ volitional ）

saitekika shiyō

（ volitional ）

最適化しない

（ negative ）

さいてきかしない

（ negative ）

saitekika shinai

（ negative ）

最適化せず

（ continuative negative ）

さいてきかせず

（ continuative negative ）

saitekika sezu

（ continuative negative ）

最適化します

（ formal ）

さいてきかします

（ formal ）

saitekika shimasu

（ formal ）

最適化した

（ perfective ）

さいてきかした

（ perfective ）

saitekika shita

（ perfective ）

最適化して

（ conjunctive ）

さいてきかして

（ conjunctive ）

saitekika shite

（ conjunctive ）

最適化すれば

（ conditional hypothetical ）

さいてきかすれば

（ conditional hypothetical ）

saitekika sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

西洋化

ひらがな

せいようか

名詞

westernization

日本語の意味

西洋化とは、西洋の文化・価値観・制度・生活様式などを取り入れ、それまでの文化や慣習が西洋風に変化・変容していくこと。近代化の過程で、政治・経済・教育・服装・食事・建築様式などが欧米のスタイルに近づいていく現象を指す。 / ある社会や個人が、伝統的・土着的な要素よりも、西欧諸国のモデルや基準を重視するようになる傾向・過程。

やさしい日本語の意味

にしのくにのぶんかやならわしをとりいれて、そのやりかたにちかづくこと

このボタンはなに？

日本は明治時代に西洋化を進めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan promoted westernization during the Meiji era.

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (せい)洋 (よう)化

（ canonical ）

seiyōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

量子化

ひらがな

りょうしか

名詞

(physics, signal processing) quantization

日本語の意味

量子化とは、連続的な物理量（位置、エネルギー、電場強度など）を、離散的な値（量子）として扱うこと、またはその理論・手続き。 / 信号処理において、アナログ信号などの連続値を、有限個のレベルに丸めて離散的な数値として表現すること。デジタル化の過程の一部。

やさしい日本語の意味

つづいている大きさを、こまかいだんかいにわけて、きまった値だけにすること

このボタンはなに？

量子化は物理学の重要な概念です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Quantization is an important concept in physics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

量 (りょう)子 (し)化

（ canonical ）

ryōshika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する