検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

挿む

ひらがな
はさむ
漢字
挟む
動詞
異表記 別形
日本語の意味
他の語『挟む』の異表記であり、意味内容は基本的に同じと考えられる。 / 使う場面・品詞・活用などは『挟む』に準ずる。
やさしい日本語の意味
ものともののあいだにいれる。すきまにいれてとめる。
中国語(簡体)
夹住;夹在中间 / 插入;塞进 / 插话;打断
このボタンはなに?

He inserts the book into the shelf.

中国語(簡体字)の翻訳

他把书插进书架里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

履む

ひらがな
ふむ
漢字
踏む
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 踏む
やさしい日本語の意味
あしでもののうえをおして、したにちからをかける。あしでうえにのること。
中国語(簡体)
踩;踏 / 经历;历经 / 估计;认为(推测)
このボタンはなに?

He likes to wear new shoes.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢穿新鞋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

摘まむ

ひらがな
つまむ
動詞
日本語の意味
指先でつまみ取るように軽く持つ動作 / 指や箸などで軽く挟んで持ち上げること
やさしい日本語の意味
ゆびでものをはさんでもつこと
中国語(簡体)
捏住 / 夹住 / 用手指夹起
このボタンはなに?

The word "pinch" refers to the action of grasping and holding small objects with the fingertips.

中国語(簡体字)の翻訳

“摘まむ”这个词表示用指尖捏起并拿着小东西的动作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひろむ

漢字
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「弘」や「弘務」などの漢字を当てることが多い。 / 「ひろむ」は主に男性に用いられる日本語の人名で、「広く大きく伸びる」「大きくひろがる」「ひろく助ける・導く」といった良いイメージを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのなまえ。
中国語(簡体)
日语男性名,常写作“弘” / 日语男性名,亦作“弘务”
このボタンはなに?

Hiromu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

Hiromu是我的亲友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

清む

ひらがな
すむ
漢字
澄む
動詞
異表記 別形
日本語の意味
明らかになる / 落ち着く
やさしい日本語の意味
ものがすんでにごりがなくなる。こころがおだやかになる。
中国語(簡体)
变清澈,变明净 / 变平静,沉静下来
このボタンはなに?

The morning sea I saw at the end of the trip looked even more vivid as the air became clear.

中国語(簡体字)の翻訳

在旅程结束时看到的清晨海面,随着空气变得清新,景色显得愈发鲜明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連む

ひらがな
つるむ
動詞
日本語の意味
仲間として行動する
やさしい日本語の意味
だれかといっしょにいる。なかまになっていっしょにいく。
中国語(簡体)
陪同;随行 / 结伴同行
このボタンはなに?

The guide who accompanied the tourists gave a detailed explanation of the castle's history.

中国語(簡体字)の翻訳

陪同游客的导游详细介绍了城堡的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

楽む

ひらがな
たのしむ
漢字
楽しむ
動詞
異表記 別形
日本語の意味
たのしむ:快いと感じて喜ぶ。面白いと思う。 / たのしむ:趣味や遊びなどをして喜びを味わう。
やさしい日本語の意味
たのしいと感じて うれしい気持ちに ひたる
中国語(簡体)
享受 / 玩乐 / 以……为乐
このボタンはなに?

On my days off, I enjoy small adventures with my family.

中国語(簡体字)の翻訳

在假日与家人一起享受小小的冒险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

擤む

ひらがな
かむ
動詞
日本語の意味
鼻をかむ
やさしい日本語の意味
はなにたまったみずやつまったものを、ちからを入れてふき出す
中国語(簡体)
擤鼻涕 / 擤鼻子
このボタンはなに?

During the meeting his nose became blocked, so he quietly took a tissue from his pocket and blew his nose.

中国語(簡体字)の翻訳

会议中他因为鼻子堵得难受,便悄悄地从口袋里掏出纸巾擤了擤鼻子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

勉む

ひらがな
りきむ
漢字
力む
動詞
異表記 別形
日本語の意味
力を入れてがんばる。むりをする。力むの異表記。
やさしい日本語の意味
なにかをするときに、ちからをいれて、がんばるようにする
中国語(簡体)
使劲;用力 / 逞强;装腔作势 / 卖力过度;硬撑
このボタンはなに?

At the final step, he braced himself and exerted all his strength.

中国語(簡体字)の翻訳

在最后一步,他把全身的力量都用上了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

努む

ひらがな
りきむ
漢字
力む
動詞
異表記 別形
日本語の意味
つと・める。精一杯やろうとする。努力する。
やさしい日本語の意味
ちからいっぱいがんばって、むりをしてでも何かをしようとするようす
中国語(簡体)
使劲;用力 / 逞强;摆架子 / 用力排便
このボタンはなに?

If you tense up during an exam, you may not be able to perform at your usual level.

中国語(簡体字)の翻訳

在考试时,有时会发挥不出平时的水平。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★